[摘要]世界著名抒情花腔女高音歌唱家迪里拜爾2017年在國(guó)內(nèi)多座城市舉行獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)巡演。作為享譽(yù)世界的歌劇表演藝術(shù)家，迪里拜爾將聲樂(lè)藝術(shù)的黃金藝術(shù)階段表現(xiàn)給了歐洲觀眾。近些年，她想靜下心來(lái)，讓國(guó)內(nèi)觀眾體驗(yàn)到一場(chǎng)完整的、高規(guī)格的、純正的獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)。筆者聆聽(tīng)了武漢琴臺(tái)音樂(lè)廳音樂(lè)會(huì)，與十多年前舉行音樂(lè)會(huì)的音像資料對(duì)比，迪里拜爾聲音沒(méi)有絲毫的衰老、退化，依然光彩通透，令人陶醉。

[關(guān)鍵詞]迪里拜爾；抒情音色；國(guó)內(nèi)原創(chuàng)歌劇

[中圖分類(lèi)號(hào)]J605[文獻(xiàn)標(biāo)志碼]A[文章編號(hào)]1007-2233（2017）11-0097-02

2017年3月26日晚，世界著名女高音歌唱家、歌劇表演藝術(shù)家迪里拜爾在武漢琴臺(tái)音樂(lè)廳舉行了獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)。筆者作為迪里拜爾的樂(lè)迷現(xiàn)場(chǎng)聆聽(tīng)。從聲樂(lè)學(xué)習(xí)之初，她天籟般的嗓音在筆者心里留下了深刻的印象，多年來(lái)，一直通過(guò)媒體資料，關(guān)注著迪里拜爾的藝術(shù)足跡。

一、迪里拜爾的藝術(shù)經(jīng)歷

迪里拜爾是完全由我國(guó)的聲樂(lè)專(zhuān)家培養(yǎng)的優(yōu)秀藝術(shù)人才，1976年她跟隨郭凌弼教授學(xué)習(xí)聲樂(lè)，1980年考入中央音樂(lè)學(xué)院，師從著名聲樂(lè)教育家沈湘、李晉瑋夫婦，1984年在第一屆米利亞姆·海林（Mirjam Helin）國(guó)際聲樂(lè)比賽中獲獎(jiǎng)，1987年獲聲樂(lè)碩士學(xué)位，進(jìn)入中央歌劇院擔(dān)任獨(dú)唱演員，并于1988年被聘為芬蘭國(guó)家歌劇院終身獨(dú)唱家。1993年至1996年被世界著名歌劇導(dǎo)演強(qiáng)卡羅·德·莫納柯聘為德國(guó)波恩國(guó)家歌劇院的獨(dú)唱家。1997年和1998年兩次獲得世界著名女高音歌唱家尼爾森設(shè)立的大獎(jiǎng)——瑞典最佳歌劇演員獎(jiǎng)（Brigit Nilsson Prize），歐美各國(guó)音樂(lè)評(píng)論家稱(chēng)她的演唱是藝術(shù)與技巧最完美的結(jié)合。2003年獲中國(guó)金唱片專(zhuān)輯獎(jiǎng)和最佳演員獎(jiǎng)。她被瑞典、芬蘭譽(yù)為“國(guó)寶”，精通意大利語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、英語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、瑞典語(yǔ)。國(guó)際頂尖的花腔女高音瓊·薩瑟蘭的丈夫（同時(shí)也是薩瑟蘭的老師，著名指揮家）波寧吉以及戲劇女高音的神話尼爾森夸贊迪里拜爾說(shuō)她是當(dāng)今世界上最好的花腔女高音，“歌劇院多的是，迪里拜爾只有一個(gè)”。

