王新禧 改編

費(fèi)費(fèi)男爵是意大利西西里島上的一位沒(méi)落貴族。在費(fèi)費(fèi)三十七歲那年夏天，他和年輕的表妹安琪拉一見(jiàn)鐘情，雙雙墜入愛(ài)河。兩個(gè)人愛(ài)得死去活來(lái)，并發(fā)展到談婚論嫁的階段，可是問(wèn)題來(lái)了，費(fèi)費(fèi)是個(gè)有婦之夫?。?/p>

費(fèi)費(fèi)和妻子羅莎莉亞結(jié)婚已經(jīng)有十幾年了，這感情嘛，就好比三九天的豆腐干——冷冰冰、硬邦邦。費(fèi)費(fèi)不止一次想要離開(kāi)這個(gè)庸俗聒噪的女人，然而當(dāng)時(shí)在意大利，離婚被看作是道德墮落，是被禁止的。費(fèi)費(fèi)為此十分苦惱，但一則轟動(dòng)全國(guó)的新聞讓他眼前一亮。

新聞里說(shuō)，有個(gè)女人因丈夫出軌，一怒之下開(kāi)槍殺死了他。周圍的人對(duì)她寄予了深切的同情，認(rèn)為她殺夫的行為大快人心。她的辯護(hù)律師也就她的殺人動(dòng)機(jī)作了強(qiáng)有力的辯護(hù)，為女人爭(zhēng)取到法官的從輕發(fā)落。最后該女子僅獲刑八年。

這樁案例給了費(fèi)費(fèi)很好的啟發(fā)：如果依葫蘆畫瓢，給妻子找一個(gè)情人，等掌握了妻子紅杏出墻的證據(jù)，自己借故殺掉妻子，再爭(zhēng)取法庭的輕判。就算是坐八年牢，到出獄時(shí)，他和表妹都還年輕，雙宿雙飛也不遲??！

打定了主意，費(fèi)費(fèi)開(kāi)始千方百計(jì)地物色能給自己戴“綠帽子”的人。他特意為妻子買了一件漂亮的裘皮大衣，然后像炫耀家珍似的帶著她到處拋頭露面，他深信風(fēng)韻猶存的羅莎莉亞對(duì)某些男人還是有誘惑力的。可要找到一位合適的“奸夫”并不容易。身份低賤的男人，費(fèi)費(fèi)看不上。他想，就算要戴綠帽子，也得戴一頂“高級(jí)綠帽子”??！可身份高貴的男人，大多有錢有勢(shì)，費(fèi)費(fèi)不敢輕易招惹。忙來(lái)忙去，一無(wú)所獲，費(fèi)費(fèi)的頭又開(kāi)始痛了。

一天夜里，費(fèi)費(fèi)睡得迷迷糊糊，蒙間聽(tīng)到妻子低聲呼喚自己的名字，像是在試探什么。費(fèi)費(fèi)心一緊，頓時(shí)睡意全消，卻故意打起了響鼾。羅莎莉亞以為丈夫美夢(mèng)正酣，躡手躡腳地上了閣樓。費(fèi)費(fèi)則不聲不響跟上去，躲在暗處窺視。只見(jiàn)羅莎莉亞從一個(gè)小箱子里取出一沓信，充滿愛(ài)意地拆讀著。難道有男人給妻子寫情書？

第二天，趁妻子不在，費(fèi)費(fèi)溜進(jìn)閣樓，撬開(kāi)了那個(gè)小箱子，掏出信翻閱。這些信果然是情書，不過(guò)不是鎮(zhèn)上那些男人寫的，而是羅莎莉亞的初戀情人卡梅羅寄來(lái)的！

原來(lái)，羅莎莉亞十五年前曾與一個(gè)名叫卡梅羅的畫家相愛(ài)。后來(lái)卡梅羅去了外地，便沒(méi)了消息。沒(méi)想到他又回來(lái)了！真是“踏破鐵鞋無(wú)覓處，得來(lái)全不費(fèi)功夫”。這可是再好不過(guò)的“奸夫”人選！

