摘 要 我國(guó)環(huán)境侵權(quán)因果關(guān)系舉證責(zé)任分配并未因司法解釋的出臺(tái)而明晰,仍需進(jìn)一步解釋。比較法觀之,各國(guó)均采“事實(shí)上推定”、“疫學(xué)因果關(guān)系”等制度,建立因果關(guān)系推定規(guī)則,將因果關(guān)系要件具體化為一系列事實(shí),將舉證責(zé)任于原被告間進(jìn)行動(dòng)態(tài)分配。我國(guó)也應(yīng)如此,將《環(huán)境責(zé)任法》第66條視為價(jià)值指引條款,將《環(huán)境侵權(quán)解釋》視為動(dòng)態(tài)推定規(guī)則。
關(guān)鍵詞 環(huán)境侵權(quán) 因果關(guān)系 舉證責(zé)任
基金項(xiàng)目:本文為湖北省教育廳人文社科項(xiàng)目“環(huán)境民事案件舉證責(zé)任分配及其緩和研究”(項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào):16Q208)的中期成果。
作者簡(jiǎn)介:王倩,湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院法學(xué)院講師。
中圖分類號(hào):D923.7 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A DOI:10.19387/j.cnki.1009-0592.2017.05.121
一、問(wèn)題的提出
工業(yè)文明使得各類環(huán)境污染和生態(tài)損害接踵而至,環(huán)境侵權(quán)糾紛呈現(xiàn)井噴式發(fā)展。相較于一般民事案件,環(huán)境侵權(quán)案件更為復(fù)雜和專業(yè),其舉證問(wèn)題直接關(guān)涉到案件中應(yīng)當(dāng)就何種事實(shí)進(jìn)行何種程度的證明,以及真?zhèn)尾幻鲿r(shí)敗訴后果的承擔(dān),這不僅是左右當(dāng)事人訴訟成敗的關(guān)鍵,更是影響法官妥當(dāng)裁判的難題。
然而對(duì)于“因果關(guān)系”這一環(huán)境侵權(quán)損害賠償責(zé)任關(guān)鍵的構(gòu)成要件的舉證責(zé)任采取倒置還是推定,卻廣有爭(zhēng)議。2010年7月實(shí)施的《侵權(quán)責(zé)任法》第66條與2002年《證據(jù)規(guī)定》及其后《固體廢物污染環(huán)境防治法》、《水污染防治法》一脈相承,通過(guò)立法上的倒置,將因果關(guān)系舉證責(zé)任整體加諸被告 ,這一做法不僅是比較法上的孤例,同時(shí)也受到了司法實(shí)務(wù)長(zhǎng)期的抵制,法院往往通過(guò)要求原告證明包含了因果關(guān)系內(nèi)容的“排污行為”要件或在倒置之前增加原告“初步證明”義務(wù)等方式逃避倒置規(guī)定的適用 。2015年6月,最高人民法院《關(guān)于審理環(huán)境侵權(quán)責(zé)任糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》(以下簡(jiǎn)稱《環(huán)境侵權(quán)解釋》)對(duì)實(shí)務(wù)屆進(jìn)行回應(yīng),其第6條規(guī)定,被侵權(quán)人應(yīng)對(duì)污染者排放的污染物或者其次生污染物與損害之間具有“關(guān)聯(lián)性”提供證據(jù)材料,第7條規(guī)定污染者若證明“排放的污染物沒(méi)有造成該損害可能”、“排放的可造成該損害的污染物未到達(dá)該損害發(fā)生地”、“該損害于排放污染物之前已發(fā)生”等情況,可認(rèn)定因果關(guān)系不成立。上述規(guī)定能否視為環(huán)境侵權(quán)因果關(guān)系舉證責(zé)任推定規(guī)則?具體應(yīng)當(dāng)如何適用?本文擬從環(huán)境侵權(quán)因果關(guān)系舉證責(zé)任分配的比較法分析入手,總結(jié)境外經(jīng)驗(yàn),以期提出有益的建議。
二、比較法上的環(huán)境侵權(quán)因果關(guān)系舉證責(zé)任分配
(一)德國(guó)的設(shè)備責(zé)任
