賀友直 / 文
怎樣畫連環(huán)畫(十)探討語言形象(下)
賀友直 / 文
《朝陽溝》第二十幅
三、關(guān)于“四小”
什么是“四小”?就是“小動(dòng)作”“小孩兒”“小道具”“小動(dòng)物”。在連環(huán)畫創(chuàng)作中應(yīng)十分重視對(duì)這四個(gè)“小”的描繪處理,通過它們可以使作品更富于生活氣息和深化對(duì)人物的刻畫。
1.“小動(dòng)作”
這個(gè)名稱不夠貼切,容易被誤解為“不正派”的動(dòng)作。正確的提法應(yīng)該是刻畫人物典型性格和心理活動(dòng)的細(xì)節(jié)動(dòng)作。為了便于歸納和記憶,所以這里就把“細(xì)節(jié)動(dòng)作”勉強(qiáng)稱為“小動(dòng)作”。
“小動(dòng)作”對(duì)于塑造形象、刻畫人物心理活動(dòng)是極為重要的。是否可以這樣說,沒有“小動(dòng)作”的描寫?人物形象就會(huì)缺乏性格、缺乏深度。當(dāng)然,構(gòu)成一個(gè)典型形象在于整體塑造,不能把“小動(dòng)作”看作是主要的成分。我之所以把它強(qiáng)調(diào)到這個(gè)程度,是從連環(huán)畫創(chuàng)作的特點(diǎn)出發(fā)的。在用其他畫種塑造人物形象時(shí),就不一定存在這個(gè)問題。
“小動(dòng)作”主要是表現(xiàn)人物的性格、心理活動(dòng)、精神狀態(tài)和人物之間的相互關(guān)系。
“小動(dòng)作”主要是指手、足、體態(tài)的微妙細(xì)膩的表情動(dòng)作。
“小動(dòng)作”的表現(xiàn)往往是同“小道具”聯(lián)系在一起的。
“小動(dòng)作”不能僅限于表現(xiàn)細(xì)膩的情節(jié)和人物心理,即使是表現(xiàn)劇烈的沖突和粗獷的人物,也應(yīng)該做到粗中有細(xì),大(動(dòng)作)中有小(動(dòng)作),這樣才能使人物形象既生動(dòng)又含蓄。
例如《朝陽溝》第二十幅,拴保領(lǐng)著銀環(huán)到了家里——
銀環(huán)規(guī)規(guī)矩矩地并攏雙腳,端端正正地立正站定,恭恭敬敬地彎腰鞠躬,可一雙手卻感到無所適從。如果中指貼褲縫,那是正規(guī)的立正動(dòng)作,這樣表現(xiàn)太僵硬做作,不如趁彎腰下垂之際,雙手順勢(shì)平直呆板地按在大腿上。這樣,既表現(xiàn)了她對(duì)老人的尊敬,也恰好流露出她羞澀拘束之情。
拴保的雙手也是呆板地平舉著,右手舉著銀環(huán)的挎包,給對(duì)象拿包,這現(xiàn)象比較普遍,也是體貼對(duì)方的一種本能表現(xiàn)吧。不敢把手放下,是恐怕挎包碰到地上弄臟了,還是尷尬得舉止失去了意識(shí)指揮,以至肘關(guān)節(jié)僵硬定住了呢?右手是舉著挎包,左手在做什么?什么都不做,純屬是無意識(shí)的動(dòng)作,同樣向上彎曲著,生活中常有這樣的情形,人在異常局促窘迫的狀態(tài)中,雙手或雙腿往往會(huì)下意識(shí)地做出相同的動(dòng)作來。
銀環(huán)的雙手同樣一齊向下的動(dòng)作,是趁上身下俯之勢(shì)產(chǎn)生的;拴保的雙手同樣一齊向上的動(dòng)作,是隨著舉挎包的姿勢(shì)產(chǎn)生的。他倆如此這般的動(dòng)作,是當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)貍€(gè)人心理的真實(shí)反映,而兩人一上一下機(jī)械刻板相反相似的手勢(shì)動(dòng)作,更加強(qiáng)了人物的尷尬形象。
拴保娘頭次見到新媳婦,眉開眼笑,可也有點(diǎn)老年人式的靦腆。雙手按在胸下,是在表示還禮呢,還是表示稱心滿意,或者只是農(nóng)村老大娘的習(xí)慣動(dòng)作?很難說準(zhǔn)是哪一個(gè),或者三者都是。
男孩子頑皮,女孩子也好動(dòng),不過不怎么顯眼惹人,或者比較文靜嫻雅。我觀察,農(nóng)村女孩子的一雙手幾乎終日不得空閑的。種地?zé)?,繡花捻線,扎鞋底打毛衣,實(shí)在閑到無聊時(shí),用雙手的食指卷辮梢,或者把手帕卷緊了放松,放松了又卷緊,往返重復(fù)做著無意識(shí)的動(dòng)作。這種舉動(dòng),往往反映出她內(nèi)心的喜悅或煩惱,或者是在想著什么。巧真在這個(gè)時(shí)候,舒適自然地倚靠著門框,以歡迎而又帶幾分猜度的眼光瞅著才進(jìn)門的新嫂嫂。兩只手抓起門簾,自然地,又是無意識(shí)地卷纏在臂上。這是像她這樣年齡的女孩子的習(xí)慣動(dòng)作。這個(gè)動(dòng)作也表現(xiàn)出巧真的稚氣及見到新嫂嫂既自然卻又帶幾分拘束、既親切喜悅又顯露陌生的神情。
人物的思想感情、心理活動(dòng),雖然主要是通過面部表情表達(dá)的,但手的動(dòng)作表情,也占極重要的地位。因?yàn)槊娌勘砬楣倘荒鼙憩F(xiàn)人物的喜怒哀樂,如果能借助手勢(shì)動(dòng)作的襯托補(bǔ)充,會(huì)使表達(dá)的感情更深刻而豐富。
