山村美紗,日本推理小說作家,其作品敘述節(jié)奏明快,文筆哀怨,她擅長站在女人的角度來描寫女人,把美麗的外表與冷酷的心靈作強(qiáng)烈鮮明的對照。本文改編自她的小說。
借貸疑云
亞美是個(gè)家庭主婦。這天,她接到高中同學(xué)十四子的電話,約她見面,一起聚會(huì)的還有個(gè)叫博江的女同學(xué)。亞美很快趕到了約定的茶館,三個(gè)女人坐著閑聊。
十四子突然問亞美:“你知道什么叫白領(lǐng)金婚嗎?”亞美搖搖頭。
十四子說:“結(jié)婚十年后,丈夫見異思遷,在外面搞外遇,不得不到白領(lǐng)金融社去借高利貸;而妻子呢,因?yàn)榧拍屠么蚓W(wǎng)球、旅游來打發(fā)時(shí)間,也需要到白領(lǐng)金融社去借錢,因此就把結(jié)婚十年戲稱為白領(lǐng)金婚。亞美,你得當(dāng)心喲,山田老師可是個(gè)美男子……”
亞美聽了不禁皺起眉頭,這不是在說我嗎?亞美在高中時(shí)和老師山田孝夫談上了戀愛,一畢業(yè)就結(jié)了婚,后來,山田棄教從商,可很快就陷入了資金不足的困境。他會(huì)不會(huì)已經(jīng)向白領(lǐng)金融社借高利貸了呢?而且他最近經(jīng)常夜不歸宿。
回到家,亞美越想越不對勁,躺在床上翻來覆去睡不著。這一晚,山田又沒有回家。
第二天上午,電話鈴驚醒了亞美。她提起話筒,耳邊傳來了一個(gè)不男不女的聲音,含混不清地對亞美說:“告訴你,山田君借了白領(lǐng)金融社的錢,你要是不信,可以到‘貸款之家的澀谷營業(yè)處去看看?!闭f完,對方掛斷了電話。
亞美立刻出了門,找到了“貸款之家”所在的大樓。當(dāng)她推開“貸款之家”的玻璃門,發(fā)現(xiàn)有個(gè)女人一動(dòng)不動(dòng)地躺在地上,頸間還繞著兩圈尼龍繩。
亞美嚇得尖叫著沖出門報(bào)了警。經(jīng)查明,死者是“貸款之家”業(yè)主長谷川千鶴社長。而營業(yè)處里的保險(xiǎn)箱半開著,里面的現(xiàn)金已蕩然無存。
負(fù)責(zé)此案的增田警部詢問了亞美跑去作案現(xiàn)場的原因,又察看了營業(yè)處的顧客登記簿,上面并沒有山田的名字,這說明山田沒有貸款。
當(dāng)天晚上,山田回到家后,亞美問他有沒有借過“貸款之家”的錢,認(rèn)不認(rèn)識(shí)長谷川千鶴。
山田搖搖頭說:“不認(rèn)識(shí)。不過,警察把我當(dāng)成了兇手,好在我有不在現(xiàn)場的證人。昨晚我陪客戶打麻將,發(fā)生殺人案的時(shí)候,我們正玩得帶勁呢?!眮喢缆犃?,心放下了一大半。
過了三天,亞美突然接到博江打來的電話。博江支支吾吾地告訴亞美,剛才她看到亞美的丈夫開車來到一家名叫“新天堂”的情人旅館旁,副駕駛座上坐著一個(gè)穿連衣裙的女人。亞美立刻打車趕到了旅館,可在現(xiàn)場,她并沒有發(fā)現(xiàn)丈夫的車。
等山田回家后,亞美生氣地質(zhì)問他此事,山田卻矢口否認(rèn),堅(jiān)持認(rèn)為是博江看錯(cuò)了。
接下來的兩個(gè)晚上,山田都沒有回家過夜,也沒有通知亞美,這在以往是從來沒有過的,亞美越來越覺得心神不定。
驚天噩耗
這天,增田警部突然找上門來說:“我們要找你丈夫,是因?yàn)樵诒粴⒌拈L谷川千鶴的住所里,找到了一個(gè)避孕套盒子,上面有你丈夫的指紋。看來,你丈夫和被害者之間有著很密切的關(guān)系?!?/p>
亞美聽了,惱恨不已:山田果然有外遇。奇怪的是,情婦剛死,他就又和另一個(gè)女人上了情人旅館……亞美把情況告知了增田,增田同情地望著她說:“你丈夫不是殺人犯。不過,他很可能認(rèn)識(shí)兇手。如今,你丈夫沒事先通知就突然不回家,我們擔(dān)心他有危險(xiǎn)……”亞美聽了,更加惶恐不安。
沒過多久,十四子突然登門拜訪。亞美憂慮地說:“我丈夫已經(jīng)三天沒回家了。在這之前,博江告訴我,說是在一個(gè)叫‘新天堂的情人旅館附近見到過我丈夫的車?!?/p>
十四子皺起眉頭:“博江的話很奇怪,她會(huì)不會(huì)是在騙你呢?”
