□孫 競

“每＋一＋量詞＋名詞”結(jié)構(gòu)中“一”和“量詞”的隱現(xiàn)規(guī)律研究

□孫 競

本文用語料庫的方法分析“每＋量詞＋名詞”結(jié)構(gòu)的句法分布情況，發(fā)現(xiàn)“每＋一＋量詞＋名詞”結(jié)構(gòu)比“每＋量詞＋名詞”結(jié)構(gòu)充當(dāng)主語和賓語的頻率高，“每＋量詞＋名詞”結(jié)構(gòu)比“每＋一＋量詞＋名詞”結(jié)構(gòu)充當(dāng)狀語和兼語的能力強(qiáng)。本文還研究了“每＋量詞＋名詞”結(jié)構(gòu)中量詞的隱現(xiàn)規(guī)律，發(fā)現(xiàn)量詞的省略與句法因素、名詞本身的屬性有關(guān)。

數(shù)量名短語 每 量詞 隱現(xiàn)

一、引言

“每”是一個特殊的代詞，黃伯榮、廖序東（2009）認(rèn)為，“每”與“這”“這么”“那”“那樣”等同屬于指示代詞。齊滬揚(yáng)（2010）認(rèn)為，“每”指代一個群體中的任何一個成員，用在數(shù)量詞語或名詞前。“每”不能單獨(dú)作句法成分，必須與數(shù)量詞或名詞結(jié)合，構(gòu)成名詞短語一起充當(dāng)句法成分。在“每＋數(shù)詞＋量詞＋名詞”結(jié)構(gòu)中，數(shù)詞為“一”時，“一”常常省略，比如“每一張桌子”可說成“每張桌子”；有時候，“一”起到調(diào)節(jié)韻律的作用，這與它在動詞的前后位置有關(guān)。有時候，量詞也可以省略，比如“每一事實(shí)都要準(zhǔn)確無誤”。

本文探討的是“每＋一＋（量）＋名”（以下簡稱C1）和“每＋（量）＋名”（以下簡稱C2）的句法分布和量詞省略情況。通過語料庫收集、標(biāo)注和詞頻統(tǒng)計，本文發(fā)現(xiàn)盡管在C1和C2兩種結(jié)構(gòu)中“一”的省略具有隨意性，但是C1和C2在句法分布上有一定的差別。“每＋一＋量詞＋名詞”結(jié)構(gòu)和“每＋（量）＋名”結(jié)構(gòu)中量詞省略的規(guī)律性強(qiáng)，與名詞和句法環(huán)境密切相關(guān)。

本文的語料來源于教育部語言文字應(yīng)用研究所計算語言學(xué)研究室“語料庫在線”。

二、C1和C2在句法功能上的差別

為考察C1和C2的句法分布情況，本文搜集了492條包含“每＋一＋量詞＋名詞”格式（C1）的語料以及337條包含“每＋量詞＋名詞”格式（C2）的語料。本文觀察C1和C2在句子謂語中心V的前后位置，C1和C2在V前的充當(dāng)主語或狀語，在V后的充當(dāng)賓語或賓語的定語。數(shù)據(jù)顯示，C1和C2都可以充當(dāng)主語、賓語、狀語、兼語及其他。詳見表1。

表1：C1、C2充當(dāng)句法成分頻率表

由表1可以看出，C1作主語的頻率最高，其次為賓語、兼語、狀語和其他；C2充當(dāng)句法成分頻率最高的也是主語，其次為賓語、狀語、兼語和其他。就作主語和賓語而言，C1充當(dāng)主語的頻率是其充當(dāng)賓語頻率的2.4倍，C2充當(dāng)主語的頻率是其充當(dāng)賓語的2.2倍。這體現(xiàn)了“每＋（一）＋量詞＋名詞”（C1）具有較強(qiáng)的作主語的傾向。比較C1和C2可以發(fā)現(xiàn)，C1作主語和賓語的頻率都高于C2，但作狀語、兼語和其他的頻率都低于C2，呈現(xiàn)這種特點(diǎn)顯然是受到數(shù)詞“一”的影響。

從統(tǒng)計的語料中可以發(fā)現(xiàn)，并非所有的C2都能像C1一樣作賓語。如：

（1）他看過魯迅的每一本書。

（2）？他看過魯迅的每本書。

數(shù)量名結(jié)構(gòu)在動詞之前時，“一”可以省略。例如：

（3）魯迅的每本書他都看過。

這種句法功能的獨(dú)特性是C2作賓語的頻率（22.2%）低于C1（25.9%）的原因之一。

C1和C2作兼語的頻率很低，絕大多數(shù)出現(xiàn)在使令式兼語句中。例如：

（4）使每一個與全體相結(jié)合的人又只不過是在服從自己本人，并且仍然像以往一樣。

（5）讓每一個人充分地、自由地發(fā)揮他自己的自然能力。

（6）我總想讓每個人都清楚地認(rèn)識到自己目前所處的位置。

（7）他要求最大限度地減少每一筆開銷的數(shù)目，讓每一分錢都能用到實(shí)處。

總之，“一”具有制約充當(dāng)主賓語的傾向，而沒有“一”的“每＋量詞＋名詞”結(jié)構(gòu)充當(dāng)狀語和兼語的能力要強(qiáng)于“每＋一＋量詞＋名詞”結(jié)構(gòu)。