處理人物有意識(shí)的手的動(dòng)作,要準(zhǔn)確地反映人物的心理活動(dòng);處理人物無意識(shí)的手的動(dòng)作,同樣要準(zhǔn)確地反映人物的心理活動(dòng)。人物的無意識(shí)活動(dòng)實(shí)質(zhì)上也是一種心理狀態(tài)的表現(xiàn)。從人物來談,某一動(dòng)作是無意識(shí)的,但對(duì)于作者來說,人物的無意識(shí)動(dòng)作正是作者有意識(shí)地處理的結(jié)果。處理人物無意識(shí)的動(dòng)作比處理有意識(shí)的表情動(dòng)作要難,而處理得當(dāng)?shù)臒o意識(shí)動(dòng)作,則更耐人尋味。幾個(gè)姑娘趴在墻上,看下面院子里銀環(huán)娘在吵鬧。她們年齡有大小,身材有高矮:年長(zhǎng)身高的,只要一低頭,就能環(huán)視下面院里的一切,所以輕松安適地斜靠在墻沿上,只用一只腳支撐身體的重心,而另一只不著力的腳就輕松隨意地靠放著;幾個(gè)年幼身矮的,她們要把視線越過墻沿看到院里的活動(dòng),就非用力踮起腳來不可了。并且,身子越矮,腳跟就踮得越高,有的因?yàn)楸粩D得沒有立足之處,只好用半片腳掌吃力地勾住石階,另一只腳彎曲著用勁往上提,以此來減輕抓著墻沿的左手的負(fù)擔(dān)。
《朝陽溝》第二十九幅
“畫人難畫手”,畫腳也不容易。腳也有表情。雖然它不能像手指那樣靈活多變,但有時(shí)卻能達(dá)到手所無法表達(dá)的效果。我曾觀察到一對(duì)男女青年談情說愛的“鏡頭”。他們之間的關(guān)系可能還處于微妙的階段。他倆面對(duì)面地站著,講些什么,我離他們太遠(yuǎn),一點(diǎn)兒都聽不到,但看到姑娘的動(dòng)作,真是太有意思了。她兩手反背,身子斜靠在一棵樹上,一只腳輕輕地、緩緩地在地上劃動(dòng)著,是在寫字?不像。因?yàn)槔鲜且蛔笠挥业貦M劃。是畫畫?更不像,因?yàn)閯澋貌怀尚蜗?。大概是一只腳劃累了,就替換另一只腳,像原來那只腳一樣,照舊劃著,劃著……她的這一動(dòng)作是在表達(dá)什么呢?我無從猜測(cè),但對(duì)我確有啟發(fā)。在創(chuàng)作連環(huán)畫《朝陽溝》時(shí),我就注意了對(duì)女孩子的一雙腳的刻畫。
腳的處理還關(guān)系到構(gòu)圖的形式感,處理人物的頭部,要考慮它的位置在畫面上半部的“高低”“疏密”“輕重”的關(guān)系,要造成畫面上半部?jī)?yōu)美的形式感。對(duì)人物的腳的處理,則同樣要顧及畫面下半部的這些關(guān)系,并且與上半部畫面相呼應(yīng),構(gòu)成一個(gè)疏密輕重錯(cuò)落有致的完美整體。
有時(shí)從報(bào)紙上或照相館的櫥窗里見到拍攝的集體照,看上半部,因?yàn)槊嫘胃鳟?,高矮不一,覺得頗有變化,而看到下半部,就都是一律整齊的兩條直腿,覺得十分呆板難看。我在創(chuàng)作中,也是對(duì)于人物站著的兩條腿的處理感到最傷腦筋。因?yàn)榕缓?,這兩條腿就會(huì)給人產(chǎn)生形狀呆板、僵直單調(diào)的感覺,從而損害了整個(gè)形象的完美性。所以,對(duì)于人物的腳的處理,一定要下一番功夫。
比如《朝陽溝》第二十六幅,銀環(huán)雙手撫摸著這條新里新面的被子,軟綿綿、熱烘烘,感到無限的溫暖。
同書第三十一幅,銀環(huán)娘雙手撫摸著這條新里新面的被子,軟綿綿、熱烘烘,感到拴保一家待女兒倒還真不錯(cuò)。
用一個(gè)什么舉動(dòng)來表現(xiàn)人物內(nèi)心“溫暖”的感覺呢?在當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)鼐唧w環(huán)境中,覺得只有撫摸被子的舉動(dòng)最為合適。因?yàn)楸蛔邮潜E?,加上人物撫摸的?dòng)作,能夠象征“溫暖”的含意。撫摸被子的動(dòng)作,也比較符合女性的性格動(dòng)作特點(diǎn)。
銀環(huán)進(jìn)到為她安排的新屋,環(huán)顧四周,看到雪白的粉墻、整潔的家具、齊全的日常生活用品,感到拴保一家待她如此體貼,替她設(shè)想得如此周到。她款款坐到炕沿上,輕輕地?fù)崦蛔樱械綗o限的溫暖和喜悅。
銀環(huán)娘的心情與銀環(huán)大不相同,她是窩著一肚子的氣到朝陽溝的,抱著滿腔的抵觸情緒進(jìn)銀環(huán)屋的。她疼愛銀環(huán),舍不得女兒到農(nóng)村受苦,可看到拴保一家如此善待銀環(huán),無可挑剔,暗暗感到意外。她摸摸被子,就是這種疼愛和慰藉的矛盾心理的具體表現(xiàn)。這個(gè)“小動(dòng)作”同樣也是符合一個(gè)老年婦女的動(dòng)作特點(diǎn)的。
