王欣欣
(山東科技大學 山東 青島 266000)
中西方國家蛇的象征意義
王欣欣
(山東科技大學 山東 青島 266000)
動物圖騰崇拜是世界各民族傳統(tǒng)的重要組成部分。在不同的地域環(huán)境中,一種動物可能會因人們宗教信仰及價值觀的不同而被賦予不同的含義。蛇作為重要的動物形象,在中西國家中具有各自的內(nèi)涵。本文分析了中國與西方國家蛇意義的異同,表明了不同地域人們對動物和自然的不同態(tài)度。
圖騰崇拜;神話;象征
為什么蛇扮演著如此重要的角色?主要有兩部分的原因。在自然原因方面,首先,蛇的毒牙能致人死亡,對人們的生命構(gòu)成威脅,所以人們害怕蛇,對蛇懷有敬畏之心。另一方面蛇具有強大的繁殖能力,在古代,繁殖力好的女性是更加受到尊重的。此外,蛇雖然沒有腳,卻可以在水中和陸地上自由生活,在個春天,它們都會進行冬眠、蛻皮,好像又有了新的生命。
中西方國家中都有很多關(guān)于蛇的神話故事和傳說,它們被賦予了神秘的力量,比如治愈,恢復生命和健康等。而且在許多文化中,蛇與上帝或女神有關(guān),這就更增加了蛇的神秘感。
考慮到蛇恐怖的外表,優(yōu)越的繁殖能力以及“起死回生”的能力,中西方國家的人們都認為蛇是一種可怕的動物,對人類存在威脅,因此將蛇與邪惡或者不好的事情聯(lián)系到一起。
(一)蛇的狠毒
說起蛇人們總是想到它的神出鬼沒與可怕的外表,令人感恐懼。而且,他們有時攻擊人,它的毒液可能會傷害人,甚至將人類殺死,這就加深了人們對蛇的恐懼心理,所以在許多的神話和故事中,蛇都是扮演著造邪惡的角色。生活中也有很多有關(guān)蛇的表達。例如,在中國,那些殘酷的人會被描述為“蛇蝎心腸”。一個美麗而邪惡的女子被稱為“美女蛇”。另外,在西方的諺語和修辭中,也有這樣類似的表現(xiàn)形式以顯示蛇的邪惡形象,比如用蛇來表達隱藏的危險或者鐵石心腸之人。
西方神話中,蛇也扮演奸詐和恥辱的角色。希臘神話中,美杜莎是一個具有石化能力的女妖,她的頭發(fā)是無數(shù)條小蛇組成,眼睛會發(fā)出駭人的光芒,腿部是響尾蛇的身體,搖動尾巴能發(fā)出恐怖的聲音。這些神話都反映了中國和西方蛇的殘酷和野蠻形象。
(二)蛇的性象征
由于蛇有很強的繁殖力強,東西方國家都將蛇與性相關(guān)聯(lián)。如果夢見蛇,人們會認為它與性和孩子有關(guān)。蛇的良好的繁殖能力在生產(chǎn)能力低下、人煙稀少的古代時期,尤其受到祖先們的尊重。
西方國家的蛇,多出現(xiàn)在神話故事中,美如雅典娜,惡如美杜莎,是邪惡與智慧的綜合,西方國家的人們對蛇存在矛盾的態(tài)度。
(一)撒旦和邪惡
在西方基督教傳統(tǒng)中,蛇代表著邪惡,被早期猶太教和基督教視為撒但或惡魔。因為在伊甸園里,蛇誘惑夏娃吃了禁果,之后亞當和夏娃被驅(qū)逐出伊甸園,開始了在人世間的痛苦。蛇本身也受到上帝的懲罰,它吃土,一輩子只能用肚子走路。
(二)智慧的象征