三、C1、C2中量詞省略的概率分析

有的量詞（臨時量詞）由名詞借用而來，這些量詞包括“借用名量詞”“借用動量詞”（黃伯榮、廖序東，2009），比如“桶”（一桶水）、“捆”（一捆柴）、“腳”（踢了一腳）、“看”（看了一看）。從意義上看，這些量詞都是“表示人和事物的計算單位”或“動作次數(shù)和發(fā)生的時間總量”。從結(jié)構(gòu)上看，數(shù)詞跟量詞之間不能再插入其他量詞，這是判斷量詞和名詞的一個標(biāo)準(zhǔn)，比如“每一王朝”中“王朝”之前可以插入“個”，因此“王朝”是名詞，但是有些名詞之前不需要量詞，比如“站”“縣”等。朱德熙（1982）認(rèn)為，如果這些詞放在量詞后，就是名詞，直接放在數(shù)詞后，就是準(zhǔn)量詞。呂叔湘（1979、2013）把它們看作是特殊名詞。為了便于語料處理，本次統(tǒng)計將“準(zhǔn)量詞”和“特殊名詞”統(tǒng)統(tǒng)看做名詞。統(tǒng)計結(jié)果如表2。

表2：C1、C2中量詞省略的概率

通過對語料庫的詞性標(biāo)注和詞頻統(tǒng)計發(fā)現(xiàn)，在所收集的語料中，C1中的量詞按照頻率的高低分為“個”“種”“位”“項(xiàng)”等，其量詞省略的概率為18.4%，C2中量詞按頻率的高低分為“個”“種”“次”等，其量詞省略的概率為16.0%。

統(tǒng)計發(fā)現(xiàn)，與表2中的“名1”相比，“名2”具有突出的特點(diǎn)，這些名詞多為時間詞或表示建制的詞，如“天”“年”“小時”“州縣”等。例如：

（8）學(xué)生每天鍛煉不少于一小時。

（9）每年可在規(guī)定期限通過提交上一年度上繳的稅表及所居住房契或租住合同。

（10）每州縣當(dāng)時人口平均以二十萬計。

通過進(jìn)一步標(biāo)注名1和名2的詞性發(fā)現(xiàn)，名1中的時間詞和建制詞占了全部名詞的83.5%，但是，名2中時間詞和建制詞只占了全部的59.1%。時間詞和建制詞出現(xiàn)的頻率下表3。

表3：“名1”中時間詞和建制詞的出現(xiàn)頻率

表4：“名2”中時間詞和建制詞的出現(xiàn)頻率

通過表3和表4的對比可以發(fā)現(xiàn)，名1中時間詞和建制詞共占了全部的83.5%，名2中時間詞和建制詞共占了全部的59.1%。這說明當(dāng)量詞省略時，數(shù)詞“一”對其后的名詞的屬性具有一定的規(guī)定傾向，即要求其后名詞為時間詞或建制詞。

四、結(jié)語

“每＋一＋量詞＋名詞”結(jié)構(gòu)中，“一”的隱現(xiàn)具有很大的隨意性，由于這種隨意性，本文采用語料統(tǒng)計的方法，觀察有“一”和沒“一”的結(jié)構(gòu)在句法分布上的差異。通過分析統(tǒng)計數(shù)據(jù)可以發(fā)現(xiàn)，“一”制約著“每＋一＋量詞＋名詞”結(jié)構(gòu)的句法表現(xiàn)，這體現(xiàn)在該結(jié)構(gòu)充當(dāng)主語和賓語的能力比“每＋量詞＋名詞”結(jié)構(gòu)強(qiáng)，但是充當(dāng)狀語和兼語的能力比“每＋量詞＋名詞”結(jié)構(gòu)弱。此外，“每＋一＋量詞＋名詞”結(jié)構(gòu)和“每＋量詞＋名詞”結(jié)構(gòu)中量詞的隱現(xiàn)有一定的隨意性，分析統(tǒng)計數(shù)據(jù)可以發(fā)現(xiàn)，盡管量詞省略的概率較小，但是其省略是有規(guī)律可循的，與名詞本身的特點(diǎn)密切相關(guān)。

[1]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社，2009.

[2]陸儉明.現(xiàn)代漢語語法研究教程[M].北京：北京大學(xué)出版社，2010.

[3]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].北京：商務(wù)印書館，2013.

[4]齊滬揚(yáng)等.現(xiàn)代漢語[M].北京：商務(wù)印書館，2010：313.

[5]朱德熙.語法講義[M].北京：商務(wù)印書館，1982.

（孫競 上海交通大學(xué)人文學(xué)院漢語國際教育中心200030）