表現(xiàn)人物某種內(nèi)心活動(dòng)的“小動(dòng)作”,有時(shí)著重于人物本身動(dòng)作的刻畫,有時(shí)則需憑借道具和人物動(dòng)作的配合,上面舉的這個(gè)例子,就是屬于后一種情況。當(dāng)然,刻畫人物和利用道具是一致的,并非注重了道具的處理,就可以忽略對(duì)人物的刻畫了。人和道具,是相輔相成、相得益彰的關(guān)系,所以,在構(gòu)思過程中,如果已經(jīng)比較明確具體地規(guī)定了人物活動(dòng)的場(chǎng)景,就需要下功夫研究在人物周圍的一切事物(人、生產(chǎn)工具、生活用具、草木莊稼、禽鳥牲畜等等),找出其中既符合生活實(shí)際,又契合人物特點(diǎn)的東西,與人物動(dòng)作結(jié)合起來,以“象征”“隱喻”“襯托”人物的思想感情和內(nèi)心活動(dòng),使其更有深度,更具濃厚的生活氣息。
兩個(gè)畫面,不同的人物,不同的情節(jié)內(nèi)容,采取相似重復(fù)的動(dòng)作,可以起到前后呼應(yīng)、豐富視覺形象內(nèi)在容量的效果。
還有一種“小動(dòng)作”是揭示人物身份的,比如在《山鄉(xiāng)巨變》第三冊(cè)中,龔子元聽到后山有響動(dòng),叫他的老婆上去看看。這個(gè)女人兩手提著褲管,一扭一扭地朝山坡上走去。
她為什么要提著褲管走路,是怕被山坡上長(zhǎng)著刺的草木扎破她的褲子嗎?當(dāng)時(shí),他們?yōu)榱搜谏w自己的本來身份,裝扮成貧農(nóng)的樣子,有意穿得破破爛爛,是根本不會(huì)顧慮扎破褲子的。那么她為什么要提著褲管走路呢?我想,龔子元擔(dān)任過團(tuán)總,有財(cái)有勢(shì),是個(gè)惡霸劣紳。他老婆一定是過慣穿綢緞綾羅、吃山珍海味、戴金銀珠寶的闊太太生活。習(xí)慣成自然,長(zhǎng)期生活所養(yǎng)成的習(xí)慣動(dòng)作,即使身份和環(huán)境都起了變化,但一遇到與過去的生活近似的場(chǎng)合,也會(huì)很自然地露出痕跡來的。比如,她此時(shí)在爬坡跨坎,猶如她過去拾級(jí)上樓,恐怕旗袍的下擺絆腳沾灰,就雙手提著旗袍的下擺;或者是清早起來,漫步于庭院草徑之中,恐怕露水沾濕了褲管。目前這個(gè)時(shí)候,已全非當(dāng)年的情景,但她也會(huì)不自然地做出這個(gè)多余的動(dòng)作,這個(gè)“小動(dòng)作”就成了她本來面目的注腳。
《朝陽溝》第二十六幅
《朝陽溝》第三十一幅
2.“小孩兒”
孩子是社會(huì)成員中很重要的一個(gè)部分,孩子的生活是社會(huì)生活中很重要的一環(huán)。某些場(chǎng)合,如果沒有孩子參加,就會(huì)讓人感到缺乏生氣。連環(huán)畫是描繪社會(huì)生活的,所以在某些情節(jié)中,如果沒有孩子參加“演戲”,同樣也會(huì)使人感到興味索然。
兒童形象,除了以兒童為題材的作品,他們?cè)谄渲挟?dāng)然處于主要的地位外,在其他題材的作品中,同樣能起到重要的作用。孩子,從幼稚的心靈、天真的眼睛來看周圍世界,他們得到的感受和產(chǎn)生的反應(yīng),往往是同大人不一樣的。我們?cè)趧?chuàng)作中,往往可以利用他們這種“不一樣”的態(tài)度,去“沖淡”“夸大”“曲解”“點(diǎn)破”生活中發(fā)生的種種現(xiàn)象和矛盾,以此來揭露事物的本質(zhì),增添生活情趣的濃度。
在《李雙雙》第一百一十四幅中,喜旺一氣之下,不辭而別,雙雙難過極了,收工回家,飯也不燒,一頭栽倒在炕上。怎么畫呢?我想,雙雙的性格很開朗,有時(shí)還相當(dāng)潑辣,但也容易動(dòng)感情,受不了時(shí)會(huì)哭鼻子。她這個(gè)時(shí)候,想想自己才當(dāng)上婦女隊(duì)長(zhǎng),喜旺不但不支持,還要干出慪氣拆臺(tái)的事,她覺得生氣又傷心。我設(shè)想,她當(dāng)時(shí)難過得熬不住,哭了,不過,不會(huì)號(hào)啕大哭,只是蒙住臉低聲抽泣。因?yàn)檫@是夫妻間的矛盾,雙雙是個(gè)爭(zhēng)強(qiáng)愛面子的人,驚動(dòng)四鄰,反被笑話。對(duì)于這樣性格的人物身上產(chǎn)生的情節(jié),雖然由難過以至悲傷哭泣,但這件事只是先進(jìn)與落后的矛盾,尤其是發(fā)生在恩愛夫妻之間,還多少帶點(diǎn)喜劇色彩。所以,我又設(shè)想,這個(gè)時(shí)候,如果畫成一個(gè)人在蒙著頭哭的樣子,不管你文字怎么解釋,從視覺來看,總是一種痛苦的形象。這種情景要帶點(diǎn)喜劇色彩,只有借助“小孩兒”了。雙雙收工,當(dāng)然同時(shí)把女兒小菊領(lǐng)回家來,回到家里,卻一反常規(guī),小菊想:媽媽怎么啦?飯也不燒,也不給我洗手擦臉,趴倒在炕上,咋啦?哭啦?她一骨碌爬上炕,使勁兒地推著娘的肩膀喊:“媽,媽!”她叫媽媽不要哭,同時(shí)也感到奇怪:媽媽是大人,怎么也會(huì)哭?所以,在這樣的場(chǎng)面中,加上一個(gè)“小孩兒”,用孩子理解事物的態(tài)度,從視覺形象上滲進(jìn)喜劇的元素,以沖淡悲傷的成分。
