黎曉玲
摘要:《勃朗寧夫人的十四行詩》記錄了勃朗寧夫人愛情觀念的變化軌跡。詩歌主人公封閉的內(nèi)心逐漸開放,愛情觀逐漸成熟,從抗拒愛情到接納愛情,最終清醒地認(rèn)識愛情的真諦。本文將著重分析《勃朗寧夫人的十四行詩》中抒情主人公的形象,解讀詩人愛情觀的變化。
關(guān)鍵詞:伊麗莎白·勃朗寧 十四行詩 愛情觀
一、引言
《勃朗寧夫人的十四行詩》是英國著名女詩人伊麗莎白·巴萊特·勃朗寧夫人的作品,記錄了她與丈夫羅伯特·勃朗寧動人的愛情故事。飽受殘疾和病痛折磨的伊麗莎白在羅伯特的鼓勵下重獲新生,也終于被羅伯特的愛情征服,答應(yīng)了他的求婚。詩集濃縮了二人的愛情故事,后世的學(xué)者對此津津樂道。此外,詩集也體現(xiàn)了詩人的愛情觀念,記錄了詩人心靈成長的軌跡。本文將著重分析《勃朗寧夫人的十四行詩》中抒情主人公的形象,解讀詩人愛情觀的變化。
二、面對突如其來的愛情:自卑與抗拒
詩歌的第一首帶著憂傷的調(diào)子向讀者展開了黯淡無光的生活。主人公向往希臘牧歌詩人西奧克里托斯,用優(yōu)雅的詩篇贊頌美好的生活,但這對她來說無疑是奢求。現(xiàn)實(shí)中的詩人在少年時期慘遭殘廢、痛失愛弟,在病床中度過二十多年的青春歲月,生命對她來說不過是“橫亙在她眼前的陰影”,因此,盡管愛情已經(jīng)悄悄來臨,她卻將其當(dāng)成“死亡”,對生命中的美好不抱希望。愛情的到來使詩人驚慌失措,強(qiáng)烈的自卑心理使她毫不猶豫地拒絕了愛情。
詩歌的第二首,主人公以“上帝”的名義拒絕了愛情,“上帝”正是命運(yùn)的象征。在現(xiàn)實(shí)中,詩人斷然拒絕了羅伯特的第一次求婚。悲慘的人生經(jīng)歷使得詩人悲觀地看待命運(yùn),殘酷的命運(yùn)既然奪走了她輕盈的步伐和至親的弟弟,也必然會奪走她的愛情。詩人不愿再度經(jīng)受失去的痛苦,只好狠心地?cái)財(cái)嗲榫?,向命運(yùn)妥協(xié)。
除了命運(yùn)的壓抑,主人公還因?yàn)樯鐣矸莸镍櫆?,不敢在愛情中冒險。在現(xiàn)實(shí)中,這條鴻溝指的是身體和年齡的差距。伊麗莎白多年癱瘓?jiān)诖?,體弱多病,此時她已步入中年,再無青春的活力;而羅伯特身體健康,風(fēng)華正茂,兩相對比如此懸殊,使得詩人十分自卑。這種自卑感毫不保留地反映在詩歌中。第三到第五首詩歌的主人公是一個“凄楚的流浪歌手”,而她的愛人則是“上流社會王妃們的賓客”,兩人的社會地位懸殊,似乎根本不應(yīng)該相愛,更不可能相守,因此,主人公狠心地把骨灰灑落在愛人的腳下,骨灰象征著主人公慘淡的人生、將滅的生命,灰燼里的火星是主人公心中隱約的生存的希望。主人公把一大堆的苦痛和渺茫的希望毫無保留地呈現(xiàn)在愛人面前,意在向其宣告——自己已是一塊朽木,不值得留戀。誰知,她的愛人卻在一旁微笑著守候,等著風(fēng)讓死灰復(fù)燃。盡管主人公依然勸阻愛人離開,她的內(nèi)心卻早已被愛情感化——愛人的身影在她的心中揮之不去,祈禱時念叨著他的名字,時時刻刻都在思念著他……愛情甚至撼動了死亡,把主人公從死神身邊拉了回來。
三、愛情:要讓對方幸福
到了第二階段,主人公對愛情的態(tài)度悄然改變,雖然依舊抗拒著愛人的心意,但不是因?yàn)樽员?,而是為了對方的幸福,為了愛情的平等。正如詩集的第十一首?/p>
慷慨而豪爽的施主啊,
你把你純潔心靈的高貴與富有
毫無保留地掏出來,拋向墻外的我。
而面對這意外之外的巨大財(cái)富,
我卻無從做出取舍的選擇,
我究竟能拿什么來回報(bào)給你?
