1.《時代》2015.12.28

阿黛爾就是音樂界的過去、現(xiàn)在和未來

參加了阿黛爾11月演唱會的一個歌迷說，“她簡直就是國家級的瑰寶。”如果按阿黛爾的商業(yè)成功來評判的話，這不僅僅是歌迷的個人觀點，它的確是個事實。

有人曾預言阿黛爾的新專輯《25》在發(fā)行第一周就能賣出100萬張，這在日漸凋零的實體唱片業(yè)已經是嘆為觀止的銷售成績了。但實際上發(fā)行后一周內阿黛爾賣出了338萬張唱片，創(chuàng)下了周銷售量的歷史新高，而且此后連續(xù)兩周每周都有100萬張專輯售出。

當然，一系列輝煌的數(shù)字并不能完整地代表阿黛爾。

在流行音樂市場低迷不振的當下，她的同行試圖讓聲音跟上流行趨勢，阿黛爾卻反其道而行之：她的嗓音像極了過去。她的音樂極有格調，甚至有些莊重，粉絲跨越了多個年齡層次。《25》一如她從前發(fā)布過的唱片，在這張唱片中，她用親切而簡單的歌曲締造了自己在流行樂界的古典靈魂地位。

阿黛爾將成為2016年最熱門的歌手。

她的聲音的影響力堪比千噸重石。她的歌充滿著時代精神，光是Hello這張專輯形成的迷因，就足以讓人們在社交媒體上熱議幾周了。但她卻是唯一一個你跟奶奶都會喜愛的流行明星。

這就是她主宰流行樂壇的原因：她搭起了連接流行音樂過去與未來的橋梁。

2.《經濟學人》2015.12.19

“星戰(zhàn)”、迪士尼與神話締造

《星球大戰(zhàn)》的最新作品已經登陸各大影院。2012年，迪士尼以41億美元收購了這一電影系列的經營權，開啟了這部作品的復興之路。這是迪士尼過去10年里一系列收購的最新案例。收購了皮克斯動畫、漫威漫畫和盧卡斯影業(yè)后，迪士尼已經能非常嫻熟地實現(xiàn)這些知識產權的資本化，也成功奠定了自己神話產業(yè)化市場領軍者的地位。它的成功源于對現(xiàn)代神話締造三要素—重現(xiàn)經典、技術和玩具—的精準把握。

3.《彭博商業(yè)周刊》2015.12.28

“奇波雷”遭遇食物污染危機

得益于營銷動畫電影的宣傳，墨西哥連鎖燒烤店奇波雷的門店數(shù)已超過1900家，市值接近240億美元。它的CEO成功地讓全國性的快餐連鎖店定位成健康食品專營店。但現(xiàn)在幾乎沒有人會將其和健康聯(lián)系在一起了。2015年7月以來，已有近500人因食用了奇波雷的食物而生病。這并不是偶然事件，問題出在奇波雷本身，它可能關注到了所有的事情，卻忽略了微生物安全，食物一旦被污染，顧客食用后一定會致病甚至致死。

4.《明鏡》2015.12.19

巴黎氣候大會倒逼政府政策轉型

巴黎氣候大會上通過的新協(xié)定正倒逼德國政府加速立法，建立煤炭與石油的退出機制。德國生態(tài)研究所指出，德國必須在2030年前削減半數(shù)的褐煤發(fā)電，并停止開采新的露天礦。交通運輸業(yè)面臨的政治壓力更大，汽車產生的溫室氣體排放量在2010年至2013年間上升超過3%。眼下，德國總理默克爾正敦促加快電動車的普及進程，但德國政府擔心這會加深本土汽車制造商對特斯拉等硅谷新創(chuàng)企業(yè)的依賴。

5.《大西洋月刊》2016.01

共和黨最大的一次內亂

在美國，怨憤最大的群體就是人們常說的“中間美國人”：人到中年的中產階級。他們對美國社會中的任何機構統(tǒng)統(tǒng)不相信，甚至對他們選出來的政黨（共和黨為主）也毫不信任。主流的共和黨人主張對“大蕭條”之后的家庭收入增稅，他們的國會議員卻在反對這項議題。今年這樣的情況將會升級，他們對于資金運作的權力的反抗將顛覆美國政治并帶來深遠影響。

—編譯 金丹、周佳蕾