從前有個(gè)姓朱的財(cái)主，由于朱和“豬”同音，所以很忌諱別人叫他朱老爺。

有一次，他換了一位新仆人，就囑咐他說(shuō)：“你在我這兒做事，一定要嚴(yán)守規(guī)矩。平時(shí)要喊我老爺，不能喊我朱老爺；如有姓朱的客人來(lái)訪，要稱(chēng)他本家老爺。聽(tīng)清了沒(méi)有？”接著又說(shuō)：“說(shuō)話要斯文，吃飯要說(shuō)‘進(jìn)餐，睡覺(jué)要說(shuō)‘就寢，縣里殺人要叫‘正法，有人病死了要稱(chēng)‘仙逝。聽(tīng)明白了沒(méi)有？”

仆人連連點(diǎn)頭，說(shuō)：“都記住了。”

過(guò)了幾天，財(cái)主家里喂的一口豬生了病，倒在院子里起不來(lái)，這個(gè)仆人就跑到上房，把東家請(qǐng)到院子里指著倒下的肥豬說(shuō)：“老爺，不好了，本家老爺生了病，不肯進(jìn)餐，又不肯就寢，若不馬上把它正法，只好等它仙逝了！”