雙核心推動

2017-03-31 06:31:28HOUSTONROCKETS

NBA特刊 2017年22期

休斯敦火箭 HOUSTON ROCKETS

上賽季結束之時，克里斯·保羅和詹姆斯·哈登陷入了同樣的境地，他們在連續(xù)上演精彩表現之后用一場失常的表演作為告別演出。他們都心有不甘，卻知道無法單靠自己在當今的聯(lián)盟中打下一片天地，于是，保羅來到休斯敦，聯(lián)手哈登。無論他們面前的對手是勇士、馬刺、雷霆還是騎士，他們都要抓住得來不易的機會，發(fā)揮出自己的最大能量。

必須接的電話

詹姆斯·哈登的電話又一次響了起來。

自從他和火箭隊在西部決賽的第六場比賽被馬刺打爆之后，哈登就一直陷在對自己不滿的情緒中，他是上賽季常規(guī)賽中最有效率的進攻球員，卻在自己生命最重要的一場比賽中發(fā)揮失常。在比賽結束之后，哈登收到的信息都是同情的安慰，親朋好友都擔心他的狀況，發(fā)來了各種“你還好嗎？”、“保持堅強”或者“為你祈禱”。對于這些信息，哈登完全沒有做出回應，像以前那些遺憾輸掉比賽的球員一樣，他也在一段時間里選擇了逃避。但他避不掉鋪天蓋地的討伐聲，他的完美賽季幾乎被一場比賽毀掉了。還記得哈登是NBA歷史上第一位同時達成2000分、900次助攻和600個籃板球的球員嗎？在一次莫名其妙的崩潰之后，人們忘掉了這一切。

在5月份的那場比賽中，哈登的球隊在主場被馬刺凈勝39分，他在比賽中的表現完全失去了常態(tài)，被沒有倫納德的馬刺隊打爆，人們都以為哈登是不是受到什么場外因素的影響，但他卻在賽后的新聞發(fā)布會上否認了這些說法。哈登愿意為這場難以接受的失敗負責——他在這場比賽中11投僅僅2中，送出了6次失誤，還有6次犯規(guī)。在賽季結束之后，哈登回到了亞特蘭大，把自己關在家里，拒絕再討論這一切。

“我只想把自己關在一個小盒子里，”哈登說，“我想自己呆著?！彼耆豢措娨?，連手機都一直關機。

在6月末的一天，哈登終于應朋友的邀請去了洛杉磯，和朋友吃飯的時候，他的手機響了起來。大家都以為他不會接電話，可哈登看了一眼，就站起身來，“這個人的電話可不能不接?！彼哉Z，走到門外，眼尖的朋友看到了屏幕上的那個名字：克里斯·保羅。

“嘿，是我。”保羅說。

“嘿，克里斯，你在干嘛呢？”哈登問道。

可能很多人在此之前都不知道，哈登和保羅是一對好朋友，他們會在賽季進行的過程中給彼此發(fā)信息，哈登知道，成為自由球員的保羅正在考慮自己的下一步應該去哪。哈登希望保羅能夠來到休斯敦，但后者之前沒有給他任何答復。

“我想要去休斯敦，”保羅在電話里說，“我想和你一起打球?！?/p>

火箭隊的總經理達瑞爾·莫雷一直對保羅情有獨鐘，2005年，他還在凱爾特人任職的時候就曾經想在選秀大會上選到保羅，但他失敗了；2011年，他已經成為了火箭隊的總經理，得知保羅想要離開黃蜂的消息后，他又試圖把他帶到休斯敦，但聯(lián)盟卻把保羅送給了快船；2013年，在保羅合同結束時，莫雷再次做出了努力，可他最終還是沒有得到和保羅面談的機會。即使保羅最終選擇和快船續(xù)約，莫雷也沒有放棄希望，保羅一直在他的交易名單上。

