《下游老人》

推薦指數(shù)：★★★★

作者：藤田孝典

譯者：褚以祎

出版社：中信出版社

作者簡(jiǎn)介：

藤田孝典

1982年生，社會(huì)福祉博士，圣學(xué)院大學(xué)教授，厚生勞動(dòng)省社會(huì)保障審議會(huì)特別部會(huì)委員。常年研究社會(huì)福祉、保障制度等議題。

下游老人，意指無(wú)法維持一般的生活水平，被迫過(guò)著社會(huì)底層生活的老年人。貧困的腳步聲不僅接近了眼下的老人，就是在未來(lái)幾年內(nèi)將要退休、進(jìn)入晚年生活的人也會(huì)受到影響?！拔疫€有存款啊，我肯定沒(méi)問(wèn)題?！北е@樣想法的大多數(shù)人其實(shí)都有淪為“下游”的危險(xiǎn)。有著平均、穩(wěn)定收入的工薪階層和所謂的“白領(lǐng)”勞動(dòng)者們，也不能例外。在崗位上即便是平均年收入在400萬(wàn)日元（合約24.46萬(wàn)元人民幣）左右的人群，也有相當(dāng)大的危險(xiǎn)在晚年墮入“下游”。

常年工作在扶助貧困老人福利團(tuán)體的藤田孝典先生，用大量的現(xiàn)實(shí)案例及數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，分析了老人們是如何失去體面生活的，并提出了預(yù)防和解決方案。不僅為尚未步入晚年的中青年們提供了預(yù)防方案，也為中國(guó)社會(huì)面臨的老齡化提供了參考借鑒。

在當(dāng)下，一個(gè)可以稱(chēng)之為“下游老人”的群體正大量產(chǎn)生，這些“下游老人”的存在，將給日本社會(huì)帶來(lái)難以估量的沖擊。

“下游老人”是我自創(chuàng)的詞匯，和字面意思一樣，意指無(wú)法維持一般的生活水平，被迫過(guò)著社會(huì)底層生活的老人。

為什么要?jiǎng)?chuàng)造這個(gè)詞呢？因?yàn)樨毨У哪_步聲不僅已接近了眼下的老年人，就是那些在未來(lái)幾年內(nèi)將要進(jìn)入晚年的人們的生活也會(huì)受到影響。日本現(xiàn)今存在著爆發(fā)“全民晚年總崩潰”的危險(xiǎn)。此外，我創(chuàng)造“下游老人”這個(gè)詞匯，其中并沒(méi)有歧視和諷刺高齡者的意圖，而是想要將它作為一個(gè)正確表達(dá)日本社會(huì)現(xiàn)實(shí)的概念，讓大家能更好地理解。我意欲使用“下游老人”這個(gè)概念，來(lái)揭示眼下老年人窘迫的生活與其內(nèi)部隱含的問(wèn)題。

關(guān)于這個(gè)問(wèn)題，如今還沒(méi)有既能夠厘清全部問(wèn)題，又能讓人簡(jiǎn)明易懂的文獻(xiàn)問(wèn)世。很多報(bào)道只是對(duì)該現(xiàn)象做了斷章取義的說(shuō)明，所以在現(xiàn)狀上只是無(wú)謂地?cái)U(kuò)散了人們對(duì)晚年的不安情緒。

高齡人群的貧富差距擴(kuò)大和貧困問(wèn)題是極其嚴(yán)峻的，今后影響還會(huì)進(jìn)一步擴(kuò)大。這不是我在危言聳聽(tīng)或是拉預(yù)防警報(bào)，實(shí)際上，這是已經(jīng)發(fā)生，并且往后在所有人身上都可能發(fā)生的危險(xiǎn)，這個(gè)危險(xiǎn)就是高齡者的貧困，即“下游化”。

有著平均、穩(wěn)定收入的工薪階層和所謂“白領(lǐng)”勞動(dòng)者們，眼下也不能例外。在這里，我只想告訴諸位，在崗位上即便是平均年收入在400萬(wàn)日元左右，就是說(shuō)很普遍的有著一般水準(zhǔn)收入的人群，也有相當(dāng)大的危險(xiǎn)在晚年墮入“下游”。我們已經(jīng)可以明確地預(yù)見(jiàn)到，現(xiàn)在那些過(guò)著正常生活的人，他們?cè)谟瓉?lái)晚年之后，將無(wú)法再過(guò)上正常生活，也會(huì)墮入下游底層。

很多人覺(jué)得自己在晚年可以像以往一樣安心度日，但是現(xiàn)在無(wú)法如愿的可能性相當(dāng)大。

那么，下游老人具體說(shuō)的是誰(shuí)，又指的是什么樣的狀態(tài)？

本書(shū)將下游老人定義為“生活在基本生活保障水平線以下的高齡者以及有此危險(xiǎn)的老年人”。

下游老人現(xiàn)在已經(jīng)遍布世間。有的老人一天只吃一頓飯，在超市里只把快要過(guò)期的副食品拿到收銀臺(tái)前；有的老人迫于生活去做扒手，被店員和警察高聲叱罵；有的老人因交不出醫(yī)藥費(fèi)而有病不得醫(yī)治，只能在家里吃點(diǎn)外面買(mǎi)得到的普通藥物而備受病痛的煎熬；還有些老人臨終前無(wú)人在側(cè)，一個(gè)人靜悄悄地離開(kāi)人世……

上述這些老年人的狀況，僅僅是下游老人們生活的冰山一角。對(duì)于他們的實(shí)際情況及其產(chǎn)生的背景，人們無(wú)知到了驚人的地步。也許是因?yàn)檫^(guò)于恐慌，大家都在無(wú)意識(shí)地逃避這個(gè)問(wèn)題。

我開(kāi)展了12年之久的NPO（非營(yíng)利組織）活動(dòng)，幫扶包括下游老人群體在內(nèi)的生活困難人群。在此過(guò)程中，我目睹了很多生活貧困者的慘狀?；谶@些親身體驗(yàn)，我將在這里直擊讓很多讀者感到不安的“晚年貧困”問(wèn)題的深層背景。只要能夠明白實(shí)際情況，并了解一些預(yù)防對(duì)策，大家對(duì)自己的晚年應(yīng)能有所準(zhǔn)備。

本書(shū)將向讀者介紹下游老人群體的實(shí)際情況、其發(fā)生的社會(huì)背景，以及預(yù)計(jì)未來(lái)問(wèn)題的發(fā)展趨勢(shì)，同時(shí)，本書(shū)會(huì)提示一些應(yīng)對(duì)貧困的自我保護(hù)對(duì)策。請(qǐng)大家將它作為應(yīng)對(duì)自己晚年生活的方法加以靈活運(yùn)用。我懇請(qǐng)大家一邊想象著自己若陷入了下游生活該怎么辦、在這種情況發(fā)生之前能做些什么，一邊緊密聯(lián)系現(xiàn)實(shí)地讀完本書(shū)。

我希望通過(guò)本書(shū)，讀者能更加明確地了解下游老人的全貌和高齡老人的貧困問(wèn)題，并和早晚要成為老年人的群體，以及更多的讀者一起摸索這個(gè)問(wèn)題的解決之策。

（本文節(jié)選自本書(shū)前言，有刪改，標(biāo)題為編者所加）