講團(tuán)結(jié)、懂幽默、愛(ài)打牌
陰法唐 施燕華 萬(wàn)伯翱(口述)
本刊記者 田亮(整理)
有人說(shuō)鄧小平不愛(ài)說(shuō)話,有人說(shuō)他幽默感十足。他到底是個(gè)怎樣的人?《環(huán)球人物》邀請(qǐng)幾位曾在鄧小平身邊工作、生活的同志,為我們講述他們記憶中的鄧小平。
口述者:鄧小平的老部下、西藏自治區(qū)黨委原第一書(shū)記 陰法唐
可惜他一生也沒(méi)踏上西藏的土地
開(kāi)始接受鄧小平同志領(lǐng)導(dǎo)時(shí),我是晉冀魯豫野戰(zhàn)軍(1949年2月改為二野)第一縱隊(duì)58團(tuán)政治處主任,他是軍區(qū)政委。1947年,劉鄧大軍挺進(jìn)大別山,直插敵人心臟。蔣介石慌了,把進(jìn)攻延安和山東的部隊(duì)調(diào)來(lái)阻擊我們。結(jié)果兩邊幾十萬(wàn)人都擠在大別山,人太多,轉(zhuǎn)不開(kāi),不好開(kāi)展大規(guī)模的戰(zhàn)斗。毛主席指示:大別山留一部分人,其他人調(diào)出來(lái)。小平同志很有擔(dān)當(dāng)?shù)卣f(shuō):劉伯承同志年紀(jì)大了,就不要再留在這里了,我來(lái)堅(jiān)守。
劉伯承比鄧小平大12歲,就帶著晉冀魯豫野戰(zhàn)軍機(jī)關(guān)和地方機(jī)關(guān)離開(kāi)大別山,由我們一縱20旅掩護(hù)。當(dāng)時(shí),大家說(shuō)我們是撤退,小平同志的說(shuō)法不一樣:不是撤退,是前進(jìn),從大別山向豫西前進(jìn)。劉伯承在那里打了一些勝仗,站穩(wěn)了腳跟。
淮海戰(zhàn)役后,二野轉(zhuǎn)戰(zhàn)西南,解放重慶。本來(lái)二野可以早點(diǎn)解放成都,但小平同志顯示出高姿態(tài),他說(shuō):咱們不要進(jìn)成都,成都要留給北邊一野的十八兵團(tuán)。他的意思是,兄弟部隊(duì)辛辛苦苦從西北一路與胡宗南打仗,快打到成都了,應(yīng)該讓他們高興地進(jìn)駐成都。
下一步就是解放西藏。小平同志一開(kāi)始就認(rèn)為西藏問(wèn)題舉世矚目,一定要和平解放。我軍還未進(jìn)藏,小平同志就專門(mén)指示成立了政策研究室,還從北京和成都調(diào)來(lái)了藏學(xué)專家。他主持起草了西藏問(wèn)題的十項(xiàng)政策,后來(lái)被稱為“十大政策”。1951年5月,中央人民政府與西藏當(dāng)局簽署和平解放西藏的“十七條協(xié)議”,基本上是小平同志“十大政策”的補(bǔ)充和完善。
1980年,中央在征求小平同志意見(jiàn)后,決定派我到西藏?fù)?dān)任第一書(shū)記。1983年夏天,我到內(nèi)地休假,中央辦公廳的同志安排我到中央領(lǐng)導(dǎo)同志夏季辦公的北戴河休息。到了那里,我就跟中辦的同志提出希望見(jiàn)一見(jiàn)老領(lǐng)導(dǎo)小平同志,向他匯報(bào)他一直十分關(guān)注的西藏問(wèn)題。見(jiàn)面后,我們就談起西藏的工作。談著談著,他就問(wèn)我:“路怎么樣了?”我以為他指的是正在將青藏公路鋪成瀝青路的事,就說(shuō):“快鋪好了,再有一年就完成了。”他說(shuō):“不是公路,我問(wèn)的是(進(jìn)入拉薩的)鐵路走哪里?”我說(shuō)應(yīng)該走青藏線。他說(shuō)青藏線不行,有個(gè)鹽湖問(wèn)題。我告訴他鐵路已經(jīng)修過(guò)了鹽湖,到格爾木了。當(dāng)時(shí)格爾木機(jī)場(chǎng)的下面也是鹽區(qū),也沒(méi)什么問(wèn)題。我又跟他匯報(bào)了青藏線與滇藏線相比,橋梁涵洞少,路面又直又平,投資少很多,他就同意說(shuō)還是修青藏線好。就這樣,由小平同志拍板,青藏鐵路的建設(shè)就這樣定下來(lái)了。遺憾的是,由于種種原因,青藏鐵路的建設(shè)一波三折,2001年才開(kāi)工,2006年通車(chē)??上У氖?,小平同志一生也沒(méi)踏上西藏的土地。