在莫雷辦公室的白板上，寫著無數的數字和球員的名字，那是他對于火箭隊的未來計劃，當他有一個新想法，就會把原先的內容擦掉，但有一個名字是永遠不變的，莫雷用紅筆把它圈了起來，那就是克里斯·保羅。

相似的命運

哈登和保羅的籃球經歷也十分相似。當哈登輸掉了上賽季的最后一場比賽后，他坐在更衣室中，感覺自己被孤獨感包圍了?；鸺牭那騿T發(fā)展教練歐文·羅蘭已經和哈登共事了八年，看到哈登的失落，他也不知道如何安慰他?！罢l都不知道應該跟他說什么，”羅蘭說，“因為他的沮喪都掛在臉上。誰都不知道應該如何接近他，我們都生怕他承受不了這一切?！?/p>

只有老將阿里扎來到了哈登身邊，他摟著哈登的肩膀，告訴他：“這對你來說是一個很好的體驗，我可以確定?！彼嬖V哈登，每一位偉大的球員——無論“魔術師”還是邁克爾·喬丹——都曾經經歷過這樣的時刻?！爱斔腥说哪抗舛季奂谀闵砩系臅r候，你的身體里就會充滿力量。”阿里扎說，“關鍵的問題是你能不能克服隨之而來的壓力?！?/p>

在新賽季的首場比賽中，保羅和哈登一起登場亮相，說實話，他們的配合還稱不上嫻熟。雖然火箭隊最終有驚無險地戰(zhàn)勝了勇士，但保羅也在本場比賽過后進入了傷病名單。

通常情況下，哈登都會和羅蘭在賽季結束后的幾周之內開始訓練。但這一次，哈登爽約了，除了亞特蘭大和洛杉磯，他又去了巴黎和巴塞羅那。在此之前，哈登給羅蘭打了個電話，告訴他自己可能不會準時訓練了。火箭隊的主教練德安東尼非常支持哈登的決定，他認為自己的頭號球星也需要充足的休息和放松?！八谡麄€賽季里承受了太多東西，”德安東尼說，“我們本來可以讓他多休息一下，但在追逐MVP的路上，我們都不想放松，拉塞爾·威斯布魯克的成績讓他絲毫不敢放松?！被蛟S在自己的老隊友一次又一次拿下三雙的成績時，哈登的心情反而是越來越放松的，因為他不用給自己太大壓力了?！拔覀冋J真討論過這個問題，但是卻沒有得到答案，”德安東尼說，“我希望他能成為MVP，但這可能給了他過多壓力?！?/p>

哈登也承認，自己的心理負擔有點重，他說：“要想在每一場比賽都打出MVP級別的表現不是一件容易事，如果有人能幫你承擔一些，那你的擔子就會輕很多?！?/p>

雖然無法登場比賽，保羅還是會出現在火箭隊每一場比賽的替補席上，他對自己在新球隊的期待由此可見一斑。

就在哈登“沮喪之夜”的11天之前，克里斯·保羅也在休斯敦西邊1500公里的地方經歷了自己在快船隊的最后一場失利。他收到的評語也和哈登一樣——“令人沮喪”。在第一輪對陣猶他爵士隊的比賽中，保羅表現得非常出色，在布雷克·格里芬再次因傷缺席的情況下，他幾乎承擔了全隊的進攻重任，工作量達到了歷史罕見的水平。在第六場比賽中，保羅用29分和8次助攻幫快船取得了勝利，在前六場比賽他場均得到27.3分和10次助攻。但在第七場生死戰(zhàn)中，保羅19次投籃僅僅得到了13分，他灰頭土臉地離開了斯臺普斯中心，感覺自己心力交瘁，身體和精神的承受力都達到了極限。