在下一幅畫里,老支書來看雙雙。在這種場(chǎng)合,沒有一個(gè)旁人作中間媒介,“戲”是很難演的。我們?cè)谌粘I钪校袝r(shí)也會(huì)擔(dān)當(dāng)這種角色,去做勸說人的思想工作,往往一碰面很難開口,總是先說些無關(guān)痛癢的客套話,慢慢地找機(jī)會(huì)進(jìn)入正題。這時(shí),極需要有個(gè)第三者在場(chǎng),他可以起一種“引子”的作用。舞臺(tái)上也有這種“幫襯”的角色。這幅畫,緊接著上幅,這個(gè)“引子”角色,當(dāng)然只有讓小菊來擔(dān)任最為恰當(dāng)。她可以憑年少無忌、天真坦率的兒童特點(diǎn),在媽媽和支書之間,使人物感情自然接榫,情節(jié)銜接由悲轉(zhuǎn)喜。我在處理這個(gè)“小孩兒”時(shí)是這樣設(shè)想的,她聽到有人進(jìn)院子,一骨碌爬下炕跑到門口,一見是老支書,好像見到了救星,用力拉拽老支書進(jìn)屋,指指媽媽說:“大爺,您看媽哭啦?!边@時(shí)的雙雙,也聽到了聲響,急忙支起身,經(jīng)小菊一說,不覺有點(diǎn)兒羞澀,剛才的氣惱和悲傷煙消云散。如果這中間沒有小菊這個(gè)孩子式的舉動(dòng),點(diǎn)破了媽媽的真情,要老支書叫媽媽不要哭,而是畫成老支書一進(jìn)屋就笑瞇瞇地開口(笑什么呢?開口說什么呢?是無法表達(dá)其具體內(nèi)容的),那樣處理人物的情緒和相互關(guān)系,可能會(huì)使人感到不大得體,不如現(xiàn)在這樣親切自然。
在同書的第一百二十一幅至第一百二十四幅這組圖例里,我處理小菊這個(gè)“小孩兒”有兩個(gè)目的:一是表現(xiàn)“靜”,一是表現(xiàn)“時(shí)間”。
雙雙去找大鳳談心,大鳳對(duì)雙雙有一肚子的怨氣,一個(gè)有耐心,一個(gè)不理睬,開始時(shí)氣氛是相當(dāng)沉悶的。大鳳沒有孩子,小菊沒有玩伴,兩個(gè)大人又相當(dāng)嚴(yán)肅,她在一邊也只好“安分守己”了。好動(dòng)的孩子靜下來,這就更增加了屋里靜的氣氛。兩個(gè)大人的感情,由于都有相同的遭遇,逐漸地融洽親近起來。這里有一段時(shí)間的過程。小菊站在邊上,大人講的聽不懂,又沒啥好玩的,小腦子靜下來,慢慢地感到困乏,就爬上炕靠在媽媽身上,開始還不想真睡著,但大人們輕聲柔氣的體己話,似乎起了一種催眠作用,她就靠在媽媽身上真的睡著了。坐著睡多不舒服,雙雙把女兒抱起放在盤坐的腿上,一邊同大鳳絮絮而談,一邊輕輕地?fù)崦畠旱募贡?。大凡有孩子的人都?huì)有這樣的體會(huì),讓孩子趴在自己的腿上,即使他(她)醒著,你輕輕撫摸孩子,孩子也會(huì)變得非常安靜,一動(dòng)不動(dòng)。這種父母子女間的美好感情是言語所不能表達(dá)的。在這組畫里,處理這么一個(gè)“小孩兒”的細(xì)節(jié),使人物之間的感情可能會(huì)更顯得親近,她們的性格更美了。
又比如在《朝陽溝》開頭部分,銀環(huán)經(jīng)拴保一激,終于下決心同拴保一齊到朝陽溝去,但是拴保已經(jīng)走了一會(huì)兒,走遠(yuǎn)了。她要趕上去,奔到十字路口,遇到一隊(duì)去勞動(dòng)的小學(xué)生,擋住了她的去路。拴保的背影越來越模糊了,不能等隊(duì)伍過完,更不能沖撞孩子,只好又焦急又小心地插過隊(duì)伍,去追趕親人。
在這幅畫里,要刻畫銀環(huán)追趕拴保時(shí)的焦急心情。如何表現(xiàn)焦急,就是越想跑快偏讓她越慢,就是一“快”一“慢”,越想“快”就越碰上“慢”,心里越急,“慢”的阻力越大,這種矛盾越尖銳,“焦急”的心情就越鮮明突出。當(dāng)時(shí)她走在街上,拿什么來阻擋她最合情理,最適合襯托女青年的形象,最有生活情趣,最入畫,并且同她面臨的矛盾存在一定的內(nèi)在聯(lián)系呢?用十字路口的“紅綠燈”?單線白描無法表現(xiàn)燈的光色,行人走路一般也不受“紅綠燈”的限制,用這種東西去阻擋銀環(huán),不起作用。用來往的車輛?一畫車,人物就相應(yīng)地要畫得小,就不能較細(xì)膩地刻畫銀環(huán)焦急的表情,構(gòu)圖形式感也不美。最后,我想到用一隊(duì)去勞動(dòng)的孩子,同銀環(huán)走相反的方向,形成一道“人墻”,把銀環(huán)隔在路的另一邊,造成一種“阻力”感,這樣,欲速偏慢的矛盾突出了。同時(shí),銀環(huán)對(duì)務(wù)農(nóng)產(chǎn)生猶豫,但偏偏遇上一隊(duì)去地里義務(wù)勞動(dòng)的孩子,大人與小孩兩種相反的態(tài)度和思想境界的對(duì)比,就反襯出銀環(huán)思想的實(shí)質(zhì)了。再說,用“小孩兒”的形象來襯托銀環(huán),也比較恰當(dāng)、協(xié)調(diào)。
3.“小道具”
“小道具”這個(gè)定義,也不十分準(zhǔn)確。因?yàn)?,道具是指與人物活動(dòng)有關(guān)的各種物件。而物件有大有小,并且它們之間的大與小是比較而言的,不能限定人物只能接觸小的道具,或者說只有小的道具與人物結(jié)合才能構(gòu)成形象語言。這里把道具冠以“小”字,是因?yàn)橐獪惡掀渌齻€(gè)“小”的緣故,這點(diǎn)必須說明,以免誤會(huì)。