德國(guó)《環(huán)境責(zé)任法》對(duì)因果關(guān)系采取推定方式。按照該法第6條第1款,設(shè)備具有引發(fā)損害之“可能”即推定因果關(guān)系成立,而判斷是否“可能”之依據(jù),包括“運(yùn)營(yíng)過(guò)程、所使用的裝置、投入適用以及所產(chǎn)生的材料的性質(zhì)和濃度、氣象學(xué)上的情況、損害發(fā)生的時(shí)間和地點(diǎn)、損害情況本身”等情況。第2款將“設(shè)備未按照規(guī)定運(yùn)營(yíng)”設(shè)置為推定之前提,當(dāng)被告證明“設(shè)備符合規(guī)定的運(yùn)營(yíng)”時(shí)推定不得適用。第7條規(guī)定了兩種可推翻推定之抗辯事由,包括多個(gè)設(shè)備都可以引起損害時(shí),運(yùn)營(yíng)人清晰的指明了另一引起損害的設(shè)備,或雖然只有一個(gè)設(shè)備可以引起損害,但運(yùn)營(yíng)人能夠指明存在其他設(shè)備以外的能夠引起損害的事由。
可見(jiàn)德國(guó)《環(huán)境責(zé)任法》因果關(guān)系舉證分配并未整體倒置,仍主要由原告承擔(dān),受害人需要對(duì)被告具有并運(yùn)營(yíng)了附錄中列舉的設(shè)備、設(shè)備運(yùn)營(yíng)、傳播和暴露事實(shí)以及損害本身進(jìn)行證明。但立法者基于工業(yè)社會(huì)環(huán)境侵權(quán)案件原告的劣勢(shì)地位以及證明困難,選擇了以設(shè)備作為連接點(diǎn) ,且原告僅需證明被告采用的清單中的設(shè)備具有致害之“可能”即可發(fā)生推定,無(wú)須證成高度蓋然性,舉證負(fù)擔(dān)大大減輕。
德國(guó)最高法院指出,如果當(dāng)事人一方缺乏特別的專業(yè)知識(shí)且不了解設(shè)備具體運(yùn)營(yíng)過(guò)程以及各種物理化學(xué)變化與法益損害的聯(lián)系,訴訟中也就只能“陳述”自己的推定,不能對(duì)這樣的當(dāng)事人提出過(guò)高的舉證要求。同時(shí)其判例認(rèn)為,第7條推翻推定的抗辯事由應(yīng)當(dāng)從嚴(yán)理解,僅證明其他設(shè)備或事由造成損害的“可能性”尚不充分,其他原因?qū)е铝藫p害的發(fā)生必需達(dá)到“可以確定”的程度。
學(xué)者們對(duì)第7條進(jìn)行目的解釋亦認(rèn)為,多個(gè)設(shè)備運(yùn)營(yíng)人均可能致害時(shí)不能通過(guò)其他設(shè)備的可能性即相互推諉。 換句話說(shuō),原告證明了初步因果關(guān)系之后,被告要想推翻該認(rèn)定,其抗辯必需讓法院形成確信,而非僅僅再次拖入真?zhèn)尾幻鳌?/p>
(二)日本法上的事實(shí)上的推定
一般認(rèn)為,1971年9月日本新瀉水俁病判決確立了公害案件中因果關(guān)系“事實(shí)上推定”之規(guī)則。新瀉地裁認(rèn)為,公害案件中的因果關(guān)系需考慮以下問(wèn)題:(1)被害疾病的特征及其原因(病因)物質(zhì);(2)原因物質(zhì)到達(dá)被害人的途徑(污染途徑);(3)考慮加害企業(yè)在排放原因物質(zhì)方面(產(chǎn)生、排放的機(jī)械裝置)所存在的問(wèn)題。 本案中的(1)病因物質(zhì),已經(jīng)確認(rèn)為甲基水銀(經(jīng)驗(yàn)法則沒(méi)有爭(zhēng)議),但對(duì)于(2)和(3),原告主張并舉證是自己食用了被告工廠所排放之污水污染的魚(yú)類;被告予以否認(rèn),并力證自己的設(shè)備不會(huì)導(dǎo)致水銀泄露,致害的水銀實(shí)為新瀉地震時(shí)農(nóng)藥倉(cāng)庫(kù)流出。法院認(rèn)為,對(duì)于(3)所涉及的企業(yè)裝置及其排放,被告總是以“企業(yè)秘密”為理由,甚至國(guó)家機(jī)構(gòu)都不能獲得其合作進(jìn)行調(diào)查,遑論原告。對(duì)于(2)污染途徑,原告所舉之旁證能夠初步形成心證,但被告的抗辯(農(nóng)藥泄露)及其旁證卻并不能達(dá)到高度蓋然性。如此一來(lái),(1)和(2)均可以成立,追究污染源已經(jīng)到達(dá)企業(yè)大門(mén),無(wú)需原告證明(3)即應(yīng)被推定成立,被告應(yīng)當(dāng)證明“自己的企業(yè)不是污染源”方可推翻因果關(guān)系。