“為什么我的球隊無法在季后賽中更進一步？”這就是保羅內心的念頭，“我要換個地方追逐總冠軍?！痹诼迳即?，保羅的季后賽經歷讓他傷痕累累，2014年，他在對陣雷霆的比保羅并沒有因為不能上場而沮喪，因為火箭隊的開季戰(zhàn)績非常穩(wěn)定，他只要保證自己完全恢復健康，在季后賽中貢獻力量比在常規(guī)賽多打

幾場比賽重要得多。賽中出現了關鍵的失誤，他需要一個有利的后場幫手，能讓他得到充分的休息。而在球隊的更衣室中，他和主教練里弗斯以及格里芬之間也產生了隔閡。保羅認為，快船隊缺少最正常的溝通，雖然他們之間并沒有什么真正的矛盾或者爆發(fā)點，但冷戰(zhàn)對球隊的傷害其實更大。

在莫雷辦公室的白板上，寫著無數的數字和球員的名字，有一個名字是永遠不變的，莫雷用紅筆把它圈了起來，那就是克里斯·保羅。

前快船前鋒盧克·巴莫特說：“布雷克和克里斯之間確實有過矛盾，但那是2015年的事情了，他們在球場上并沒有任何情緒。其實每支球隊都有不同的問題，只不過因為我們的成績沒有和實力匹配，所以矛盾被放大了?！焙捅Ａ_共事四年的J.J.雷迪克也無法解釋為何一支實力強勁的球隊卻始終難以取得好成績，但同時他也認為保羅為快船做的事情已經足夠多了，如果換一個人，肯定不會比他做得更好。

保羅本人也認識到了這一點，他要尋求一個全新的開始，因為他的職業(yè)生涯已經快要走到末端了，他認為休斯敦是自己更好的歸宿。

德安東尼是一位非常重視溝通的主教練，他堅信只有讓球員完全理解自己的意圖，他們才能在場上發(fā)揮出最大的能力。在他眼中，哈登完全有可能成為加強版的納什。

保羅不在的日子，哈登必須繼續(xù)掌控球權，單核的火箭隊戰(zhàn)績不錯，他們連克強敵，排名西部前列。

名人堂組合

6月27日晚上，克里斯·保羅和勒布朗·詹姆斯相約在西好萊塢的一個餐廳共進晚餐，和他們在一起的還有特里斯坦·湯普森和喬·約翰遜，凌晨1點，保羅拿出了自己的手機，發(fā)現他的經紀人萊昂·羅斯發(fā)來了一條信息，告訴他和休斯敦火箭的交易已經完成了。保羅并沒有在第一時間把這個消息告訴詹姆斯，因為他還不敢相信這是真的。20分鐘之后，保羅冷靜下來，對詹姆斯說了這件事，后者微笑著向他舉起了酒杯，祝福他終于找到了自己喜歡的歸宿。

“這就是幸福的感覺。”詹姆斯對保羅說，這就是他們之間的兄弟情。但這也代表著東部聯(lián)盟失去了一位有可能加盟的巨星，他們都知道，保留了大部分冠軍陣容的金州勇士還是新賽季的奪冠大熱門。而在保羅加盟之后，火箭隊的奪冠幾率增加了一倍，盡管莫雷對這個數字一點都不感興趣——他堅信保羅的到來會讓火箭隊的比賽發(fā)生翻天覆地的變化，特別是當對手對哈登試壓的情況下。

根據權威的數據統(tǒng)計顯示，當哈登的使用率增加10%的時候，他的防守效率就會下降12%。而在保羅的職業(yè)生涯中，他對其他控衛(wèi)的防守效率有四個賽季都是最高的。三個小時之后，莫雷迫不及待地約保羅在他洛杉磯的家中見面，隨后他又接到了哈登的電話?！斑@就是我們的命運，”哈登說，“我們要聯(lián)手擊敗勇士了?！惫堑穆曇袈犉饋矸浅８吲d，他甚至開始向莫雷詢問火箭隊新賽季的計劃了。莫雷告訴哈登：“我還沒想過那么多，現在我只想慶祝我們的球隊有了兩位名人堂后衛(wèi)?！蹦椎呐d奮之情可以理解，畢竟，他的球隊現在擁有了兩位具有超高球商的球員，而且他們都想在職業(yè)生涯中用總冠軍來為自己慶祝。他們所在的球隊都曾經被人們視為奪冠熱門，但卻都因為成績的不足而遭受質疑，保羅和哈登想要挽回自己的名聲，讓質疑者閉嘴。