在20多年的歌劇舞臺(tái)生涯中，她創(chuàng)造了無(wú)數(shù)輝煌業(yè)績(jī)，她是中國(guó)歌唱界的符號(hào)，是中國(guó)的驕傲和自豪！ 無(wú)論走到哪里，迪里拜爾從未忘記自己是中國(guó)培養(yǎng)的歌唱家。當(dāng)她從容面對(duì)各種榮譽(yù)和贊美時(shí)，她最大的心愿卻是能經(jīng)常回到祖國(guó)歌唱，讓國(guó)內(nèi)的觀眾和她一起分享她認(rèn)為是屬于全體中國(guó)人的那些榮譽(yù)和贊美……

二、傳統(tǒng)與古典的完美結(jié)合

迪里拜爾武漢獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)全場(chǎng)不用主持人報(bào)幕，不用音響擴(kuò)音，沒(méi)有助演嘉賓，場(chǎng)內(nèi)沒(méi)懸掛宣傳海報(bào)，演出時(shí)也禁止獻(xiàn)花、擺花籃。讓觀眾聆聽(tīng)到了一場(chǎng)專(zhuān)業(yè)純粹的古典音樂(lè)會(huì)?，F(xiàn)場(chǎng)也爆滿(mǎn)，觀眾對(duì)音樂(lè)會(huì)給予了很高的評(píng)價(jià)。正如她在采訪中提到，她想讓國(guó)內(nèi)觀眾現(xiàn)場(chǎng)體驗(yàn)到純粹的、專(zhuān)業(yè)的古典音樂(lè)會(huì)，在音樂(lè)的殿堂翱翔。近年來(lái)，隨著人民生活水準(zhǔn)的日益提高，音樂(lè)會(huì)也越來(lái)越多地走進(jìn)了音樂(lè)愛(ài)好者的生活?？墒侨绱饲逅?、干凈的個(gè)人獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)，筆者還是第一次聽(tīng)到。

作為一名聲樂(lè)教師，筆者搜集了迪里拜爾眾多音樂(lè)資料。武漢音樂(lè)會(huì)期間，她已59歲。筆者通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)錄音與之前音樂(lè)會(huì)錄像對(duì)比，她的聲音沒(méi)有絲毫的退化、衰老，依然晶瑩剔透，聲情并茂。

音樂(lè)會(huì)上半場(chǎng)是外國(guó)作品，涵蓋不同國(guó)家、不同時(shí)代的藝術(shù)歌曲、歌曲片段，用七種語(yǔ)言演唱。其中巴赫·古諾的《圣母頌》給筆者留下了深刻印象，整首作品音量都不強(qiáng)，但聲音線條華麗圓潤(rùn)，光彩奪目，與著名鋼琴家張佳林合作得天衣無(wú)縫。這首作品很多著名歌唱家都演唱過(guò)，筆者通過(guò)搜集不同版本對(duì)比，發(fā)現(xiàn)迪里拜爾的抒情性音色發(fā)揮得非常完美，不恃聲奪人。上世紀(jì)90年代末、本世紀(jì)初，正是迪里拜爾聲音的黃金時(shí)代，她曾回國(guó)在北京、上海舉辦過(guò)獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)。同一首作品，如俄羅斯作曲家拉赫瑪尼諾夫的《別唱吧，美人》，不同年齡階段，這首作品依然打動(dòng)人心。其中北京音樂(lè)會(huì)資料錄像于上世紀(jì)90年代末，當(dāng)時(shí)迪里拜爾40多歲，正是花腔女高音的黃金年齡，筆者通過(guò)對(duì)比音高，原調(diào)演唱，并無(wú)降調(diào)演唱。筆者通過(guò)觀察國(guó)內(nèi)外中年以后歌唱家音樂(lè)會(huì)，有些會(huì)降調(diào)演唱。2001年6月23日，享譽(yù)世界的三大男高音歌唱家帕瓦羅蒂、多明戈、卡雷拉斯，放歌古老的紫禁城，“為中國(guó)喝彩，為奧運(yùn)放歌”。號(hào)稱(chēng)“意大利太陽(yáng)”的帕瓦羅蒂當(dāng)年已經(jīng)66歲了，他的經(jīng)典代表作《今夜無(wú)人入睡》原調(diào)降B調(diào)，北京演唱會(huì)降A(chǔ)調(diào)。筆者通過(guò)與鋼琴對(duì)比上世紀(jì)迪里拜爾音樂(lè)會(huì)錄像，本次均原調(diào)演唱。59歲的年齡演唱花腔作品依然靈巧剔透，實(shí)在難得。與錄像比較，現(xiàn)場(chǎng)的聲音更真實(shí)地體會(huì)到花腔抒情女高音的華貴音色。 筆者的座位位于音樂(lè)廳倒數(shù)第二排，距離舞臺(tái)較遠(yuǎn)，然而聽(tīng)覺(jué)上的感受反而更清晰、通透。正如有位音樂(lè)家說(shuō)過(guò)，音樂(lè)廳后排是檢驗(yàn)歌唱家實(shí)力的最佳位置。

