生活·讀書·新知三聯(lián)書店日前在京舉辦《文化：中國與世界》出版30年暨“現(xiàn)代西方學(xué)術(shù)文庫”出版30年座談會。2016年是三聯(lián)書店《文化：中國與世界》編委會成立30周年，也是三聯(lián)書店1986年恢復(fù)獨(dú)立建制以來在學(xué)術(shù)思想界影響最大的叢書之一“現(xiàn)代西方學(xué)術(shù)文庫”創(chuàng)辦和出版30周年。中國出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖笨偨?jīng)理李巖在座談會上表示，《文化：中國與世界》編委會的30年努力，是對文化自覺與文化自信的一種追求。因為翻譯西方著作，重新認(rèn)識西方，就是為了更好更深入地重新認(rèn)識中國，重新認(rèn)識中國文化的傳統(tǒng)，同時更好地重新認(rèn)識現(xiàn)代社會，從而確立中國的文化自信。座談會上，《文化：中國與世界》編委會主編、中山大學(xué)博雅學(xué)院院長甘陽等學(xué)者共同回顧了過去30年中國思想學(xué)術(shù)的歷程，并展望了下一個30年中國思想學(xué)術(shù)的發(fā)展。endprint