在加盟火箭的新聞發(fā)布會舉辦之前，保羅和火箭隊當時的老板亞歷山大見了面，同時出席的還有火箭隊的CEO泰德·布朗以及主教練德安東尼。用布朗的話說，保羅對于這次見面非常滿意，當他在用餐時接到老隊友雷迪克的電話時，甚至還頗有興致地開起了玩笑，告訴他到了德克薩斯之后，最大的好處就是不用交那么多稅了。

教練的難題

在休斯敦一個溫暖的9月早晨，德安東尼坐在豐田中心的觀眾席上，看著球場上正在訓練的“后場雙頭怪”?；鸺牭那騿T已經提前聚集在一起為新賽季做準備了，他們的斗志都很旺盛，可作為教練，需要考慮的問題更多。誰要在球場上主導球權？一想到這個問題，德安東尼的頭就開始疼了，他痛恨這種必須做出選擇的感覺。但在球場上的球員們顯然不關心這個問題，當阿里扎的外線投籃不中時，保羅在籃下?lián)尩搅似で?，他運到左側底角后出手投籃命中，而當阿里扎下一次投籃時，保羅依然埋伏在籃下，這一次他又搶到了籃板球，并把它傳給了剛剛在三分線外失手的阿里扎，后者命中了第二次投籃。

隨后，保羅開始主導進攻，他先是和克林特·卡佩拉來了一次空中接力，隨后又把球傳給了空位的哈登?！斑@簡直太不可思議了，”哈登在訓練結束后說，“我終于不用再不停地運球了，我可以隨便投籃，這是我五年來從未經歷過的?！倍Ａ_也對此樂在其中，他的訓練師羅蘭德從新奧爾良就開始和保羅一起工作了，他說他也從沒見過保羅表現得這么快樂。

在火箭隊的主力陣容中，安德森和阿里扎都曾經和保羅做過隊友，他們也是很好的朋友。當保羅和他的新隊友第一次聚餐的時候，安德森對他說，火箭隊是一個“除了比賽都在訓練館里德團隊”，而哈登也表示，自己和保羅的合作越來越默契了。

“在克里斯身邊，我可以打得更簡單一點，”哈登說，“我能在外線投籃，能中投，也能突破上籃。而且克里斯也開始明白我喜歡什么樣的打法了?！碑斎?，哈登和保羅在球場上也會對彼此大喊大叫，這不是對對方有什么意見，而是一種有效的溝通方式。過去，我們對于哈登的印象就是他太沉默寡言了，在對球隊不滿的時候，他只會沉著臉回到更衣室，這確實不是一名領袖應有的態(tài)度?！拔覀冃枰嬲\的交流。”保羅堅信，他和哈登能夠成為一對名留青史的后場組合，“因為我們可以互相幫助，彌補對方的不足?！?/p>

上個賽季，哈登在火箭隊扮演了控衛(wèi)的角色，他總共送出了873次“致命傳球”，火箭隊依靠這些傳球得到了477分，排名聯(lián)盟榜首。而現在，他必須要放棄這個角色，重新回到得分后衛(wèi)的位置，順便提一句，保羅上個賽季的“致命傳球”數是267次，排在聯(lián)盟第27位。

