隨著進入德國的難民人數(shù)增長，如何使他們較快地融入當?shù)厣鐣?，是德國政府面臨的一大挑戰(zhàn)。其中，語言和文化的隔閡堪稱難民融合的最大障礙。日前，德國聯(lián)邦教育與研究部攜手8家文化機構共同發(fā)起青年難民文化教育項目。德國聯(lián)邦教研部預計將撥款1000萬歐元資助這些合作機構，由其統(tǒng)籌安排地方性的“教育聯(lián)盟”，向德國國內18歲至26歲的青年難民提供文化教育課程，引導他們更好地適應在德國的生活，為其融入德國社會和勞動力市場做準備。這一項目是聯(lián)邦教研部推行的“文化強國，教育聯(lián)盟”計劃的組成部分。

此次參與開展青年難民文化教育項目的8家文化機構包括德國聯(lián)邦造型藝術家協(xié)會、德國成人業(yè)余大學協(xié)會、德國電影院協(xié)會等。每家機構都根據(jù)青年難民的現(xiàn)實狀況和需求設定了教學目標，為其量身訂制了頗有特色的文化教育課程。具體教學任務將由這八家文化機構分配給地方性的協(xié)會或機構結成的“教育聯(lián)盟”來承擔。例如，聯(lián)邦造型藝術家協(xié)會此次設置了兩種不同規(guī)格的教育產品，即小藝術課時包（60課時）和大藝術課時包（200課時）。在課程中，難民們將學習多樣化的藝術創(chuàng)作技術和手法，并將其創(chuàng)造性地運用于展示難民現(xiàn)實生活，如逃難、文化沖突、寬容、融合等主題進行創(chuàng)作。課程中還包含博物館和藝術展參觀活動。課程結束時，協(xié)會將會把學員們的藝術作品公開展出。所有課程都將由專業(yè)的藝術家講授，同時還配有翻譯和志愿者。

（摘自：中國教育新聞網(wǎng)）