演員做戲,主要靠表情動(dòng)作,但是也需要借助道具。往往有了契合身份、符合生活的道具,加上精湛的演技,就能達(dá)到相得益彰的效果。道具絕不只是一件附加的裝飾,而能起到表情動(dòng)作所不能起到的重要作用。道具,它能“點(diǎn)”明情節(jié)內(nèi)容、人物身份、思想情緒,它能豐富主題,增強(qiáng)情調(diào)趣味。連環(huán)畫在很大程度上與戲劇電影相同,它同樣要求人物身上有戲,要表現(xiàn)內(nèi)容情節(jié),要有生活的真實(shí)感。所以,在刻畫形象時(shí),除了著重描繪人物的動(dòng)作表情之外,還必須竭力“尋找”“設(shè)計(jì)”合適的道具,使人物的“戲”演得更生動(dòng)、更深刻、更有情趣。
我認(rèn)為,在連環(huán)畫創(chuàng)作中(單幅畫的要求不同),對(duì)于刻畫人物的動(dòng)作表情固然不易,而要尋找一件能起到“比喻”“象征”“襯托”形象作用的道具,往往會(huì)比描繪動(dòng)作表情更難些。因?yàn)?,在一般情況下,主要人物的動(dòng)作表情原著中都是明說了的,一些次要的或無名無姓人物的動(dòng)作表情,即使原著中說得不具體甚至不曾提及,但在構(gòu)思時(shí),還可以找到某種依據(jù)去琢磨體味,進(jìn)行描繪塑造。但是,對(duì)于“小道具”的安排,則絕大部分是需要作者自己設(shè)想的。這在刻畫人物時(shí)是一項(xiàng)非常艱難的工作。這一工作難就難在使用的“小道具”要切合主題和人物的要求,既要一看就懂,又要含意深刻,而這是非有豐富的生活積累不行的。
深刻的人物動(dòng)作表情,當(dāng)然會(huì)給人帶來深刻的印象,但是恰到好處的“小道具”的運(yùn)用,更會(huì)使人感到意味深長(zhǎng)。
在《朝陽溝》第四十六幅中,銀環(huán)在生活中遇到了困難,思想產(chǎn)生了動(dòng)搖,灰心喪氣,沒精打采地走回家去。拴保心里很著急,或許還有幾分惱火。他生硬地做著思想工作,見銀環(huán)負(fù)擔(dān)沉重地扛著鋤頭,為表示關(guān)切和體貼,就把它從銀環(huán)肩上拿了過來,扛在自己的肩上。這個(gè)“小道具”就是試圖表現(xiàn)一對(duì)戀人不同的情緒和相互的關(guān)系。如果他們的情緒都非常樂觀高漲,那就應(yīng)該描繪二人雄赳赳、氣昂昂地各自扛著鋤頭闊步前進(jìn),這種情況下的“小道具”,就應(yīng)該當(dāng)作戰(zhàn)士肩上槍一樣的含意去處理描繪。而現(xiàn)在的情況是:銀環(huán)后悔來到農(nóng)村,壓根不愿再扛這把鋤頭,拴保把它拿過去,她也樂得輕松。這樣,銀環(huán)的肩上一無所有,而拴保的肩上卻扛了兩柄鋤頭,形成鮮明的對(duì)比,說明了兩人的情緒,揭示了兩人的微妙關(guān)系。
這個(gè)“小道具”的素材,是在農(nóng)村看到的?不是,我是在城市里看到的。城市里有扛鋤頭并肩走在大街上的情侶?當(dāng)然很少會(huì)有,那么怎么又說是從城市里看到的呢?我們走在街上經(jīng)常看到談戀愛的青年,男的替女的拎包,逢到下雨,男的給女的撐傘,結(jié)婚后有了孩子,男的抱孩子(當(dāng)然也有例外),但凡男子如此對(duì)待女子,總是一種愛慕體貼的表示。我想,人們表達(dá)感情的方式,即使環(huán)境各異,身份不同,但也會(huì)常有相似之處。城市青年與農(nóng)村青年比較,思想感情有區(qū)別,精神氣質(zhì)不相同,但是表達(dá)愛慕感情的方式(尤其是兩位主人公一個(gè)生長(zhǎng)在城市,一個(gè)在城市里上過學(xué),已經(jīng)受到城市生活的影響),總有相同之處。而這種相同之處,又正是最容易被多數(shù)讀者所理解的。所以,從這個(gè)“小道具”運(yùn)用的例子,是否可以這樣認(rèn)為,只要符合情理,生活現(xiàn)象是完全可以借鑒移植的,并非什么都必須依賴一時(shí)一地的生活。
下面同書的兩幅圖里的“小道具”是笤帚。第三十三幅里的笤帚,只是表示銀環(huán)娘要用它打女兒,沒有別的用意。現(xiàn)在所要講的是第一百一十幅,這幅圖中的“小道具”笤帚,就是巧真當(dāng)時(shí)的心理活動(dòng)的具體說明。
“不好!銀環(huán)姐她媽又來了。這次一定比上一回還要鬧得兇,怎么辦?先把這幾把笤帚收起來,看你再拿這個(gè)打俺的銀環(huán)姐……”她以為只要把笤帚藏起來,就可以避免嫂子挨打,只有這個(gè)年齡的女孩子才會(huì)做出這樣幼稚天真的舉動(dòng)?!靶〉谰摺苯o巧真這個(gè)形象增添了可愛可笑的情趣。
當(dāng)然,這幅畫中的笤帚,如果沒有上一幅的笤帚相呼應(yīng),它的“防止用來打人”的含意,女孩子幼稚天真的心理活動(dòng)以及喜劇性的藝術(shù)效果肯定就不會(huì)如此明確和強(qiáng)烈。
同書的下面這一組圖例,有兩個(gè)情節(jié),但都是利用一種“小道具”——簾子“做戲”。
我為什么會(huì)想到利用簾子“做戲”?下面談?wù)勎业臉?gòu)思過程。
《朝陽溝》第四十六幅