幾天后，費(fèi)費(fèi)借口客廳的壁畫需要修復(fù)，請(qǐng)?jiān)诮烫美L畫的卡梅羅來(lái)到家中。羅莎莉亞見(jiàn)到卡梅羅，內(nèi)心異常激動(dòng)，表面上卻裝作不認(rèn)識(shí)。費(fèi)費(fèi)卻心知肚明，為了收集證據(jù)，他特意去買了一臺(tái)錄音機(jī)藏在書房，然后想辦法把錄音話筒安插在沙發(fā)旁的花盆里，接下來(lái)就等卡梅羅和羅莎莉亞鸞夢(mèng)重溫了……

這天，卡梅羅在客廳里工作，羅莎莉亞在一邊彈著鋼琴。費(fèi)費(fèi)見(jiàn)時(shí)機(jī)難得，悄悄地溜進(jìn)書房，打開(kāi)錄音機(jī)，收聽(tīng)起了“現(xiàn)場(chǎng)直播”。

起初，羅莎莉亞和卡梅羅還有點(diǎn)拘謹(jǐn)，但很快兩人就聊得火熱，卡梅羅還激動(dòng)地一把抱住羅莎莉亞，吻了下去?！翱妨_，別這樣……”書房里的費(fèi)費(fèi)聽(tīng)到妻子的嬌喘，興奮極了：看來(lái)要成功了！

突然“砰”的一聲，客廳門被撞開(kāi)，女仆西娜闖了進(jìn)來(lái)，慌慌張張說(shuō)要找抹布?？妨_和羅莎莉亞像兩只受驚的兔子，慌忙彈開(kāi)了身子，正在偷聽(tīng)的費(fèi)費(fèi)簡(jiǎn)直氣瘋了！

其實(shí)西娜是故意闖進(jìn)來(lái)的。因?yàn)樗龑?duì)才華橫溢的卡梅羅動(dòng)了心，當(dāng)他和女主人單獨(dú)在一起時(shí)，她就在門外偷聽(tīng)，并在關(guān)鍵時(shí)刻壞了他們的“好事”。

西娜沒(méi)想到自己因?yàn)閻?ài)上畫家，而做出如此不禮貌的舉動(dòng)，愧疚之下，她來(lái)到教堂向神父袒露心聲。哪承想這個(gè)神父正是卡梅羅的教父，他告訴西娜，卡梅羅早已結(jié)婚，而且還有三個(gè)孩子呢！西娜聽(tīng)了驚愕不已，號(hào)啕大哭。女人的心思就是古怪，之前她還當(dāng)羅莎莉亞是情敵，現(xiàn)在卻認(rèn)為大家都是“受害者”。一回到家，她就將卡梅羅已婚的事告訴了女主人。

卡梅羅見(jiàn)事已露餡，只得坦白：“羅莎莉亞，我欺騙了你，請(qǐng)?jiān)徫摇晌野l(fā)誓，我依然愛(ài)你……”卡梅羅說(shuō)得誠(chéng)懇，羅莎莉亞心軟了，她忍不住親吻起卡梅羅?？妨_激動(dòng)地呢喃道：“親愛(ài)的寶貝，世界上沒(méi)有什么能阻止我們相愛(ài)！”說(shuō)著，他開(kāi)始得寸進(jìn)尺地拉扯羅莎莉亞的衣服，羅莎莉亞竭力地掙脫：“不！等明天吧，明天我們?cè)佟贝藭r(shí)此刻，費(fèi)費(fèi)還在書房里凝神傾聽(tīng)著，不料“嘣”的一聲，錄音帶卷到了頭，羅莎莉亞后面說(shuō)了些什么，一句也聽(tīng)不見(jiàn)了。費(fèi)費(fèi)后悔極了，當(dāng)時(shí)為了省點(diǎn)錢，沒(méi)舍得多買幾卷錄音帶，偏偏關(guān)鍵時(shí)候掉鏈子了！剛才羅莎莉亞口口聲聲說(shuō)著“明天”，看來(lái)明天他們就會(huì)發(fā)生些什么了，費(fèi)費(fèi)立馬取出信紙，以他人的名義給自己寫了一封揭發(fā)通奸的匿名信……

