何捷
緊張激烈的現(xiàn)場比賽終于結(jié)束了。小精靈們和仙子姐姐一起回到魔法森林。仙子姐姐提議:“不如我們出一期簡報,把這次比賽的結(jié)果寫一寫,也讓這樣精彩的比賽被更多人知道。”提議一下子得到精靈們的熱烈擁護。
西奇精靈作為本次比賽簡報的主筆,立刻投入工作中。很快,簡報的初稿就交到《森林報》本期校對黑莓精靈手中。黑莓一看,西奇寫得還真好:
本次比賽,藍隊先期準備充分,隊員們經(jīng)驗豐富,運籌帷握,早有決勝千里的雄心……沒想到比賽到了關(guān)鍵時期,場外啦啦隊宣賓奪主,差一點壞了事……
黑莓一邊看,一邊回憶比賽時的精彩瞬間,大筆一揮,通過了初審。
稿子交到第二輪校對的古力精靈手中,他拿到稿件一看,也挺滿意。但長期的工作讓他多了一份心眼。再瞅瞅,發(fā)現(xiàn)了“大問題”。短短一段簡報中,用到的兩個成語中居然都有錯別字。這呀,真可以算是重大差錯了。
黑莓聽說二次校對發(fā)現(xiàn)差錯,心里不服氣,找到古力,非要當(dāng)面說清楚。
古力不慌不忙笑著說:“第一個最明顯的差錯就是這個‘運籌帷握啦。不過也難怪,這個‘幄字啊,平時較少用,估計也很少見。但只要你知道這個成語的意思,就基本能發(fā)現(xiàn)問題啦?!?/p>
黑莓說:“這個成語的意思我知道啊,說的是‘在后方?jīng)Q定作戰(zhàn)方案。也泛指主持大計,考慮決策。我當(dāng)時還查了詞典呢?!?/p>
古力說:“那你注意到這個‘幄字了么,‘帷幄,合起來說的是‘軍隊的帳幕。制定作戰(zhàn)計劃,當(dāng)然要在帳幕中嘍。所以,很明顯,寫成‘握手的‘握,根本說不通嘛?!?/p>
黑莓一看,心里暗自叫苦,是自己一時疏忽啊。
古力繼續(xù)說:“還有就是這個‘宣賓奪主了,我就留給你自己發(fā)現(xiàn)吧?!?/p>
黑莓不敢再說什么,再次翻看詞典,原來如此——詞典中清清楚楚記載著:
客人的聲音壓倒了主人的聲音。比喻外來的或次要的事物占據(jù)了原有的或主要的事物的位置。其中,還特別標注了“喧:聲音大;賓:客人;奪:壓倒;超過”。
黑莓再一看,自己校對的結(jié)果,確實錯寫成了“宣賓奪主”。也不知道當(dāng)時是怎么回事,也許是一時興奮,腦子一熱,就把“細心”二字拋到腦后了……她感到慚愧,同時也有點慶幸。要不是古力認真地進行第二次校對,簡報萬一就這么出版了,那不是鬧出大笑話了么?
黑莓對古力說:“非常謝謝你啦?!敝?,她默默地拿出稿件,再次注意校對,又一次查閱了工具書,確保萬無一失了,才交給古力。古力認真核對一遍,高興地說:“嗯,這回,完全正確啦,可以刊印啦!”
第二天,《森林報》中的這一期簡報,被好多小精靈閱讀呢。大家一邊看一邊回味著觀賽現(xiàn)場,記憶瞬間都復(fù)活啦。大家都覺得《森林報》真好啊。