Peggie

“在那里你將找到我的故地，那是我過(guò)去喜愛的地方。在那里夢(mèng)幻使我消瘦。我那聳立在平原上的故鄉(xiāng)，綠樹成蔭，枝繁葉茂，它保存著我們的回憶。你將會(huì)感覺(jué)到那里每個(gè)人都想長(zhǎng)生不死。那兒的黎明、早晨、中午和夜間都完全相同，只是風(fēng)有所不同。那里的風(fēng)改變著事物的色調(diào)；那里的生命好像低聲細(xì)語(yǔ)，隨風(fēng)蕩漾，生命本身就仿佛在低聲細(xì)語(yǔ)……”

——節(jié)選自魔幻現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)《佩德羅？巴拉莫》，這部作品立意深刻，迄今仍被認(rèn)為是“拉丁美洲文學(xué)的巔峰小說(shuō)之一”。作者胡安？魯爾福（Juan Rulfo，1917年-1986年），墨西哥作家和攝影家，是魔幻現(xiàn)實(shí)主義的先導(dǎo)，影響了加西亞？馬爾克斯在內(nèi)的許許多多作家。魔幻現(xiàn)實(shí)主義就像是佛陀手中帶著鐐銬跳舞的趙飛燕，它產(chǎn)生于后現(xiàn)代，卻又被稱作一種“現(xiàn)實(shí)主義”，情節(jié)怪誕，卻突顯真實(shí)。