從伊甸的故事的另一個角度來看,蛇也代表了智慧。上帝創(chuàng)造亞當和夏娃后,并沒有給他們智慧和能力。亞當和夏娃沒有任何才能,在伊甸園赤裸著身體生活,沒有任何恥辱感。當他們餓了,除了樹上的水果,沒有其它什么可吃的。在上帝創(chuàng)造的一切之中,蛇是第一個擺脫上帝控制的人。正是因為亞當和夏娃吃了智慧果,人類才有了智慧,沒有蛇的引導,亞當和夏娃可能仍然在伊甸園里生活,就像普通動物一樣。所以在西方國家,蛇也是智慧的象征。
在中國,蛇具有與其他國家不同的特殊地位。神話傳說中,許多古代神的形象是人頭蛇神,比如造人的女媧,人類的祖先伏羲,這些備受中國人崇拜的先人形象都與蛇有關(guān),可見蛇在中國人心中的獨特之處。
(一)蛇象征好運和長壽
普通老百姓認為蛇象征著好運氣和財富。蛇、與海龜和仙鶴在中國都是長壽的標志。蛇作為人類祖先,在神話中被賦予了各種各樣的品質(zhì),它有一顆感恩的心,會幫助人們擺脫貧困和危險,所以我們有很多關(guān)于蛇美麗的傳說,如《白蛇傳》。至今仍然有少數(shù)民族以蛇為圖騰,人們對蛇很重視。
中國人認為蛇是有靈性的。一百歲以上的蛇頭上會長冠子,通靈性。那些傷害蛇的人會有壞運氣。如果你在家里找到一條蛇,你不能傷害它,這是西方人所不能理解的。相反他們會把蛇皮放在屋頂上,以保護房屋免受火災,一年之中殺死第一條蛇的人在新的一年中會所向無敵,但中國人沒有這樣的看法。
(二)蛇生肖
中國十二生肖是中國特有的傳統(tǒng)文化,源于動物崇拜。十二年為一循環(huán),每年都由不同的動物代表。一個人根據(jù)其出生的那一年是什么動物所代表的來決定自己的生肖,每個生肖都有自己的特點。中國古代的龍就是多種動物的其他身體與的蛇的身體相結(jié)合的一種形象,因此我們也稱蛇生肖為小龍。雖然沒有腳走路,卻善于行走,所以中國人認為蛇是聰明且變化多端的,屬蛇的人被認為為人處世非常靈活且善于觀察。但作為十二只動物中唯一的冷血動物,當出現(xiàn)問題時,屬蛇的人又可以保持冷靜,有時也被認為是狡猾、心有嫉妒和惡意之人。
中國十二生肖,蛇排在第六位,這表明它還是被人們廣泛接受的。在中國,蛇樣式的發(fā)型受到女性的歡迎,因為它看起來像一位的迷人的美女。然而,在西方國家,人們在生活中更多的運用蛇相反的含義,比如它的邪惡和殘酷,蛇形的發(fā)型與美杜莎的憤怒和恐懼有關(guān),并不被人們所歡迎。
蛇在中國和西方都有著重要的地位。中華民族以蛇為祖先,認為我們是人蛇合一的。但在西方國家中,人們對蛇有著復雜的態(tài)度,他們認為蛇既是令人尊敬的,又是邪惡的。蛇的傳說也是依賴于基督教,在圣經(jīng)中,宗教教義是以蛇的形象進一步闡述的,沒有生命的獨立意義。可以看出,盡管中國和西方國家之間的蛇形像有一些相似之處,但更多的是受宗、教價值觀、社會意識等的影響而產(chǎn)生了不同的認識。
[1]程裕禎.中國文化要略[M].北京:外語教學與研究出版社,1998.
[2]唐德根.跨文化交際學[M].長沙:中南大學出版社,2000.
[3]王琳梅.“蛇”的中西文化涵義比較[J].大學英語.學術(shù)版,2010,03.
[4]袁江潔.中西創(chuàng)世神話里蛇文化現(xiàn)象比較[J].美與時代,2010,04.
[5]袁珂.中國神話史[M].重慶出版社,2007.