摘要：中國(guó)與韓國(guó)之間的文化交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，兩國(guó)人民相互學(xué)習(xí)、創(chuàng)造著輝煌的未來(lái)。特別是近年來(lái)，中國(guó)和韓國(guó)之間的政治關(guān)系轉(zhuǎn)向正?；?，文化交流出現(xiàn)高潮。在本文中，我將討論中韓兩國(guó)文化交流的過程、影響兩國(guó)文化交流的因素，以及對(duì)于中國(guó)和韓國(guó)之間未來(lái)文化交流的期望。

關(guān)鍵詞：文化交流；中國(guó)；韓國(guó)

一、中韓文化交流過程

中國(guó)和韓國(guó)之間的文化交流的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，兩國(guó)人民相互學(xué)習(xí)、創(chuàng)造了燦爛的文化。中國(guó)和韓國(guó)之間的文化交流，無(wú)論從深度或者廣度來(lái)看，是其他國(guó)家無(wú)法比較的。中國(guó)和韓國(guó)在文化視域中，都屬于“儒家文化圈”， 他們?cè)跉v史上有著動(dòng)態(tài)的文化交流。到了近代，由于種種原因，出現(xiàn)了短暫的停滯。如今，隨著中國(guó)和韓國(guó)兩國(guó)之間的政治關(guān)系趨向正常化、常態(tài)化，中韓兩國(guó)的文化交流再次出現(xiàn)高潮。文化交流的主體、內(nèi)容和形式日益豐富。文化交流在保持兩國(guó)關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展方面發(fā)揮著重要作用，并有效促進(jìn)兩國(guó)在各個(gè)領(lǐng)域開展對(duì)外交流.。

二、影響中韓兩國(guó)文化化交流的因素

1.經(jīng)濟(jì)的影響。

文化的交流與發(fā)展需要經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，反過來(lái)，經(jīng)濟(jì)的發(fā)展同樣需要適應(yīng)文化的良性發(fā)展，經(jīng)濟(jì)發(fā)展推動(dòng)文化變革或消亡。中國(guó)對(duì)東亞經(jīng)濟(jì)的恢復(fù)起著十分重要的作用，從最近的全球金融和經(jīng)濟(jì)危機(jī)更是凸顯了中國(guó)的這個(gè)地區(qū)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的發(fā)動(dòng)機(jī)的角色。

在東亞經(jīng)濟(jì)體中，中國(guó)經(jīng)濟(jì)在最近的全球金融危機(jī)中，表現(xiàn)的最有富有彈性的。有很多證據(jù)表明，中國(guó)通過強(qiáng)大的貿(mào)易關(guān)系，幫助東南亞國(guó)家迅速地從全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)中恢復(fù)。雖然東亞國(guó)家到中國(guó)的出口，在金融危機(jī)期間大幅下跌，但出口到美國(guó)的反彈更加強(qiáng)烈，這也是中國(guó)幫助支持這種區(qū)域經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的原因。2010年，中國(guó)-東盟自由貿(mào)易區(qū)（ACFTA）生效后，中國(guó)正式與韓國(guó)建立自由貿(mào)易關(guān)系。

2.文化與政治的影響。

近年來(lái)，隨著韓國(guó)電視、電影、流行音樂和電視劇在中國(guó)的廣泛傳播，“韓流”來(lái)到中國(guó)，越來(lái)越多的人開始認(rèn)同韓國(guó)文化。事實(shí)上，在教育、文學(xué)、藝術(shù)、體育等領(lǐng)域兩國(guó)也早已開展合作，在動(dòng)漫、游戲、文化保護(hù)等文化領(lǐng)域也在不斷加強(qiáng)聯(lián)系。 迄今為止，已經(jīng)有640萬(wàn)余人進(jìn)行了個(gè)人交流。兩國(guó)之間的航班現(xiàn)在增加到每周830航次。中國(guó)留學(xué)生在韓留學(xué)的人數(shù)，位居中國(guó)海外留學(xué)生總數(shù)前列。據(jù)官方統(tǒng)計(jì)，中韓兩國(guó)人與人之間的交流正在向好的方向有所改善。中國(guó)和韓國(guó)已經(jīng)開始通過學(xué)校之間的交流，擴(kuò)大文化合作。我們可以清楚地看到，文化合作已全面進(jìn)入初始階段。但我們也應(yīng)該看到其中的問題，和有負(fù)面影響的關(guān)系，如文化糾紛，歷史問題，以及很多人都擔(dān)心的韓國(guó)文化的不良影響。面對(duì)這些，首先我們應(yīng)該相互尊重，了解文化交流的影響因素，增進(jìn)相互了解，利用兩國(guó)關(guān)系的優(yōu)勢(shì)，讓文化交流在保持兩國(guó)關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展的過程中，始終可以保持是一個(gè)很重要的角色。我們要抓住北京奧運(yùn)會(huì)的好機(jī)會(huì)，共同努力，建立一個(gè)全面的合作的兩國(guó)之間的文化交流與合作的關(guān)系。

