徐貽聰

作者由于工作的機會，一直追蹤格瓦拉的行蹤，思索和理解格瓦拉。

2017年2月中旬，趁著在古巴探親訪友的機會，由兩位古巴朋友陪同，驅(qū)車近300公里，專程前去中部省份比利亞克臘拉的省會圣克臘拉市，參觀位于那里的格瓦拉紀念館，完成一項心愿。20多年前，我在古巴工作期間，曾造訪過聖市，并在格瓦拉銅像前獻過花籃，但那時僅有廣場。此次前往，則主要是想?yún)⒂^后建的紀念館內(nèi)展部分。

我同這位世界名人曾經(jīng)有過兩面之緣：第一次是在1960年11月，中國和古巴兩國建交未幾，他率領(lǐng)古巴政府代表團訪問中國，日程中有到北京外國語學院同西班牙語系學生交流的內(nèi)容。我正在該系讀三年級，被選派為同他見面的學生代表，就在我就讀的班級教室等他。由于他的訪問日程太緊，晤面實際上沒有按照計劃完整進行。我們同他短暫見面、寒暄了幾句，他也只簡單地表示了一下，就握手分別了，有相當一部分在場的人員甚至沒有來得及等到同他握手的機會;第二次是在1965年他再度訪華期間，我已從北外結(jié)束學業(yè)，被古巴駐華使館接受為大使翻譯，有機會隨同其首任駐華大使參加重要的活動。格瓦拉訪華期間，曾由其大使陪同參觀北京郊區(qū)，也就讓我得以為格瓦拉擔任了訪問中的翻譯，并且同他在一起的時間比較長。雖然我同格瓦拉的兩次接觸都很簡單，故事性也并不很強，但卻讓我恒久記憶，且不斷關(guān)注他的行蹤，時有受到激勵的感覺。

后來，我曾在古巴和阿根廷常駐過，可能正是源于這樣的兩次經(jīng)歷，我對與格瓦拉相關(guān)的事情都很有興趣了解。還曾利用機會和條件，到過與格瓦拉在兩國有關(guān)的大部分地方，包括他的阿根廷出生地、就讀的大學和他騎摩托車尋找革命之地途徑的一些道路;在古巴登陸、上山開展武裝斗爭和后來率領(lǐng)部隊向首都進軍的沿途道路等場所，還徒步攀登過他和卡斯特羅兄弟在山區(qū)的游擊隊指揮部，到過他離開古巴前做外出打游擊準備的農(nóng)莊。此外，我曾經(jīng)宴請過居住在古巴的格瓦拉寡妻和子女。我猜想，能做過類似事情的人應(yīng)該不是很多。

同切·格瓦拉有過的兩次接觸，有時會被我自覺不自覺地向拉美朋友提起。但凡知道這個故事的拉丁美洲人士，無論是格瓦拉曾經(jīng)戰(zhàn)斗過并長眠的古巴，還是他出生并學得醫(yī)生專業(yè)的阿根廷，抑或他訪問過或從未訪問過的其他拉美國家，人們都會對我肅然起敬，另眼看待，更會有許多人向我走近，爭相與我握手，讓我感受到格瓦拉的魅力和影響。

抵達圣市，博物館的負責人陪同我們按順序進行了參觀。他們介紹說，格瓦拉博物館建設(shè)在圣克臘拉，主要是為了頌揚他在古巴革命武裝起義中的重要貢獻。他們強調(diào)，格瓦拉是南美洲的阿根廷人，學的是醫(yī)療專業(yè)，曾公開宣言“治病必須先要革命，以得以有條件從根本上治人之病痛”，因此曾游歷過多個拉美國家，旨在尋求革命的機會。在墨西哥偶遇卡斯特羅兄弟后，由于志同道合，便立即走到一起，結(jié)成戰(zhàn)友，還一同乘游艇打回古巴，歷經(jīng)九死一生，終于共同使得起義部隊不斷發(fā)展壯大，他自己也成為了起義部隊的主要指揮員之一。