先說第一個(gè)例子:這段情節(jié),表現(xiàn)拴保做銀環(huán)的思想工作,結(jié)果沒有做成,崩了。
我在表現(xiàn)拴保的性格上動(dòng)了一番腦筋:他先是耐著性子做思想工作,而方式方法又比較簡(jiǎn)單生硬,尤其是最后“崩了”這一剎那,既要發(fā)火,又不能過頭,更要刻畫出他們關(guān)系中微妙的情緒,分寸很難掌握。我設(shè)想人物的具體活動(dòng)過程及場(chǎng)景安排:拴保回到家里,把車一丟,就忙不迭地奔到銀環(huán)的房門口,見垂著簾子(這既是北方人的生活習(xí)慣,更是為了表現(xiàn)銀環(huán)當(dāng)時(shí)的心情,此時(shí)的銀環(huán)處于十分苦惱煩躁之中,她怕見人,甚至怕聽到任何聲音,放下簾子,似乎能阻擋一切煩惱的侵?jǐn)_),想到自己與銀環(huán)的關(guān)系,雖然已經(jīng)定下了親,但終究還沒有成為夫妻,不可冒失闖進(jìn)房去。當(dāng)想到這樣具體的人物活動(dòng)及環(huán)境安排時(shí),忽然啟發(fā)我想到何不利用簾子這個(gè)“小道具”來做文章?利用這個(gè)簾子,把拴保、銀環(huán)兩人隔開,一個(gè)在門外,一個(gè)在門里,隔著簾子講話,比并排刻板地坐著說話,要生動(dòng)得多,還能表現(xiàn)兩人微妙的關(guān)系。簾子的間隔也能象征兩人思想上也產(chǎn)生了“間隔”。由此,我進(jìn)一步設(shè)想,拴保站在簾子外面,開始時(shí)還比較耐心地進(jìn)行勸說,后來,他的火氣漸漸地往上冒了,就顧不得“內(nèi)外有別”,一把托起簾子,沖著銀環(huán)高聲嚷嚷起來。最后,一個(gè)激怒的動(dòng)作,忘了托著的簾子,一放手,簾子呼啦啦劈頭垂落下來。這個(gè)舉動(dòng),符合拴保的性格。比如,當(dāng)他情緒開始激動(dòng),覺得隔著簾子講話不夠直接、痛快,就一彎身把簾子抄起來,左手托著簾子,這樣講話多么別扭,后來簾子脫手垂下,他也毫無覺察。這樣的舉止行動(dòng),也符合他當(dāng)時(shí)的心情。如果表現(xiàn)拴保一直隔著簾子同銀環(huán)講話,他哪有這么好的耐心?如果表現(xiàn)他為了講話方便,慢條斯理地把簾子卷起鉤好,他當(dāng)時(shí)哪有這么好的心情?他當(dāng)時(shí)的心情是“恨鐵不成鋼”,巴不得三言兩語把銀環(huán)教育過來。不料銀環(huán)越說越不像話,他就越講越惱火。如果沒有這個(gè)“小道具”的襯托,而把拴保描繪成揮拳頓足的“粗”人,用這樣的態(tài)度去對(duì)待銀環(huán),既不符合人物性格,也違反兩人關(guān)系的真實(shí)性。再說同書的第二個(gè)例子:銀環(huán)決心回到城里去,但總覺得這樣一走很對(duì)不起拴保一家,心里有愧。初來時(shí),話說得多么響亮,現(xiàn)在卻要退縮,無臉見人。所以起個(gè)早,想趁人看不見,悄悄走掉,但不防拴保娘也起個(gè)早,來送護(hù)肩,撞見了。
這樣的情況,要表現(xiàn)銀環(huán)的虧心,行動(dòng)要遮遮掩掩,要有意外撞見時(shí)的尷尬相。拴保娘滿以為自己的行動(dòng)能感動(dòng)銀環(huán),見銀環(huán)真的要走時(shí),也要有意外撞見時(shí)的尷尬相。
怎樣才能產(chǎn)生“遮遮掩掩”“意外”“尷尬”的感覺?
如果讓銀環(huán)與拴保娘在庭院中央面對(duì)面地相遇,也無不可。但是,一則,兩人一出房門,都已瞧見對(duì)方,待走到庭院中央,事情已經(jīng)有了一個(gè)過程,就無法產(chǎn)生撞見時(shí)一剎那的窘態(tài)(文中的描寫,也是后加的)。一則,兩個(gè)人呆呆地站在院子當(dāng)中,“一覽無遺”,就毫無想躲避又撞見的矛盾趣味了。
所以,我又想到利用簾子這個(gè)“小道具”了。銀環(huán)想悄悄地走掉,低著頭,輕輕地用左手推開簾子,剛側(cè)著身子,跨出右腳,拴保娘來了。老人左腳剛踏上臺(tái)階,右手將要去揭簾子,卻正見銀環(huán)從左邊轉(zhuǎn)出身來,不由一愣,向外揭拉的手順勢(shì)變成向里推擋,左推右推,向里向外,使平掛的簾子斜梗在兩人的中間,出現(xiàn)了想避避不開、想遮遮不住的尷尬場(chǎng)面。
因?yàn)?,只有簾子才可以斜梗在中間供人左右進(jìn)出,又能產(chǎn)生互不相見而又能相見的感覺。
也因?yàn)橹挥泻熥泳哂猩厦娴奶攸c(diǎn),使這種撞見的局面既尷尬又可笑。簾子是透空的,從里向外看,從外向里看,都是能看得見的,既然里外都能看見對(duì)方,那么都會(huì)事先止步,為什么還要這樣處理?這大概算是藝術(shù)趣味吧。
4.“小動(dòng)物”