3.兩國(guó)文化交流的展望。

中國(guó)和韓國(guó)之間的關(guān)系從來(lái)沒有比現(xiàn)在更好。很難相信他們有朝一日會(huì)成為死敵。 當(dāng)中國(guó)軍隊(duì)聯(lián)手與朝鮮對(duì)抗韓國(guó)和美國(guó)的軍隊(duì)時(shí)，中國(guó)會(huì)成為韓國(guó)一個(gè)不可調(diào)和的敵人。然而這些都隨著上個(gè)世紀(jì)七十年代中國(guó)經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)化的發(fā)展而消散。中國(guó)和韓國(guó)成為重要的經(jīng)濟(jì)伙伴，中國(guó)在未來(lái)的十年里將成為韓國(guó)最重要的貿(mào)易伙伴。中國(guó)和韓國(guó)正成為世界的各個(gè)地區(qū)成為親密的經(jīng)濟(jì)伙伴。

但與經(jīng)濟(jì)交流相比，文化交流更加穩(wěn)定。思想、知識(shí)和技術(shù)的交流會(huì)通過在線和離線媒體傳播。當(dāng)然，隨著人們之間的交流越來(lái)越頻繁，兩國(guó)之間相互理解，相互尊重也會(huì)得到培養(yǎng).。而在文化交流中，最重要的是消除誤解。我們應(yīng)該注意到，誤解或疑慮都來(lái)自毫無(wú)根據(jù)的，和不明確的偏見，以及兩國(guó)之間文化、歷史、自然環(huán)境和普通生活方式的不同。先入為主的偏見和成見，往往會(huì)成為兩國(guó)人民交往過程中的阻礙。認(rèn)識(shí)到這些，兩國(guó)人民的交流會(huì)更為深入和順暢。

三、結(jié)論

中國(guó)和韓國(guó)之間的文化交流日益頻繁，關(guān)系日益密切。中韓兩國(guó)的文化交流會(huì)帶來(lái)雙贏的局面，因此兩國(guó)都更加積極的進(jìn)行交流。 對(duì)于中國(guó)和韓國(guó)來(lái)說，要做到這一點(diǎn)，相互尊重，保持友好的關(guān)系是非常重要的。當(dāng)兩國(guó)之間的關(guān)系牢固地建立在相互尊重友誼的基礎(chǔ)上，國(guó)家間的關(guān)系將變得最好.。

作為學(xué)生，我們可為兩國(guó)的文化交流做些什么？ 我們應(yīng)該試著去比現(xiàn)在更加了解彼此?？梢酝ㄟ^開展跨學(xué)科和跨文化的的研究活動(dòng)，兩國(guó)的高等學(xué)府之間可以通過開展學(xué)術(shù)活動(dòng)加強(qiáng)他們之間的學(xué)術(shù)關(guān)系。各國(guó)的科研機(jī)構(gòu)應(yīng)該更加緊密地聯(lián)系在一起，通過他們之間的互惠安排，在其他國(guó)家建立分支機(jī)構(gòu)，或通過重新組成一個(gè)研究機(jī)構(gòu)聯(lián)盟來(lái)完成。中國(guó)和韓國(guó)可以創(chuàng)建一個(gè)，可供其他國(guó)家效仿國(guó)際關(guān)系模式。如果中國(guó)和韓國(guó)繼續(xù)保持發(fā)展開放，自由，和持久的關(guān)系，以相互尊重為基礎(chǔ)，兩國(guó)之間真正的友誼終會(huì)產(chǎn)生。

參考文獻(xiàn)：

[1]李英武A 郝淑媛B，《古代中韓文化交流探析》， NortheastAsia Forum， 東北亞論壇2005年9月，第14卷 第5期（A 吉林大學(xué)東北亞研究中心； B 吉林大學(xué)文學(xué)院，吉林長(zhǎng)春， 130012）

[2]牛莉，《對(duì)近年來(lái)迅猛發(fā)展的中韓文化交流的動(dòng)因的分析與思考》，SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION ，科技資訊 2007 NO.27 （西南財(cái)經(jīng)大學(xué)馬克思主義學(xué)院 四川成都 610074）

[3]王智，余程程，F(xiàn)TA between China and Korea，（Economics college of HuaZhong Normal University， HuBei HuHan 430079）

[4]袁小琨1，張博2，《推動(dòng)中韓兩國(guó)交流的文化因素》 （ 1 廣西師范大學(xué)歷史文化與旅游學(xué)院， 廣西桂林541004； 2 河南師范大學(xué)社會(huì)發(fā)展學(xué)院， 河南新鄉(xiāng)453002）

作者簡(jiǎn)介：高思，1997.01，女，內(nèi)蒙古通遼市，本科在讀，研究方向：英美社會(huì)問題研究.