鄒中娥
每到春暖花開的時候,Peppa和George特別喜歡去爺爺奶奶的農(nóng)場玩耍,因為春天的農(nóng)場是最美的。一場春雨過后,他們結(jié)伴來到了農(nóng)場。咦,滿樹漂亮的花瓣怎么沒了蹤影?再仔細(xì)瞧瞧,樹上那小小的果子又是什么呢?
Peppa: What are these, Grandpa? 爺爺,這些是什么?
Grandpa: They are pears. 它們是梨。
George: Are those pears, too? 那些也是梨嗎?
Grandpa: No, they are peaches. 不,它們是桃子。
Peppa和George來到桃樹下,奶奶正在樹下忙著給草莓鋤草。George仰著小腦袋一遍又一遍地數(shù)著毫不起眼的小桃子,而Peppa則關(guān)心她種的草莓結(jié)果了沒有。
Grandma: How many peaches can you see on the tree, George?
喬治,你能看見樹上有多少桃子?
George: I can see eight peaches. 我能看見八個。
Grandma: Peppa, can you see any strawberries ?
佩佩,你能看見一些草莓嗎?
Peppa: Yes, I can. 是的。
這時爺爺走了過來,手里拿著新鮮的土豆和番茄。Peppa一直埋頭在找熟的草莓,George 則被土豆和番茄吸引了過來。自從上次爺爺把蔬菜擺成他最喜歡的恐龍模樣,他就愛上了蔬菜。
Grandpa: Peppa, do you like strawberries?
佩佩,你喜歡草莓嗎?
Peppa: Yes, I do. I like cherries, too.
是的。我也喜歡櫻桃。
Grandpa: What about you, George? 你呢,喬治?
George: I like potatoes and tomatoes. 我喜歡土豆和番茄。
“咩咩咩”,一群可愛的小羊在草地上開心地撒著歡兒。Peppa眼睛直勾勾地盯著他們,她是多么想加入呀!小河里的魚兒吐著泡泡,爺爺連忙拿來釣魚竿喊George一起去釣魚。
Grandma: There are some sheep on the farm. Would you like to
play with them?
農(nóng)場里有一些羊。你想和他們一起玩嗎?
Peppa: Yes, Id love to. 我想去。
Grandpa: There are a lot of fish in the river. George, lets go fishing. 河里有許多魚。喬治,讓我們?nèi)メ烎~吧。
George: Great! I like eating fish. 太棒了!我喜歡吃魚。
今天我們認(rèn)識了一些名詞,如pear, peach, strawberry, cherry, potato, tomato, sheep, fish. 你們還記得它們的復(fù)數(shù)形式嗎?我來給你們講一講可數(shù)名詞如何變復(fù)數(shù):
一般的名詞直接在詞尾加s,如pear-pears;
以s,ss,ch,sh,x,o結(jié)尾的名詞,在詞尾加es,如peach-peaches,potato-potatoes,tomato-tomatoes;
以“輔音字母+y”結(jié)尾的名詞,要先將y改為i再加es,如cherry-cherries,strawberry-strawberries;
有些名詞的單復(fù)數(shù)同形,如sheep,fish。
名詞變復(fù)數(shù)除了這四種還有其他變化形式,我來補(bǔ)充兩種:
以f或fe結(jié)尾的名詞,要先將f或fe改為v再加es,如knife-knives(小刀),thief-thieves(賊);
還有些名詞擁有特殊的復(fù)數(shù)形式,如man-men(男人),foot-feet(腳),child-children(孩子)。