亞美有些納悶:“她為什么要編造這些假話呢?”
“我倒有個(gè)想法,和你丈夫一起去情人旅館的,可能正是博江自己。一定是當(dāng)時(shí)被人發(fā)現(xiàn)了,為了以防萬一,她就先發(fā)制人,說你丈夫和一個(gè)女人在一起……”十四子正說著,電話鈴響了。
亞美抓起了話筒,警視廳的警察通知她:在奧多摩附近的山林里,發(fā)現(xiàn)了她丈夫的尸體,讓她立刻去現(xiàn)場辨認(rèn)。亞美只覺得渾身發(fā)冷,險(xiǎn)些暈倒……
兩人很快來到了現(xiàn)場,山田的遺體上蓋著一塊浴巾。亞美掀開浴巾看了一眼,“哇”的一聲哭倒在地。毫無疑問,死者正是山田孝夫。
警察指了指旁邊的一個(gè)清酒瓶問:“你丈夫好像是獨(dú)自一人來到此地,吞下了毒藥。你見過這個(gè)酒瓶嗎?”
亞美看了看說:“沒見過。”
警察接著說:“若是自殺,有一個(gè)不合理的地方,那就是你丈夫是怎么到此地的呢?他既沒有乘公共汽車,也沒有坐出租車?;蛟S,你丈夫是坐了別人的車,也可能是被人殺死后扔在這里的?!?/p>
辦完手續(xù),亞美恍恍惚惚地回到家,腦子里亂哄哄的:丈夫先是有了外遇,還沒來得及問清楚,就被人殺了。兇手是誰呢?還有,和丈夫一起上情人旅館的會(huì)不會(huì)就是博江呢?
突然,門鈴響了。亞美開門一看,來人正是博江,博江說從報(bào)上看到了消息,過來看看她。亞美一聽,眼淚止不住地流下來。
博江安慰了幾句,問道:“上次我告訴你的那家情人旅館,后來你去看過了嗎?”
“我到那里時(shí),他已經(jīng)……不在了。”亞美突然對博江產(chǎn)生了一種強(qiáng)烈的懷疑。
瓶塞計(jì)謀
就在這時(shí),增田警部突然來了,博江就先走了。增田嘆息道:“真是想不到,我的推測不幸言中了?!?/p>
亞美忍住悲傷問道:“我丈夫被害,和‘貸款之家那件案子有關(guān)系嗎?”
增田說:“我們認(rèn)為殺害你丈夫的兇手,十有八九和那案子是同一個(gè)人。你丈夫很可能認(rèn)識(shí)兇手。今天,我去奧多摩看過了,現(xiàn)場有一個(gè)你丈夫喝過的酒瓶,是兇手想方設(shè)法騙他喝的,可是,怎么也找不到那個(gè)瓶塞,估計(jì)被兇手撿走了。所以,我們想請你協(xié)助演一出戲?!?