在中國(guó)繪畫中,將“小動(dòng)物”來比擬、象征人們?cè)竿睦邮呛芏嗟?。比如,貓、蝴蝶、牡丹,是象征“耄耋富貴”,蝙蝠象征“?!保Q象征“長(zhǎng)壽”,羊象征“吉祥”,鴛鴦、燕子象征“愛情”……在人們的傳統(tǒng)觀念中,一早聽到喜鵲叫,認(rèn)為這一天是吉利的;聽到烏鴉叫,就會(huì)覺得倒霉;見到蜘蛛垂下頭,預(yù)示可能有客臨門……在日常生活中,“小動(dòng)物”對(duì)于人類的幫助也是很大的,它能幫助人去認(rèn)識(shí)自然,使人的生活豐富多彩。不過,這里所說的“小動(dòng)物”,不單單是從傳統(tǒng)觀念出發(fā),也不單單是為了達(dá)到象征的目的,而主要是讓“小動(dòng)物”融入到情節(jié)里面,扮演“角色”,起到渲染環(huán)境氣氛、烘托人物心理的重要作用。
例如《李雙雙》中第一百二十五幅至第一百二十八幅這組圖例,隊(duì)部院子里靜悄悄的,桂英和雙雙在低聲地談話,一群麻雀在啄食地上散落的谷子,偶爾有幾只撲騰飛起,可又馬上落下。整個(gè)院子里靜得似乎只有麻雀的唧喳聲,甚至,桂英和雙雙的講話也聽不出聲來。忽然,雙雙爆發(fā)出一陣大笑,麻雀被這意外的聲響驚嚇得撲撲飛走了,一下子院子里一只麻雀也不留,又回復(fù)到原來的寧?kù)o。
在這組畫里,利用“小動(dòng)物”麻雀有兩個(gè)用意,一是為了表現(xiàn)院子的靜,二是為了表現(xiàn)雙雙爽朗的性格。
“靜”,一是“寂靜”,一是“寧?kù)o”?!凹澎o”是音響感覺,“寧?kù)o”是環(huán)境氣氛。
在這組畫里,人物沒有過大的動(dòng)作,尤其是采取“平”“板”,“重復(fù)相同”的構(gòu)圖,是想造成一種寧?kù)o的氣氛。我還設(shè)想,這時(shí)隊(duì)里的干部都不在,正巧雙雙走出辦公室也要下地去,桂英趕來找她求救,院子里沒有旁人,正好說悄悄話。當(dāng)然,追求這樣的氣氛,是從人物心情和她們談話內(nèi)容的要求出發(fā)的。
問題是,只有這些描寫,“靜”的氣氛還不夠濃。我想象,在這種情況下,她們講話一定是“輕聲輕氣”,她們的動(dòng)作一定是“輕手輕腳”,甚至是輕到不能再輕的地步,而這種靜靜的音響效果,單靠?jī)蓚€(gè)人物“做戲”,而無其他的事物襯托,是不能充分表現(xiàn)的。我這才想到了“小動(dòng)物”——麻雀。
麻雀的習(xí)性,是不大怕人的。播種季節(jié),稻種落下秧板田后,需要用專人驅(qū)趕麻雀。田中央豎個(gè)稻草人,麻雀根本不把它放在眼里。趕麻雀的人手里拿根長(zhǎng)竹竿不斷奔跑吆喝,甚至鳴鑼放炮,可聲響一過,它們照舊成群地飛落下來,啄吃稻種。還有走在大路上,前邊有一群麻雀在路面上找食,膽大得要等人走近時(shí)才肯一齊飛起,飛不多遠(yuǎn),又一齊降落到路上,又一直等到人走近時(shí)才再飛起,如此一落一飛,對(duì)人毫無懼意。由此,啟發(fā)我產(chǎn)生了進(jìn)一步的設(shè)想,當(dāng)桂英同雙雙輕聲談話時(shí),腳邊畫一群麻雀,它們對(duì)近邊有兩個(gè)人在講話,竟然毫不察覺,以此來襯托整個(gè)環(huán)境(包括人物的動(dòng)作)非常安靜。直到雙雙突然爆發(fā)一陣大笑,才把它們嚇得飛走。反過來說,正是由于在連續(xù)兩幅畫面中,一群麻雀旁若無人地啄食,到第三幅突然群起飛逃,才襯托出雙雙爽朗的性格和洪亮的笑聲。這樣,“小動(dòng)物”就在一定程度上起到了襯托音響效果和人物性格的作用。
《朝陽溝》第四十四幅
下面《朝陽溝》第四十四幅圖例里對(duì)“小動(dòng)物”燕子的處理,目的是想從“靜止”的動(dòng)作,刻畫出人物沉悶的心情。
銀環(huán)本來是相當(dāng)活潑的,但是,現(xiàn)實(shí)生活遠(yuǎn)不如她原來想象的那么“美滿順當(dāng)”。她在勞動(dòng)關(guān)上遇到了困難挫折,以致思想動(dòng)搖,情緒低落。她想到以往的城市生活,對(duì)于眼前的道路,她不敢再想下去,又不好說出口。拴保講的道理無法辯駁,激烈的思想斗爭(zhēng),只能用沉默來掩蓋。拴保耐心地不知講了多少道理,她只是低頭不語,一動(dòng)不動(dòng)。
用什么東西來表示她沉默到一動(dòng)不動(dòng)呢,我就想到了“小動(dòng)物”——燕子。燕子不像麻雀,它習(xí)慣不停地在空中飛翔捕食。但是,在飛翔中也會(huì)突然掠空而下,停落在豎起的晾衣竹竿尖上(或其他桿子尖頂),但往往是拍動(dòng)翅膀,停頓一下,突然側(cè)起身子,滑翱般的飛走。我設(shè)想,一雙燕子爭(zhēng)著想停落到銀環(huán)的鋤柄頭上,說明這根鋤柄幾乎是“固定”住的。紋風(fēng)不動(dòng)的鋤柄,說明銀環(huán)蹲在地上也是紋風(fēng)不動(dòng),一個(gè)人的動(dòng)作到了紋風(fēng)不動(dòng)的地步,可想而知已經(jīng)沉默到了何等程度。我所要表達(dá)的,就是這個(gè)含意。