在主人公眼中,愛人是“慷慨豪爽的施主”,自己接受著愛人的饋贈,但主人公不愿一味地接受饋贈,她希望自己能有所回報(bào)。然而,她“生命的光彩”早已被“連綿的淚雨”淋盡,淪為一根“死氣沉沉、了無生息的槁木”,這樣的她如何給詩人帶去歡笑和快樂?不過徒添悲哀罷了!主人公對愛情的思索陷入了瓶頸,她既渴望平等的愛情,而在殘酷的現(xiàn)實(shí)面前,她又無法實(shí)現(xiàn)心中的平等,所以,她情愿做一顆墊腳石任愛人踩在腳下,再次勸他離去。
此時詩人已經(jīng)對愛人產(chǎn)生了感情,因而才會為了對方的幸福忍痛割愛,但她單純地將幸福理解為生理和物質(zhì)的條件,忽略了精神價值,愛情觀尚未成熟。
四、平等的愛情:源于靈魂的相戀
令人慶幸的是,愛情的瓶頸并沒有持續(xù)太久。抒情主人公漸漸意識到愛情的延續(xù)并不是依靠物質(zhì)的相互給予,更多的是源于內(nèi)心深處的相互依戀。在詩集的第九首、第十首,主人公這樣說道(或者說,詩人這樣寫道):
我什么愛也不給,因?yàn)槭裁炊疾辉摻o。
愛啊,讓我只愛著你,這就足夠!
不過只要是愛,是愛,就是美好的,
就值得去接受?!菒郏蜔o所謂低下,
即使是最卑微者的愛,也意味著他是
愛上帝的造物,上帝也接受這樣的愛。
此時,主人公終于發(fā)現(xiàn)靈魂的相戀才是愛情的根本,所謂命運(yùn)、身份等外在條件都不能阻擋愛情的腳步。真正平等的愛情不在于物質(zhì)的相互給予,因?yàn)閻郾緛砭鸵馕吨降?,無所謂低下,更不用看低自己。當(dāng)主人公對愛情的見解發(fā)展到這個高度時,她封閉的心靈也再次打開了,在愛人的熱切呼喚下,擁抱了愛情。
不過,這還不是主人公心靈成長的終點(diǎn),她所追求的不僅僅是平等的愛情,更是純粹的愛情,是靈魂與靈魂的相愛。詩人伊麗莎白當(dāng)時已步入中年,韶華逝去的她很清楚肉體的歡愛不會持久,所以,詩中的主人公發(fā)出了純愛的吶喊:
愛我,始終只為愛本身而愛著,
這樣,你的愛才能繼續(xù),直到永恒。
(第十四首)
純潔的愛除了避免落入肉欲的窠臼,更要擺脫庸俗。盡管社會上的所有人都有愛的權(quán)利,都在表達(dá)自己的愛情,但是,這些愛情不一定是純粹的。在維多利亞時代,所謂“愛情”總是在見異思遷中變質(zhì),在道德淪喪中墮落。對此,我們的主人公也是我們的詩人發(fā)出了這樣的呼喚:
是啊,在我們這個世界上,人們都在愛,
……
并沒有多少東西可以被稱為愛情,
因?yàn)樗鼈兂3Ec恨或冷漠混淆在一起
可是,你,親愛的,決不是那樣的情人!
(第四十首)
這意味著主人公不僅接受了愛情,更對愛的真諦進(jìn)行了理性的思考和推敲。主人公把心靈放飛至高遠(yuǎn)的藍(lán)天,俯瞰文學(xué)和愛情的大地,她的翅膀劃過天際,為世人留下驚艷的彩虹。
五、小結(jié)
縱觀44首抒情詩,主人公封閉的內(nèi)心逐漸開放,愛情觀逐漸成熟,從抗拒愛情到接納愛情,最終清醒地認(rèn)識到愛情的真諦。最后,勃朗寧夫人認(rèn)為戀愛雙方應(yīng)維持精神上的平等,體現(xiàn)了男女平等的意識;她提倡靈魂相愛而非肉體迷戀,是對情感的尊重。這樣的愛情觀在當(dāng)代猶不過時,在當(dāng)時更難能可貴,這或許是《勃朗寧夫人的十四行詩》經(jīng)久不衰的原因。
參考文獻(xiàn)
[1](英)伊麗莎白·芭蕾特·勃朗寧著. 勃朗寧夫人十四行詩. 南京:譯林出版社, 2012.02.
[2](英)巴雷特(E.Barrett)著;方平譯. 白朗寧夫人抒情十四行詩集. 成都:四川人民出版社,1982.04.
[3] 徐志摩著. 我所知道的康橋 徐志摩散文經(jīng)典. 南昌:二十一世紀(jì)出版社, 2014.10.