1958年底，格瓦拉率領(lǐng)起義部隊的一個縱隊由東向西進擊途中，在圣克臘拉市遇到一支人員、裝備都遠遠強于自己的政府軍裝甲部隊。起義部隊在他的指揮下，以自制的簡陋武器，用火燒被困于火車道上4節(jié)裝甲車廂的方式，機智勇敢地迫使敵人繳械投降，不僅使得武裝起義部隊解放了國內(nèi)首座省會級城市，而且擊潰的是政府軍的代表性力量，動搖了政府的根基。時任賣國政府總統(tǒng)巴蒂斯塔感到大勢將去，遂宣布放棄職位，攜家眷遠遁，為起義部隊進入首都哈瓦那減少了阻力。因此，圣克臘拉戰(zhàn)役被視為武裝起義部隊取得的帶有決定性意義的重大勝利，也進一步成就了格瓦拉的威望和指揮才能。

格瓦拉博物館由三大部分組成：以格瓦拉手握沖鋒槍、身背行囊的青銅塑像為背景的大型廣場（可容納9萬人）、埋葬有格瓦拉及其大部分犧牲在玻利維亞戰(zhàn)友骨灰的永久寢地和陳列格瓦拉部分戰(zhàn)斗歷程圖片、實物的展室、能夠收集到的格瓦拉指揮過的數(shù)百名亡故的將士陵園。塑像一側(cè)的巨大石碑上，鐫刻有格瓦拉用舊式打字機書寫的“辭別信”全文和簽名，昭示著他離開古巴前的內(nèi)心世界。三處中，兩處建有長明的火炬，晝夜不滅。

思緒中，不時涌現(xiàn)出關(guān)于格瓦拉“出走”古巴的多種傳言。根據(jù)我在各處了解到的情況以及對格瓦拉本人一生秉性的理解，我始終覺得，他離開古巴應(yīng)該是他的武裝斗爭意念和“游擊中心”理論決定的。正是這種從很年輕時就產(chǎn)生并牢固左右他行動的革命思維，驅(qū)使他并讓他萌志尋找新的戰(zhàn)場，真槍實彈地去解放勞苦大眾?？ㄋ固亓_在勸阻無效后，為他選配了一批志同道合的戰(zhàn)友和必要的裝備。輾轉(zhuǎn)亞洲、非洲后，格瓦拉又返回到了他比較熟悉的拉丁美洲，最終戰(zhàn)死在玻利維亞。古巴政府歷經(jīng)多年的尋找和談判，終于找到了他的遺骨，連同可以找到的其20多名古巴戰(zhàn)友的尸骨，于1997年7月派出專機將之運回了古巴?；蛟S，人們不一定會贊同他的斗爭方式，但他追求的目標和大無畏的精神確實會激勵尋找正義的世人。

在陵園里，我還特別根據(jù)事前得到的線索，找到了我的好朋友、曾任古巴中國友好協(xié)會會長的華裔將軍邵黃（MOISES SIOWONG）的陵墓，向之表示了由衷的敬意和深切的懷念。邵黃的父母都是中國人，分別姓邵和黃，早年為求活命流落古巴并在那里定居。邵黃，是他們在古巴所生的7個子女之一，按古巴的習慣將父母的姓氏放在名中，但連寫在一起。邵黃不滿當時的反動賣國政府統(tǒng)治，很年輕的時候就投身革命，在游擊隊根據(jù)地負責給養(yǎng)工作，后被調(diào)派在格瓦拉的縱隊里任職。取得革命政權(quán)后，他曾經(jīng)擔任過勞爾副主席的辦公室主任、政府物資局局長（相當于部長，是部長會議成員）等職，是被古巴革命武裝部隊早期授予少將軍銜的起義部隊成員之一。2011年邵黃病逝后，由于曾是格瓦拉指揮下的部隊成員，經(jīng)其家屬申請并經(jīng)相關(guān)方面批準，他的骨灰被安葬在新建的格瓦拉紀念館的將士陵園里。我在古巴工作期間，邵黃不僅事無巨細地幫助我與古巴政府的各種聯(lián)絡(luò)，還多次陪同我在古巴各地進行的參觀訪問，使我非常順暢地完成了使命。

對于歷史人物，評介歷來各異，永遠不可能統(tǒng)一。關(guān)于格瓦拉的是非功過，還是讓人們自己去評說吧。人類必需擁有的斗爭精神，這是我的思緒中反復出現(xiàn)的意識和提示。

思緒中，為國內(nèi)外關(guān)注格瓦拉的人提供點應(yīng)該是基本的信息，是我要寫這篇短文的唯一目的。夜間，曾幾度從床上翻起，對短文進行訂正、修改，也連同以上史實，一并告訴讀者。