(三)疫學(xué)因果關(guān)系
疫學(xué)(流行病學(xué))因果關(guān)系是指通過(guò)統(tǒng)計(jì)的方法檢驗(yàn)證明生活環(huán)境的某種因子與疾病的發(fā)生是否有關(guān)聯(lián),并記述該因子(例如污染因子)和疾病間概率性的因果關(guān)系, 該理論可見(jiàn)于德、日、美等多個(gè)國(guó)家。1971年日本富山骨痛病案中,法官認(rèn)為法律以歸責(zé)為己任,而非查明科學(xué)上的致病機(jī)理,證據(jù)表明鎘的影響強(qiáng)度與疾病的罹患率大致相關(guān),該證明標(biāo)準(zhǔn)配合動(dòng)物實(shí)驗(yàn)、臨床和病理學(xué)考察已足,沒(méi)有特殊反證即可認(rèn)定因果關(guān)系 。1972年四日市哮喘案中,證據(jù)表明被告排放的空氣污染物在疾病前發(fā)揮了作用、該因素與結(jié)果之間具有正相關(guān)性且該因素于結(jié)果的關(guān)系與生物學(xué)沒(méi)有矛盾,對(duì)于哮喘這種非特異類疾病,法官仍然適用疫學(xué)確認(rèn)了因果關(guān)系。美國(guó)毒物訴訟中,如果污染物與損害之間已經(jīng)被證明具有疫學(xué)(統(tǒng)計(jì))上的相關(guān)性,法官可參考疫學(xué)領(lǐng)域的“希爾標(biāo)準(zhǔn)”,結(jié)合關(guān)聯(lián)的時(shí)間性、強(qiáng)度、可反復(fù)性、劑量反應(yīng)以及其他替代考慮等因素綜合判斷是否具有因果關(guān)系。
(四)其他方法
除此之外,因果關(guān)系認(rèn)定中的特殊規(guī)則還有表見(jiàn)證明、蓋然性說(shuō)等。表見(jiàn)證明是指法院利用一般生活經(jīng)驗(yàn),就一再重復(fù)出現(xiàn)的典型事象,由一定客觀存在的事實(shí)推斷某一待證事實(shí)的證據(jù)提出過(guò)程。 由于出現(xiàn)了“典型事象發(fā)生經(jīng)過(guò)”這一高度蓋然性的經(jīng)驗(yàn)法則,從而使法官認(rèn)為原告無(wú)需對(duì)某一構(gòu)成要件的整個(gè)過(guò)程進(jìn)行詳細(xì)舉證即可推定該要件成立,除非被告舉證推翻這一認(rèn)定。表見(jiàn)證明主要適用于醫(yī)療侵權(quán)等領(lǐng)域,但對(duì)于環(huán)境案件中某些污染行為與損害結(jié)果具有臨床典型性的案件,也可以適用這一規(guī)則,減少原告對(duì)具體時(shí)空結(jié)合過(guò)程的證明負(fù)擔(dān)。
蓋然性說(shuō)認(rèn)為公害領(lǐng)域的因果關(guān)系證明達(dá)到“相當(dāng)程度的蓋然性”已足 ,從降低證明難度、具體舉證責(zé)任轉(zhuǎn)換的效果看,其與事實(shí)上推定是相通的,但其并未指明“相當(dāng)程度”是何種程度,難以作為具有操作性的規(guī)則對(duì)待。
三、結(jié)論
由是觀之,德國(guó)設(shè)備責(zé)任要求原告首先承擔(dān)損害與行為時(shí)空結(jié)合之主要事實(shí)的舉證責(zé)任,但從兩個(gè)方面減輕其舉證負(fù)擔(dān),一是以“設(shè)備”為連接點(diǎn),二是以推定降低原告(而非被告)經(jīng)驗(yàn)法則蓋然性程度的要求——原告結(jié)合中度蓋然性的經(jīng)驗(yàn)法則即可將具體舉證責(zé)任轉(zhuǎn)換至被告。而“事實(shí)上推定”的運(yùn)用,則以高度蓋然性的經(jīng)驗(yàn)法則成立為前提。當(dāng)經(jīng)驗(yàn)法則已定時(shí),原告對(duì)于損害與污染之時(shí)空結(jié)合事實(shí)無(wú)需全部證明,“企業(yè)污染物的生成和排放”等屬被告危險(xiǎn)領(lǐng)域內(nèi)之事實(shí)尤其如是——原告證明其中一部分,剩余的即可直接推定,并進(jìn)而推定因果關(guān)系成立。“事實(shí)上推定”減少了原告的證明主題,并實(shí)際上轉(zhuǎn)換了具體舉證責(zé)任,從而起到減輕原告舉證負(fù)擔(dān)的效果。