下半場(chǎng)為中國(guó)作品，從上世紀(jì)初趙元任先生的經(jīng)典之作《叫我如何不想他》，到近年來(lái)新創(chuàng)作的《我的深情為你守候》，迪里拜爾通過(guò)歌聲，讓觀眾聆聽(tīng)了中國(guó)聲樂(lè)藝術(shù)發(fā)展的基本線條。當(dāng)晚的完美展現(xiàn)，也使筆者對(duì)美聲唱法與民族唱法的“土洋之爭(zhēng)”有了理性的認(rèn)識(shí)。迪里拜爾上世紀(jì)末就出版了一張中國(guó)作品專(zhuān)輯，演唱了新疆民歌《瑪依拉》、江蘇民歌《茉莉花》、云南民歌《繡荷包》等，還有民族歌劇《洪湖赤衛(wèi)隊(duì)》的選段。迪里拜爾用純正的美聲演唱中國(guó)作品時(shí)，沒(méi)有絲毫的忸怩做作和不適應(yīng)。筆者感受到的是作品所表達(dá)的完美意境，第一次聆聽(tīng)到時(shí)也很驚訝，美聲唱法演繹中國(guó)民歌竟然如此委婉動(dòng)聽(tīng)。

1985年迪里拜爾獲得第一屆米利亞姆·海林（Mirjam Helin）國(guó)際聲樂(lè)比賽銀獎(jiǎng)。這是中國(guó)人首次在歐洲獲得美聲大獎(jiǎng)。沈湘教授帶領(lǐng)眾多高徒，斬金獲銀，除了迪里拜爾，梁寧、劉躍都獲得了好名次，歐洲聲樂(lè)界為之震動(dòng)。中國(guó)音樂(lè)界在經(jīng)歷“文革”后，首次站在歐洲大賽的舞臺(tái)上，竟然有如此多一流漂亮的聲音。無(wú)論老師還是學(xué)生均未出國(guó)留學(xué)，都在國(guó)內(nèi)培養(yǎng)，但咬字發(fā)音，音樂(lè)風(fēng)格，聲音線條均很正統(tǒng)。載譽(yù)歸國(guó)之后，新疆維吾爾自治區(qū)政府在烏魯木齊舉辦了迪里拜爾獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)，她的三位恩師郭凌弼、沈湘、李晉偉均到場(chǎng)。其中沈湘老師擔(dān)任漢語(yǔ)主持人，同時(shí)現(xiàn)場(chǎng)有維語(yǔ)主持翻譯。迪里拜爾當(dāng)時(shí)演唱的新疆作品《思戀》《一杯美酒》等，音色中帶一些民族唱法的“亮”和“白”。正如她在采訪中說(shuō)道，當(dāng)時(shí)年輕，什么作品也不怕，即使用大白嗓子演唱民族作品也毫不費(fèi)力。武漢音樂(lè)會(huì)聆聽(tīng)同樣的作品，卻沒(méi)感到民族唱法音色的痕跡，新疆民歌迪里拜爾用維語(yǔ)演唱，但聲音感覺(jué)是純正的美聲味，她的完美演繹已經(jīng)超越了腔體“橫”“豎”的矛盾，清新流暢，完美動(dòng)人。