口述者:鄧小平的翻譯、原駐盧森堡大使、吳建民夫人施燕華
他以幽默的語(yǔ)言表明嚴(yán)肅的立場(chǎng)
我原來(lái)在中國(guó)駐聯(lián)合國(guó)代表團(tuán)工作,1975年被組織調(diào)回來(lái)給領(lǐng)導(dǎo)人當(dāng)高翻。當(dāng)時(shí),鄧小平主持全國(guó)工作。一開(kāi)始,我對(duì)他的思路和口音不是很熟悉。經(jīng)過(guò)磨合就能應(yīng)對(duì)自如了。其實(shí)他的口音還是挺好懂的,要比華國(guó)鋒的山西口音好懂。
鄧小平第三次復(fù)出后,既要搞好國(guó)內(nèi)改革,又要搞好和周邊國(guó)家的關(guān)系。1978年他兩次出訪,先訪問(wèn)了尼泊爾、緬甸,后來(lái)又訪問(wèn)泰國(guó)、馬來(lái)西亞、新加坡,我都跟著去了。為什么選擇這幾個(gè)國(guó)家出訪?“文革”的時(shí)候,我們把有些國(guó)家得罪了,比如尼泊爾。當(dāng)時(shí),紅衛(wèi)兵動(dòng)員尼泊爾毛主義推翻國(guó)王,說(shuō)那是封建勢(shì)力。這樣一來(lái),尼泊爾政府就認(rèn)為我們干涉他們的內(nèi)政,要輸出革命,中尼關(guān)系一度有點(diǎn)緊張。鄧小平訪問(wèn)尼泊爾實(shí)際上是去道歉的。他明確地說(shuō):那時(shí)候我們是極“左”當(dāng)權(quán),干涉你們的內(nèi)政,這是我們的錯(cuò)。
對(duì)于泰、馬、新,主要談我們與當(dāng)?shù)毓伯a(chǎn)黨的關(guān)系問(wèn)題。鄧小平明確表示,中共堅(jiān)持不干涉內(nèi)政的政策,但同為共產(chǎn)黨,道義上的支持還要繼續(xù)。這樣一來(lái),這些問(wèn)題都理清了,我們后來(lái)跟東盟的關(guān)系發(fā)展得很好。
鄧小平不是一個(gè)太愛(ài)說(shuō)話的人。見(jiàn)外賓時(shí),我們通常先到。他來(lái)了之后,有時(shí)跟大家握手,有時(shí)直接坐下來(lái)。這時(shí),外交部的主管領(lǐng)導(dǎo)要向他匯報(bào)工作。他常說(shuō):你們簡(jiǎn)報(bào)上都有了吧?我都看了,如果沒(méi)有最新的情況,就不用匯報(bào)了。不匯報(bào)的話,他就坐在那,抽著煙,也不說(shuō)話,會(huì)有幾分鐘的時(shí)間整個(gè)房間鴉雀無(wú)聲。他是在思考。
在沉默之后的正式會(huì)談中,他往往很幽默。1982年8月17日,中美兩國(guó)發(fā)表“八一七公報(bào)”。此前,雙方經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的談判過(guò)程,吵得很厲害。有一個(gè)問(wèn)題是美國(guó)對(duì)臺(tái)軍售“逐年減少”,達(dá)成協(xié)議后,鄧小平針對(duì)協(xié)議中美國(guó)政府“逐步減少對(duì)臺(tái)灣的武器出售”,明確表示:你們說(shuō)逐年減少,總不見(jiàn)得一年減1美元吧?!在場(chǎng)的人都笑了。美國(guó)人趕緊說(shuō):“不會(huì),不會(huì)!”鄧小平就通過(guò)這種幽默的方式,把問(wèn)題講得很清楚。