疫學(xué)因果關(guān)系依賴統(tǒng)計(jì)學(xué)上的數(shù)據(jù),以“相關(guān)性”為基礎(chǔ),同時(shí)考察時(shí)空結(jié)合的主要事實(shí)共同作為因果關(guān)系認(rèn)定的依據(jù)。“相關(guān)性”作為一種基于統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的關(guān)聯(lián),本質(zhì)上有別于因果關(guān)系,因此疫學(xué)因果關(guān)系實(shí)際上降低了經(jīng)驗(yàn)法則的蓋然性,其后果一般為推定因果關(guān)系成立,具體舉證責(zé)任發(fā)生轉(zhuǎn)換,從而原告舉證負(fù)擔(dān)減輕。
可見(jiàn),各國(guó)環(huán)境侵權(quán)因果關(guān)系舉證責(zé)任均不是機(jī)械的被分配給原被告中的某一方,將“因果關(guān)系”視為一個(gè)整體分配舉證責(zé)任已經(jīng)被拋棄。原則上,仍由原告(受害人)承擔(dān)因果關(guān)系的舉證,但多國(guó)都力圖在行為自由與環(huán)境救濟(jì)保護(hù)之間尋找平衡點(diǎn),采取多種方式減輕環(huán)境侵權(quán)受害人的舉證負(fù)擔(dān)。將環(huán)境侵權(quán)因果關(guān)系要件具體化,采取推定技術(shù)將各種具體主要事實(shí)之舉證責(zé)任分配給雙方當(dāng)事人以及降低經(jīng)驗(yàn)法則的蓋然性要求,是通常做法。這些規(guī)則要么被立法,要么被判例固定下來(lái),而非法官自由心證的范疇。
域外經(jīng)驗(yàn)可對(duì)我國(guó)目前環(huán)境侵權(quán)因果關(guān)系舉證責(zé)任分配規(guī)則的解釋提供借鑒?!肚謾?quán)責(zé)任法》第66條應(yīng)視為一種舉證責(zé)任分配上的柔性指引,說(shuō)明有必要向受害人傾斜,并不能直接成立倒置?!董h(huán)境侵權(quán)司法解釋》采取推定的立場(chǎng),因果關(guān)系應(yīng)當(dāng)被分解為污染物排放直至到達(dá)受害人并從經(jīng)驗(yàn)法則上看足以引起損害的一系列具體事實(shí),對(duì)于這些具體事實(shí),應(yīng)視案情不同選擇適用“事實(shí)上推定”、“疫學(xué)因果關(guān)系”等規(guī)則,動(dòng)態(tài)分配舉證責(zé)任。
注釋:
全國(guó)人大法工委民法室編.中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法、條文說(shuō)明、立法理由和相關(guān)規(guī)定.北京大學(xué)出版社.2010.276-280.
張挺.環(huán)境污染侵權(quán)因果關(guān)系證明責(zé)任之再構(gòu)成——基于619份相關(guān)民事判決書(shū)的實(shí)證分析.法學(xué).2016(7).
德國(guó)環(huán)境責(zé)任法//杜景林譯.國(guó)際商法論叢(第7卷).法律出版社.2005.65.
[德]約翰·陶皮茨著.汪學(xué)文譯.聯(lián)邦德國(guó)“環(huán)境責(zé)任法”的制定.德國(guó)研究.1994(4).
[德]馬克西米利安·??怂?侵權(quán)行為法.法律出版社.2006.299.
[日]圓谷峻著.趙莉譯.判例形成的日本新侵權(quán)行為法.法律出版社.2008.129.
康樹(shù)華.從日本幾個(gè)公害判決看因果關(guān)系論.青海社會(huì)科學(xué).1982(6).
[日]交告尚史,等.日本環(huán)境法概論.中國(guó)法制出版社.2014.217.
[日]日本律師協(xié)會(huì)主編.日本環(huán)境訴訟典型案例與評(píng)析.中國(guó)政法大學(xué)出版社.2011.102.
陳偉.疫學(xué)因果關(guān)系及其證明.法學(xué)研究.2015(4).
陳榮宗、林慶苗.民事訴訟法.三民書(shū)局.1996.71.
[日]吉村良一著.張挺、文元春譯.日本侵權(quán)行為法.中國(guó)人民大學(xué)出版社.2013.71-72.