文 廣豪
清洗文字
文 廣豪
椅子和文字,都是工具,也都是中國人的日常。蘇作的藤椅,小時(shí)候搬到天井里,睡覺翻更斗,撒尿吃東西,都在其中,一用多年后,椅架嘰嘰嘎嘎,藤條渙散斷裂。盡管看上去還是精致模樣,但坐上去,坍塌毛剌,總也不復(fù)當(dāng)初的清涼寫意,尤其沒有了一股若有若無的一番竹香。而文字也一樣,說多了,用多了,承載信息的重量多了,也會老舊不堪,似乎筆下的文字滿身煙味汗?jié)n,呆氣酒味,盡管用心穿插編寫,依然與人心隔著一層。
我很同意有一種說法,當(dāng)代作家寫來寫去,寫的都是故事,但是對漢語本身,并沒有貢獻(xiàn),這話似乎是王朔評點(diǎn)金庸的?,F(xiàn)在流行將漢語稱為母語,為什么不叫父語呢?因?yàn)闈h字孕育了中國人的心靈世界,咿呀學(xué)語。但是我想我們對漢字是有敬畏感的,那是因?yàn)橐粋€(gè)傳說中的漢子倉頡,造了那么多字,《淮南子》里說“昔者倉頡作書而天雨粟,鬼夜哭”,一個(gè)人想出那么多造字的辦法,我想一定非人力所為,所以這文字里有著神明。
我忽然想起蘇州的王稼句先生。他在酒桌上的話題大致涉及民俗民風(fēng)、士林掌故、文壇逸事等,但有時(shí)候考辯一個(gè)字的讀音、古今含義差別,分析一個(gè)詞的來龍去脈,也是很有精彩。有一次,和我說起他的記憶力,交往的人只要一報(bào)上名字,他就過耳不忘,直到幾年之后也記得。他說他寫字作文從不用感嘆號,所有的情感都可以在字與字之間流淌,寫文章不是革命黨,不需要感嘆號,只有詞不達(dá)意者,才會需要。這兩件事讓我覺得他對文字本性的把握是高明的,同樣高明的,在我的眼里還有車前子和賈平凹。車前子的文章是我佩服的,有一種明清小品的世外之氣,文字也清爽清明,直見本性。賈平凹曾經(jīng)不是我的最好,但是近年來賈先生的散文卻讓我一讀之下,大有松沉痛快之感。我覺得他倆的文字一個(gè)古氣,一個(gè)拙厚。車前子寫野生薺菜,“根莖處帶著超然的紫色,也許是怒意的紫色”,超然和怒意讓人想到了魏晉中人和持劍武士。賈平凹寫樹,有些“隨便站著”,有些“一直在走動”,有些“或仄或臥”,還有些“消無聲息地打盹”,這些樸素的文字到了他們筆下,一下子有了精神,不但有美感,而且能讓人若有所悟。
中國人的古拙二字有無限意味,清洗后的文字,也有樸素之像。我覺得古拙文字的味道,并不是復(fù)古、仿古,而是清洗。好的作家必是文字的凈化者,還原甚至清洗出文字符號的本真與神氣,能激活當(dāng)代館閣體和八股文中曾經(jīng)遺忘的千年記憶。其實(shí)沒有作家能拯救文字,那是文字本身所特有的品質(zhì)。清洗過后的字和字與字的生長、起伏、鼓蕩、疊加,能讓人恍然大悟,撫掌微笑。
古人傳承文字比我們尊敬。誦念古文時(shí),要按照句逗聲腔節(jié)奏微微搖頭,面部表情平和嚴(yán)肅,其實(shí)此種搖頭擺尾正是發(fā)自內(nèi)心的音樂節(jié)奏,也是讀古書的一種文化禮儀。我不禁想到上大學(xué)的時(shí)候,坐在文科樓教室里,我第一次聽老師念韻文,每個(gè)字都是按照聲、韻、調(diào)來念,每個(gè)字都好聽得像一首歌。而誦念,尤其要講究正音,那也是一種清洗,將文字的聲音還原到原來的樣子。后來有機(jī)會得到唐文治先生的幾段吟誦,有朋友介紹說按照此種讀書禮儀,時(shí)間久了,自會有通古解義的感覺,即便一時(shí)不懂文中實(shí)際含義,亦可從文字的四聲陰陽中感應(yīng)善惡。這也是中國文字的一個(gè)重要特點(diǎn),好字眼一定是有好聲音來體現(xiàn)的,壞字眼肯定是不好聽的聲音。例如:善、好、高、大、天、陽等字都是悠揚(yáng)的聲腔,而惡、禍、壞、低、小、地、陰等字卻短促低回,無法飄揚(yáng)在天地間的聲腔。
古人聰明,念一次,得到了聲音,旋律、字義、姿態(tài)和天機(jī),而如今我們念書只是讀了字面意思,花了一次功夫,就得了丁點(diǎn)兒東西。