《X戰(zhàn)警：天啟》（X-men： Apocalypse）是“X戰(zhàn)警”系列電影的第九部，上映于2016年5月，它講述了古老、強(qiáng)大的第一個(gè)變種人（mutant）天啟在埃及醒來(lái)之后企圖徹底摧毀現(xiàn)代文明并統(tǒng)治世界，從而引發(fā)了一系列變種人大戰(zhàn)的故事。

在語(yǔ)法的學(xué)習(xí)中，很多同學(xué)常常對(duì)that和what傻傻分不清楚。有趣的是，這兩個(gè)詞在《X戰(zhàn)警：天啟》中都有挺高的“出鏡率”。下面，就讓我們一邊看電影，一邊學(xué)習(xí)和鞏固一下that和what的區(qū)別及用法。

That可以引導(dǎo)定語(yǔ)從句，

what絕對(duì)不可以。

定語(yǔ)從句在句中作定語(yǔ)，修飾一個(gè)名詞或代詞（即先行詞）。它通常出現(xiàn)在先行詞之后，由關(guān)系詞（關(guān)系代詞或關(guān)系副詞）引導(dǎo)。關(guān)系代詞有who、which、that、whom和whose，關(guān)系副詞有when、where和why。當(dāng)先行詞是人或物時(shí)，都可以選用that這個(gè)關(guān)系代詞來(lái)引導(dǎo)定語(yǔ)從句，比如the girl that lives next door （住在隔壁的那個(gè)女孩）以及the book that I want to read （我想讀的那本書）。不過(guò)，絕對(duì)不能用what來(lái)引導(dǎo)定語(yǔ)從句，因?yàn)樗炔皇顷P(guān)系代詞也不是關(guān)系副詞，這一點(diǎn)請(qǐng)同學(xué)們務(wù)必牢記。

He was the one that was gonna do something with his life. （他才是那個(gè)會(huì)成就一番事業(yè)的人。）

這是鐳射眼Scott在哥哥Alex不幸喪生后對(duì)好友Jean所說(shuō)的一句話，“He was the one”之后是由關(guān)系代詞that引導(dǎo)的一個(gè)定語(yǔ)從句。

I&apos；d skipped nearby Guilin， a dream place for tourists seeking the limestone mountain tops and dark waters of the Li River ____ are pictured by artists in so many Chinese paintings. （2015年全國(guó)新課標(biāo)I卷）

這道語(yǔ)法填空題中有一些生詞，乍一看似乎挺有難度，但其實(shí)只要熟悉定語(yǔ)從句的結(jié)構(gòu)，就不難得出答案。分析可知，“l(fā)imestone mountain tops and dark waters of the Li River”之后是一個(gè)定語(yǔ)從句，由于limestone mountain tops和dark waters of the Li River這兩個(gè)先行詞都是物，所以空格處的關(guān)系代詞應(yīng)該填that或which。

That和what都可以引導(dǎo)

名詞性從句。

名詞性從句，顧名思義，是指在句子中起名詞作用的從句，功能相當(dāng)于名詞詞組。根據(jù)它在句中語(yǔ)法功能的不同，名詞性從句又可以分為主語(yǔ)從句、賓語(yǔ)從句、表語(yǔ)從句和同位語(yǔ)從句。That和what都是名詞性從句中的重要連接詞，區(qū)別在于that只起連接作用，一般不充當(dāng)成分，本身沒(méi)有什么實(shí)際意義；而what則需要充當(dāng)一定的成分，經(jīng)常在從句中作主語(yǔ)、賓語(yǔ)或表語(yǔ)。

① He felt you were the one that was gonna do something special with your life. That you were gonna make a difference in the world. （他覺(jué)得你才是那個(gè)將會(huì)成就一番事業(yè)的人，覺(jué)得你將會(huì)讓這個(gè)世界變得有所不同。） ② —How do you know what he felt？ —I know what everybody feels. （——你怎么知道他的想法？——我了解每個(gè)人的心聲。）

①句是Jean安慰Scott時(shí)所說(shuō)的話。兩句話中分別有一個(gè)that，第一個(gè)that引導(dǎo)的是定語(yǔ)從句，它的用法我們?cè)谏衔闹幸呀?jīng)介紹過(guò)了；第二個(gè)that引導(dǎo)的則是名詞性從句，確切地說(shuō)，是賓語(yǔ)從句，“That you were gonna make a difference in the world”是He felt的賓語(yǔ)。我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，這里的that只起引導(dǎo)作用，而沒(méi)有什么實(shí)際的含義。②句中，Scott問(wèn)Jean為什么知道他哥哥是怎么想的，其實(shí)，這是因?yàn)镴ean擁有讀心術(shù)。這兩句話中都用到了what，它們引導(dǎo)的都是賓語(yǔ)從句。和that不同的是，what在句中都充當(dāng)成分，分別作felt和feels的賓語(yǔ)。