但哈登的愿望看起來要過一段時間才能實現了，保羅在與灰熊隊的季前賽中撞傷了左膝，新賽季只打了一場比賽就穿起了西裝。這在一定程度上掩蓋了火箭隊的潛在問題，可無論保羅還是哈登，都認為其實完全不用因此產生困擾。保羅并沒有因為不能上場而沮喪，因為火箭隊的開季戰(zhàn)績非常穩(wěn)定，他只要保證自己完全恢復健康，在季后賽中貢獻力量比在常規(guī)賽多打幾場比賽重要得多。

同樣，哈登也明白，保羅加盟后自己的得分數和助攻數都將有所下降，可他堅持認為自己不會把注意力放在數據或出鏡率上?！拔覐膩頉]想過這些事情，”哈登說，“我想的只是如何贏球。我們都曾經歷過沮喪和失望，現在，誰都不想再來一次。”

這就是達瑞爾·莫雷想要的效果，當保羅持球的時候，哈登可以把精力放在得分上，這應該是火箭隊的常規(guī)戰(zhàn)術。而當其中一人失去手感的時候，另一個人就會彌補空缺，而且擁有“后場雙核”能讓德安東尼擁有更多的選擇，讓核心球員輪休，無論保羅還是哈登，都能帶著替補球員拖垮對手，更何況，在他們的板凳席上還坐著“最佳第六人”埃里克·戈登以及本賽季新加盟的戰(zhàn)將T.J.塔克。

在休斯敦，保羅和哈登都要放棄一些東西，比如對于MVP獎杯的追求，以及成為絕殺英雄的機會。德安東尼認為，保羅需要加快自己的比賽節(jié)奏，而哈登要明白自己的搭檔是聯(lián)盟最好的控衛(wèi)，他們在彼此認知的同時，其實也是在進行自我認知。

“這其實不算什么問題，”德安東尼說，“或者說是一種幸福的煩惱?！彼仨氁趩栴}發(fā)生之前就解決它，雖然有很多球隊或所謂的專業(yè)人士都不看好這對組合，但莫雷卻對他們很有信心。在賽季開始之前，德安東尼把哈登和保羅叫進了自己的辦公室，和他們進行了一番懇談。在德安東尼的計劃中，保羅會在每場比賽中得到32-33分鐘比賽時間，而哈登則會出場34分鐘左右。主教練要確保火箭隊的場上陣容里有一名全明星后衛(wèi)，保羅會在第一節(jié)的最后5分鐘得到休息時間，這是他以往不曾有過的待遇；雖然哈登習慣打滿第一節(jié)，但現在他也要在第一節(jié)休息2-3分鐘。根據德安東尼的計劃，在火箭隊的每場比賽中，哈登和保羅共同出場的時間大概在18分鐘左右，包括比賽的最后5分鐘。德安東尼已經為此做好了承受怒火的準備，他笑著說，“我能想象到哈登坐在板凳上的樣子，不過我相信他會理解我的?！?/p>

他們所在的球隊都曾經被人們視為奪冠熱門，但卻都因為成績的不足而遭受質疑，保羅和哈登想要挽回自己的名聲，讓質疑者閉嘴。

改變是雙方的事

2009年，當哈登還是亞利桑那州立大學的大二學生時，他的朋友O.J.梅奧邀請他去參加在菲尼克斯舉行的全明星周末活動，在那里，準備在夏天參加選秀的哈登能夠提前體驗一下NBA的氛圍。哈登跟著梅奧去了四季酒店的一個大廳，全明星的參與者都已經在那里了。哈登瞪大了眼睛，看著自己面前的那些家伙。勒布朗·詹姆斯、德懷恩·韋德、卡梅羅·安東尼和克里斯·保羅坐在一張桌子邊上玩著紙牌，互相調侃著。保羅看到了哈登，跟他打了個招呼，很明顯，他對這個即將進入NBA的大學明星有點印象。哈登有點吃驚，他沒有做出什么回應，只是在心里想著有朝一日也能加入他們的牌局?，F在，他終于夢想成真了，那個只能仰望的身影如今已經成了他的隊友，而經過了幾年的磨練之后，哈登也改變了不少。