日本《日經亞洲評論》12月29日文章，原題：中國年輕人為就業(yè)優(yōu)勢紛紛考研今年，數以百萬的中國年輕人沒有參加圣誕聚會。在圣誕這個周末，他們參加了為期兩天的全國大學研究生入學考試。據中國教育部統(tǒng)計，今年報名考研的人數達到創(chuàng)紀錄的200萬人，多于去年的177萬及前年的164萬。報考研究生人數比10年前增加了56%。同時，教育部預測，明年將有795萬人大學畢業(yè)，比今年增加4%。因此，中國大學畢業(yè)生中更多人選擇讀研，而不是立即投入工作。

對知識的渴求不是他們的唯一動機。許多人認為學歷高更容易在日益競爭激烈的就業(yè)市場生存。據中國教育在線進行的網上調查，35%的受訪者表示讀研的原因是“增加求職的競爭力”。不到31%的稱主要動機是“提高學術研究能力”。目前，中國人口的研究生學歷普及程度可能接近于美國。在美國，大約12%的25歲及25歲以上的人擁有碩士或更高學歷。

26歲的研究生艾倫（音）讀的是英語翻譯。他覺得自己讀研是正確的選擇。他在畢業(yè)前幾個月在北京的一個傳媒公司找到了工作。但他強調研究生并不能保證能在好地方找到好工作。隨著中國經濟減速造成更多裁員和更多人失業(yè)，學生們也感受到壓力。23歲的張琳達（音）是湖北一所大學的研究生。她說，自己從11月就開始在北京找工作，盡管十分努力但還是沒能找到?！?/p>

（作者馬利克·泰，向陽譯）