1984年,里根夫婦訪華時(shí)會(huì)見(jiàn)鄧小平。里根是中美建交后訪華的第一位美國(guó)在職總統(tǒng)。其間,鄧小平對(duì)里根的夫人南希說(shuō):“你這次來(lái)時(shí)間太短,看的地方太少。中國(guó)雖然窮,可看的地方是不少的。你下次再來(lái),撇開(kāi)總統(tǒng)自己來(lái),把孫子也帶來(lái),獨(dú)立行動(dòng),我們不會(huì)虐待你?!蹦舷Uf(shuō):“沒(méi)有,對(duì)我們太好了?!编囆∑綍?huì)見(jiàn)外賓時(shí)經(jīng)常開(kāi)玩笑用“虐待”這樣的詞,緩和氣氛。有一次會(huì)見(jiàn)外賓,開(kāi)始時(shí),外賓有點(diǎn)拘束、緊張。鄧小平拿起煙盒,慢慢抽出一支煙點(diǎn)燃,然后把煙倒過(guò)來(lái)給大家看濾嘴,并說(shuō)道:“他們迫害我,這是特制的香煙,濾嘴這么長(zhǎng)?!蔽堇镱D時(shí)充滿笑聲,雙方的交談就在他的引導(dǎo)下順利地進(jìn)行下去。
口述者:鄧小平身邊的小字輩、萬(wàn)里長(zhǎng)子萬(wàn)伯翱
他讓我想起高爾基筆下的海燕
我第一次近距離見(jiàn)到鄧?yán)蠣斪哟蠹s是在1950年。當(dāng)時(shí)我在重慶人民小學(xué)讀一年級(jí),校長(zhǎng)是卓琳阿姨。她是清華大學(xué)畢業(yè)的高材生,也是我們的第一任校長(zhǎng)。當(dāng)時(shí)她不光當(dāng)校長(zhǎng),還教好幾門(mén)課。我們小孩子很調(diào)皮,經(jīng)常接受她的教導(dǎo)。
我父親當(dāng)時(shí)任西南軍政工業(yè)部副部長(zhǎng)(后來(lái)升任部長(zhǎng)),鄧?yán)蠣斪邮俏髂暇值谝粫?shū)記、西南軍區(qū)政委。我父親說(shuō),當(dāng)時(shí)他向鄧小平政委、賀龍司令員匯報(bào)工作最為頻繁,彼此很熟悉。那會(huì),西藏還沒(méi)解放,還要清理敵特和土匪、恢復(fù)被戰(zhàn)爭(zhēng)摧毀的工業(yè),父母很忙,沒(méi)時(shí)間去接孩子。一到放學(xué)時(shí)間,學(xué)校里總有幾個(gè)“無(wú)家可歸”的孩子留下來(lái),有的還哭鼻子。卓琳阿姨很心疼,給我們擦眼淚。有一次,她就帶著我們?nèi)タ措娪?。那時(shí)候能看場(chǎng)電影可了不得,我們當(dāng)然很樂(lè)意啦,就排著隊(duì)走進(jìn)了西南局的一間會(huì)議室。
記得正在播放的是高爾基的《童年》。我們都直接坐在鋪著地毯的地板上,坐了兩三排,后頭的大沙發(fā)上坐著劉伯承、鄧小平、賀龍等人。那時(shí)候我們還小,也沒(méi)有意識(shí)到這些人是多大的首長(zhǎng),應(yīng)該怎樣尊敬他們。他們一邊給我們發(fā)糖一邊說(shuō):“小朋友們來(lái)啦!大家坐,吃糖。看電影不要說(shuō)話,不要哭。誰(shuí)上廁所就打報(bào)告?!蔽译m然年紀(jì)小,但是能感受到鄧小平等老一輩革命家的平易近人、和藹可親。
1952年,鄧?yán)蠣斪雍臀腋赣H調(diào)入北京。有一次,我父親到北戴河向他匯報(bào)工作。由于我和鄧樸方是重慶人民小學(xué)的同學(xué),經(jīng)常一起玩兒,加上卓琳是我們的校長(zhǎng),所以我父親把我也帶上了??臻e時(shí)間,鄧?yán)蠣斪雍妥苛諑液袜嚇惴降胶_呁妗?/p>
來(lái)到海邊,鄧?yán)蠣斪右允炀毜淖杂捎鞠虼蠛I钐幱稳ァR?jiàn)我沒(méi)帶泳褲,鄧?yán)蠣斪有χf(shuō):“你還是個(gè)小娃兒嘛,不穿泳褲也可以游喲,快下來(lái)嘛!”我趕緊脫掉衣服,穿著內(nèi)褲撲進(jìn)大海。這是我第一次這么近距離接觸大海。海水越來(lái)越深,越來(lái)越?jīng)?。他拉著我的手繼續(xù)往前走:“不要怕!水越多越暖?!钡疫€是有些害怕。他鼓勵(lì)我說(shuō):“四肢劃動(dòng)起來(lái)才暖和呢!先學(xué)會(huì)換氣?!边呎f(shuō)邊做示范。看到游來(lái)游去的樸方,他忙說(shuō):“胖子(樸方小名),來(lái)教一下你的同學(xué)嘛,不要光顧著自己耍?!睒惴桨岩粋€(gè)用汽車(chē)內(nèi)胎做成的黑色救生圈推給我:“我們先學(xué)狗刨式吧!”鄧?yán)蠣斪涌次艺J(rèn)真學(xué)起來(lái),便不顧風(fēng)大浪高向大海深處游去。這讓我想起了高爾基筆下的海燕,就算眼前“暴風(fēng)雨來(lái)得更猛烈些”,也擋不住鄧?yán)蠣斪拥膭蓬^。