三、赤子情懷，參演多部國(guó)內(nèi)原創(chuàng)歌劇

迪里拜爾作為中國(guó)聲樂(lè)教育家培養(yǎng)出來(lái)的歌劇藝術(shù)家，時(shí)刻不忘祖國(guó)，不忘家鄉(xiāng)。近年來(lái)，她的工作重心已轉(zhuǎn)向國(guó)內(nèi)，參演了多部國(guó)內(nèi)原創(chuàng)歌劇的首演。2009年12月，國(guó)家大劇院大型原創(chuàng)歌劇《山村女教師》隆重首演，這是迪里拜爾參演的第一部原創(chuàng)中國(guó)歌劇。2010年8月，著名作曲家金湘又特意為迪里拜爾量身打造原創(chuàng)歌劇《熱瓦普戀歌》。為了回報(bào)新疆父老鄉(xiāng)親的深情厚誼，迪里拜爾又演出了展現(xiàn)新疆與內(nèi)地人民血濃于水的大型民族原創(chuàng)歌劇《情暖天山》和《冰山上的來(lái)客》。質(zhì)樸的本色出演，情真意切的旋律，如泣如訴，很多觀眾看過(guò)后，感動(dòng)得熱淚盈眶。

作為世界級(jí)的歌唱家，迪里拜爾對(duì)名利看得很淡。國(guó)內(nèi)很多歌唱家出名之后，就會(huì)走進(jìn)高校，爭(zhēng)當(dāng)“名譽(yù)教授”“客座教授”，迪里拜爾卻拒絕了北京、上海多所音樂(lè)學(xué)院的邀請(qǐng)。正如她采訪時(shí)說(shuō)的，藝術(shù)要踏踏實(shí)實(shí)的，不能容半點(diǎn)馬虎，自己時(shí)間、精力有限，不能走進(jìn)那么多音樂(lè)學(xué)府，給學(xué)生指導(dǎo)上課。

作為新疆走出來(lái)的藝術(shù)家，為回報(bào)家鄉(xiāng)的培育恩情，迪里拜爾在新疆師范大學(xué)成立了迪里拜爾聲樂(lè)藝術(shù)研究中心，以自己多年來(lái)在歌劇舞臺(tái)的藝術(shù)經(jīng)歷，重點(diǎn)發(fā)掘、免費(fèi)培養(yǎng)新疆本地的藝術(shù)新秀，使他們接受科學(xué)、嚴(yán)謹(jǐn)、正統(tǒng)的歐洲美聲唱法。馳騁歐洲舞臺(tái)大半輩子，隨著年齡的增長(zhǎng)，迪里拜爾海外游子的思鄉(xiāng)之情日漸濃厚，燕子歸巢，游子回家。衷心祝福迪里拜爾藝術(shù)之樹(shù)長(zhǎng)青，讓更多的國(guó)內(nèi)觀眾體驗(yàn)到純正的聲樂(lè)藝術(shù)。

[參 考 文 獻(xiàn)]

[1] 鄒本初.歌唱學(xué)：沈湘歌唱學(xué)體系研究[M].北京：人民音樂(lè)出版社，2004.

[2] （意）馬臘費(fèi)迪奧.卡魯索的發(fā)聲方法：嗓音的科學(xué)培育[M].北京：人民音樂(lè)出版社，2003.

[3] 張萌.迪里拜爾——?dú)q月讓歌聲更醇美——訪花腔女高音歌唱家迪里拜爾[J].人民音樂(lè)，2006（03）.

[4] 趙勇.迪里拜爾聲樂(lè)藝術(shù)理念探析[J].大眾文藝，2013（20）.