次日晚上，費(fèi)費(fèi)全家都去看電影，唯有羅莎莉亞托病在家。費(fèi)費(fèi)當(dāng)然知道她的心思，他正巴不得她這樣做呢！等電影放至一半時(shí)，費(fèi)費(fèi)悄悄溜了出來(lái)，帶著手槍和那封偽造的匿名信，急沖沖地趕回家捉奸。一路上，他得意忘形地想象著法庭上律師為他辯護(hù)的情景，仿佛一切都已勝券在握。可是，當(dāng)他滿懷著希望回家直撲臥室時(shí)，發(fā)現(xiàn)床上空空如也，原來(lái)羅莎莉亞說(shuō)的“明天”，不是幽會(huì)，而是更干脆、更直接地和卡梅羅私奔了！

費(fèi)費(fèi)的計(jì)劃落空了，可他并不死心。在妻子私奔后的日子里，費(fèi)費(fèi)裝出萬(wàn)分痛苦的樣子，哭天喊地。有的人很同情他，但也有很多人嘲笑他的窩囊和無(wú)所作為。一封封畫著烏龜?shù)哪涿畔裱┢频娘w到費(fèi)費(fèi)家里，家里的親戚也罵他丟盡了家族的臉。他呢，整天閉門不出，整理大堆大堆的匿名信，羞辱的、謾罵的、提供線索的……

終于，人們因?yàn)橘M(fèi)費(fèi)的忍耐而憤怒了，他們咒罵羅莎莉亞是見(jiàn)異思遷的壞女人，鼓動(dòng)費(fèi)費(fèi)應(yīng)該挽回男人的尊嚴(yán)。至此，費(fèi)費(fèi)所需要的輿論環(huán)境徹底成熟，他偷偷打聽(tīng)到了羅莎莉亞和情夫的下落，然后約上卡梅羅的妻子一同前往。幾天后，在一個(gè)亂石嶙峋的小島上，他倆各自槍殺了自己的配偶。

妻子背負(fù)著不忠的罪名而死，丈夫?yàn)榱撕葱l(wèi)自己的名譽(yù)而憤然殺人，后面的一切都按照費(fèi)費(fèi)的預(yù)料發(fā)展著。法庭上，費(fèi)費(fèi)受到了英雄般的禮遇，律師雄辯滔滔，將費(fèi)費(fèi)塑造成一個(gè)無(wú)辜的受害者，是有血性的、純正的西西里男人的典范。法官鑒于殺人者的動(dòng)機(jī)及公眾的輿論壓力，最后從輕判處費(fèi)費(fèi)三年徒刑。三年牢獄生活結(jié)束后，費(fèi)費(fèi)如愿以償，與如花似玉的安琪拉步入了教堂。

當(dāng)費(fèi)費(fèi)沉浸在幸福中，感嘆自己的人生從四十歲才真正開(kāi)始時(shí)，他哪里知道，三年的等待，對(duì)一個(gè)正值青春的女人而言還是太長(zhǎng)了，在這段時(shí)間里，安琪拉已經(jīng)和一個(gè)年輕健壯的水手勾搭上了。

“親愛(ài)的，如果我知道自己根本忘不了你，我當(dāng)初一定不會(huì)嫁給那個(gè)沒(méi)用的丈夫！現(xiàn)在我只想永遠(yuǎn)和你在一起?？墒牵刹辉试S離婚?！卑茬骼蕾嗽谒謶牙?，撒嬌道。

“辦法也不是沒(méi)有，如果我們讓費(fèi)費(fèi)有外遇……”

“你是說(shuō)……”安琪拉和情人對(duì)了對(duì)眼，笑開(kāi)了。

愛(ài)情是忠貞的，婚姻可不一定。您瞧，這就是“意大利式離婚”！