鄧?yán)蠣斪拥牧硪淮髳?ài)好是打橋牌。打起牌來(lái),他總是大膽叫牌,牌風(fēng)硬朗。美籍華人、“橋牌皇后”楊小燕曾跟我說(shuō),中國(guó)領(lǐng)袖叫牌的果斷和出牌的風(fēng)格讓她受益匪淺,從中可以看出,他們?cè)诠ぷ魃弦欢ㄒ彩沁@個(gè)作風(fēng)。
我那時(shí)候??次腋赣H和鄧?yán)蠣斪哟蚺啤T缧r(shí)候,我父親是北京市第一副市長(zhǎng),鄧?yán)蠣斪邮侵醒腩I(lǐng)導(dǎo),他喜歡說(shuō)“現(xiàn)在開(kāi)始了,中央對(duì)北京”,第一次聽(tīng)他這么說(shuō)的人總是被逗笑。鄧?yán)蠣斪哟蚺茣r(shí)不喜歡談?wù)搰?guó)事、家事。有人不知道他這脾氣,總想從他嘴里打聽(tīng)點(diǎn)小道消息或者他的態(tài)度,他很討厭這種作風(fēng),就嚴(yán)肅地說(shuō),那是中央的事,我們?cè)趭蕵?lè)、放松,別說(shuō)“小道消息”,連“大道消息”也沒(méi)有!
2014年,我去看望患直腸癌的“棋圣”聶衛(wèi)平。我們說(shuō)起和老一輩領(lǐng)導(dǎo)人打牌的故事,他立即興奮起來(lái)。他說(shuō),上世紀(jì)80年代,有一次在北戴河,聶衛(wèi)平和鄧?yán)蠣斪哟顧n,對(duì)陣我父親和另一位領(lǐng)導(dǎo),結(jié)果連贏很多次,我父親臉上就掛不住了,臉色很難看。鄧?yán)蠣斪硬还苓@個(gè),該贏還是要贏,但聶衛(wèi)平心里有些過(guò)意不去,就放水了,讓我父親他們贏了一把。鄧?yán)蠣斪右幌戮涂闯鰜?lái)了,說(shuō)以后再也不和聶衛(wèi)平搭檔了。他還跟人講:“聶衛(wèi)平圍棋是九段,橋牌可不是九段?!甭櫺l(wèi)平說(shuō),鄧?yán)蠣斪诱媸菑牟涣羟槊婺兀?/p>
1986年春節(jié)時(shí),舉行“運(yùn)籌與健康”老同志橋牌比賽。鄧小平果然沒(méi)和聶衛(wèi)平一隊(duì),而和丁關(guān)根等人組隊(duì),聶衛(wèi)平和胡耀邦、我父親等人組隊(duì)。以前都是鄧?yán)蠣斪幽顷?duì)贏,這次耀邦指示一定要拿冠軍。聶衛(wèi)平覺(jué)得自己這隊(duì)有實(shí)力,他可以看牌做指導(dǎo),他弟弟聶繼波在后面給我父親當(dāng)參謀,剛開(kāi)始確實(shí)贏了。沒(méi)想到鄧?yán)蠣斪优拼_實(shí)打得好,要完全贏他那一隊(duì)也不容易,最終雙方打平了。后來(lái)是聶衛(wèi)平他們贏其他人比較多,算總分拿了冠軍。聶衛(wèi)平對(duì)老領(lǐng)導(dǎo)們的牌風(fēng)進(jìn)行了點(diǎn)評(píng):“萬(wàn)老爺子是沖殺型的,呂正操是狡猾型的,鄧?yán)蠣斪觿t跟丁關(guān)根配合得特別默契,總是穩(wěn)操勝券?!?/p>
我們的采訪始于一個(gè)宏大的敘事:鄧小平是如何在生前改變了中國(guó)的命運(yùn),又如何塑造了他身后的中國(guó)。我們的采訪結(jié)束于一連串有趣的細(xì)節(jié):他的幽默、好勝、果斷。
治大國(guó)如烹小鮮。一個(gè)個(gè)具體的細(xì)節(jié)勾連起來(lái),就成了宏大的敘事;一個(gè)個(gè)具體的人匯聚起來(lái),就成了宏大的歷史。改革是當(dāng)代史,是進(jìn)行時(shí),也是我們的個(gè)體命運(yùn)。這是今天我們懷念鄧小平、回望南方談話的意義所在,也是今天我們繼續(xù)深化改革、砥礪前行的信心之源。