“演戲?”亞美不懂增田想干什么。
增田解釋說:“我們認(rèn)為,兇手在你丈夫喝下那瓶酒的時(shí)候,一定是相當(dāng)慌張的,因?yàn)樗诰评镒⑷肓肆倚远舅?。也許,他一開始就扔掉了瓶塞,事后再去拾起來的。我們要讓兇手產(chǎn)生錯(cuò)覺,就是他拿走的不是下過毒的那瓶酒的瓶塞,而是別的瓶塞。真正的瓶塞現(xiàn)在在你手里,上面有指紋,兇手聽說你拾到了,一定會(huì)非常擔(dān)心?!?/p>
亞美若有所思地問道:“那我該干些什么呢?”
增田說:“兇手一定是對你家情況很熟悉的人。所以,你可以告訴你的朋友,就說你在現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)了瓶塞,把它拿回家了,作為丈夫的遺物,供奉在佛壇上,以作紀(jì)念……”
增田走后,亞美開始琢磨,告訴誰最合適呢?博江很可能就是兇手,要是直接對她說,太危險(xiǎn)了,還是找十四子吧,讓她把話傳給博江聽,說不定會(huì)好些……
于是,亞美往十四子的公寓掛了電話,并且按照增田的吩咐,開始演戲:“那天,我在現(xiàn)場撿到了那個(gè)瓶塞。”
“瓶塞?”十四子似乎吃了一驚。
“對!”亞美說,“就是我丈夫喝過的那瓶酒的蓋子。我想留作紀(jì)念才撿回來的,就供在家里的佛臺(tái)上……”掛斷電話后,亞美只覺得渾身發(fā)軟,很快就昏睡過去了。
半夜里,亞美突然聽見樓下有動(dòng)靜,她跳下床,奔向樓梯口,打開樓下的電燈,下了樓。突然,她看見眼前站著一個(gè)人,驚得她差點(diǎn)叫出聲來。溜進(jìn)她家的竟然是身穿黑衣的十四子!
“倒霉!讓你看見了!”十四子握著刀,惡狠狠地向亞美晃著,“嚇了一大跳吧?是我呀,我就是殺死你丈夫的那個(gè)人。今天你也得死在我面前!”
“你……為什么你要?dú)⑽业恼煞??”亞美面色蒼白地問道。
十四子冷笑道:“反正你已經(jīng)死到臨頭了,我就告訴你吧。你丈夫和‘貸款之家的長谷川千鶴勾搭上了。那個(gè)千鶴是我表姐,在老家時(shí),得到我父母的照顧,才開始經(jīng)營那個(gè)‘貸款之家??梢话l(fā)了財(cái),這女人就對我冷淡起來了。我殺了她,拿走了錢,也是為了出口氣??稍趯?shí)施計(jì)劃時(shí),被你丈夫發(fā)現(xiàn)了,所以我就委身于你丈夫,想封住他的口,同時(shí)又把你引到殺人現(xiàn)場去,這樣就能一箭雙雕。在那以后,我已經(jīng)不想再和你丈夫周旋下去了,何況,那次一起去‘新天堂時(shí),又讓博江看見了,可是你丈夫企圖背叛我,把真相告訴警察,我只好采取了最后的手段。你想聽聽具體過程嗎?”
亞美已嚇得魂不附體,木然地點(diǎn)著頭。
“那天,我打開清酒的瓶塞,往里面加了毒藥。然后,我用我的車把你丈夫帶到了奧多摩。當(dāng)初千鶴為了逃稅,把財(cái)產(chǎn)都換成了黃金,埋在奧多摩的一個(gè)地方,我請你丈夫和我一起去挖出來。這樣,他當(dāng)然興沖沖地跟我去了。到那兒之后,我就騙他喝下了那瓶毒酒。不過,我離開現(xiàn)場后才想起那個(gè)該死的瓶塞丟了,再回去找,說不定會(huì)在那里碰到警察。因此,我就陪你一起去辨認(rèn)尸體,想把瓶塞找回來。后來聽你說,你撿到了瓶塞,我嚇了一大跳,要是讓你得到了我的指紋,那就全完了……”十四子說完,舉起刀朝亞美刺來,亞美絕望地呼叫起來……
突然,從窗外跳進(jìn)來一個(gè)黑影,重重地撞倒了十四子。來者不是別人,正是為亞美設(shè)計(jì)“瓶塞計(jì)”的增田警部……
(改編者:辰.辰)
(發(fā)稿編輯:朱.虹)