I truly believe ___ beauty comes from within. （2015年北京卷）

A. that B. where

C. what D. why

本句意為“我真的相信美源自內(nèi)心”。由于“beauty comes from within”充當(dāng)believe的賓語(yǔ)，所以believe之后的部分是一個(gè)賓語(yǔ)從句，又由于beauty comes from within不缺任何成分，故應(yīng)選擇that作為連接詞，本題答案為A。

That可用于強(qiáng)調(diào)句，

what絕對(duì)不可以。

強(qiáng)調(diào)句是特殊句式中比較常見(jiàn)的一種，其形式為it is/was +被強(qiáng)調(diào)部分+ that/who +其他成分。當(dāng)被強(qiáng)調(diào)部分是人時(shí)，可用who或that；若被強(qiáng)調(diào)部分是物，則只能用that。大家需要記住的是，無(wú)論如何，都不能使用what。強(qiáng)調(diào)句最重要的特征在于，除去it is/was和that/who之后，剩下的部分依然是一個(gè)完整的句子。

It wasn&apos；t so long ago that I was plagued by voices myself. （就在不久之前我自己也被各種聲音折磨著。）

擁有讀心術(shù)未必是一件好事，尤其是在你還無(wú)法控制這種特異功能的時(shí)候。Jean有段時(shí)間一直被噩夢(mèng)所困擾，一天晚上，X教授走進(jìn)她的房間，用上面的這句話安慰她。如果去掉句中的It was和that，我們可以得到這樣一個(gè)完整的句子：Not so long ago I was plagued by voices myself. 所以，這句話是一個(gè)強(qiáng)調(diào)句。

But like so many other things， it is only too much stress ___ does you harm. （2016年上海卷）

這是一道語(yǔ)法填空題?？吹健癷t is”，我們可以先假設(shè)這句話是一個(gè)強(qiáng)調(diào)句，強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容是“only too much stress”，這樣的話，我們就可以嘗試在橫線處填入that。然后我們把it is和that去掉，看看剩下的部分是否是一個(gè)完整的句子。很明顯，“Only too much stress does you harm.”不缺任何成分、語(yǔ)義明確，因此我們可以確定這是一個(gè)強(qiáng)調(diào)句，橫線處填入that無(wú)誤。

影片中最打動(dòng)人心的一幕是萬(wàn)磁王（Magneto）在面對(duì)自己妻女離世時(shí)的悲愴畫面，他仰天喊道：“Is this what you want from me？ Is this what I am？ （這就是你想要的嗎？我就是這樣一個(gè)人嗎？）”兩句質(zhì)問(wèn)，兩行清淚，把一個(gè)丈夫和父親的悲痛和絕望淋漓盡致地展現(xiàn)了出來(lái)。這兩句話為何使用what而不是that，同學(xué)們能自己分析出來(lái)嗎？在第一句話中，“Is this”之后是由what引導(dǎo)的一個(gè)表語(yǔ)從句，是名詞性從句的一種。由于“you want from me”缺少賓語(yǔ)，所以這里用what來(lái)做連接詞，而不用that。第二句話的“Is this”之后同樣是一個(gè)由what引導(dǎo)的表語(yǔ)從句，what在從句中作表語(yǔ)。

看完筆者從定語(yǔ)從句、名詞性從句和強(qiáng)調(diào)句這三個(gè)方面對(duì)that和what進(jìn)行的對(duì)比分析，再加上《X戰(zhàn)警：天啟》中有關(guān)that和what的精彩臺(tái)詞，同學(xué)們現(xiàn)在能分清這兩個(gè)詞了嗎？

作者簡(jiǎn)介：

陳曜，福州三中教師，從教六年，“美國(guó)共同核心州立教育標(biāo)準(zhǔn)（Common Core State Standard， 簡(jiǎn)稱CCSS）”官方認(rèn)證教師，劍橋英語(yǔ)教學(xué)能力測(cè)試（TKT）滿分獲得者，2016年SAT/ACT白皮書撰稿人之一。擅長(zhǎng)基礎(chǔ)詞匯及語(yǔ)法教學(xué)，培養(yǎng)出多名托福高分、SAT滿分學(xué)員。