還有,《朝陽溝》中這個(gè)圖例中的“小動(dòng)物”——雞的處理,用意比較簡(jiǎn)單,只是想通過它們趁主人不備,偷吃谷米的動(dòng)作,來襯托拴保娘盼媳心切到了全神貫注、目不暇顧的地步。在《十五貫》中再有婁阿鼠進(jìn)東岳廟求簽一段情節(jié)里,我特意畫了一只“小動(dòng)物”——貓,是想從貓是鼠的天敵這個(gè)關(guān)系上去隱喻殺人犯婁阿鼠碰到“克星”逃脫不了,必死無疑。另外,在情節(jié)中設(shè)置一只貓,也能增強(qiáng)人物的驚恐心情及動(dòng)作的緊張性、意外性。在舞臺(tái)上,當(dāng)況鐘說道:“……被偷的那家,可是姓尤?”婁阿鼠嚇得翻身仰倒,而后一連串難度很大的表演動(dòng)作,把婁阿鼠極度驚慌恐懼的心情,刻畫得淋漓盡致。每到此處,觀眾對(duì)演員的演技,無不贊嘆稱絕。這是舞臺(tái)的特長(zhǎng)。繪畫于此是無法相比的。但畫也有畫的特長(zhǎng),我畫只貓,先是蹲在拜凳上仰著頭,似乎在聽兩人講話,不料一個(gè)人突然向它身上壓將下來,嚇得它“喵嗚”驚叫一聲,慌忙竄逃。加上這只貓的驚逃動(dòng)作,把婁阿鼠聞言突然嚇倒的緊張性和意外性給襯托出來了。這是舞臺(tái)所難以做到的。
四、關(guān)于構(gòu)思構(gòu)圖
連環(huán)畫本身在構(gòu)圖方法上似乎有特點(diǎn),又似乎沒有特點(diǎn)。比如在連環(huán)畫上,可以用吐白、字幕,可以用幾個(gè)分格畫面同時(shí)表現(xiàn)幾個(gè)內(nèi)容,有的可以用不規(guī)則的形,可以用疊影,可以虛實(shí)結(jié)合、真幻結(jié)合、真假結(jié)合等等。但其中有些手法并非屬于連環(huán)畫的“專利”,在期刊或小說插圖上也是常見的。對(duì)連環(huán)畫的畫面構(gòu)圖來說,也應(yīng)該是與其他繪畫相同的。
構(gòu)思構(gòu)圖實(shí)際是一個(gè)作品處理手法的具體化,所以,談構(gòu)思構(gòu)圖實(shí)際上是談連環(huán)畫創(chuàng)作的處理手法問題。它不是單純的技術(shù)問題,而是服從總的表現(xiàn)方法的具體的處理手法的問題,這一點(diǎn)必須明確。
創(chuàng)作連環(huán)畫,其中一個(gè)重要的特點(diǎn)是“出題目做文章”,題目的門類眾多,文章的做法也就要求各異。對(duì)于形象刻畫、人物之間的關(guān)系處理,這在繪畫創(chuàng)作上的要求基本相同,或者說這是共性的東西。連環(huán)畫創(chuàng)作的構(gòu)思構(gòu)圖方法,是由“出題目做文章”這個(gè)要求所引出的特點(diǎn),或者說,它的構(gòu)圖從“法”的角度來看,與其他繪畫沒有什么不同,但它的構(gòu)思方法,則應(yīng)該要有明顯而獨(dú)特的區(qū)別,這種方法就是它的個(gè)性。連環(huán)畫創(chuàng)作,除了努力塑造好人物形象之外,極其重要的一點(diǎn)就是在構(gòu)思(也即處理手法)上要下大功夫,畫出能充分表達(dá)內(nèi)容的有特點(diǎn)的作品來。
我有時(shí)構(gòu)思,這一部分高一點(diǎn)兒,那一部分低一點(diǎn)兒,感覺就不一樣。構(gòu)圖是“說明問題,追求意境”,“合理、含意、美”是最關(guān)鍵的,你必須把主題、核心的東西抓住。
表現(xiàn)一部作品,不僅僅表現(xiàn)作者語言里的一種環(huán)境氣氛,而且更應(yīng)該表現(xiàn)作品人物眼里的環(huán)境氣氛,那就是你表現(xiàn)出來的畫,那種氣氛和情調(diào)既是作品中人物的,也是作者的。我在構(gòu)圖時(shí),對(duì)于形式感是很講究的?,F(xiàn)在,我主要是用線描,線描基本上是中國(guó)畫的處理方法是不是可以這樣說,我們中國(guó)畫的構(gòu)圖是減法,不是加法?我覺得我們中國(guó)畫的構(gòu)圖是減到不能再減的。有人說,《清明上河圖》畫得那么滿,我覺得它也是減法。我記得也是潘天壽先生所說的叫“知黑守白”,就是說黑的跟白的,實(shí)際上空白部分也是實(shí)體,也是形。線的組織,線的結(jié)構(gòu),疏密調(diào)子,它形成一個(gè)塊一個(gè)形。在《朝陽溝》里,有很多小地方的處理比較講究,幾根扁擔(dān),怎樣處理,怎樣擺;一爭(zhēng)一讓,一呼一應(yīng),幾把鋤頭怎樣放,幾棵小草怎么彎。線描如果不在結(jié)構(gòu)上,不在節(jié)奏上,不在疏密調(diào)子上,不在形上去講究,那么這個(gè)線描藝術(shù)性就差。
從構(gòu)圖中,我自己摸索出一個(gè)具體的方法,稱作“在夾縫里面做文章”。線描一般適合于表現(xiàn)中景。中國(guó)畫的構(gòu)圖和西洋畫的構(gòu)圖,有的地方不一樣。中國(guó)畫的構(gòu)圖,人主要在畫幅下面的一個(gè)部位,就是靠近畫框的底線。等于我畫畫的人在取景物,要畫的對(duì)象就站在我面前,就是說,我跟你的距離只有兩三米。那么,在取景時(shí),后景是無限的,而西洋畫的構(gòu)圖取景一般都是頂格畫的,在畫框的上部分。
其次,線描不像西洋畫,西洋畫可以涂上一層顏色就分出物體的遠(yuǎn)近。線描需要很具體地一層一層地把事物表現(xiàn)出來,那么,你畫的主要人物后面有一大段空間,就是有一大段的空間距離,這中間就可以表現(xiàn)很多的東西。所以,你千萬別把人提得太高,提得太高以后,前面是塊地,就是白的,你沒有戲可做,你要盡可能往下沉,但注意盡可能不要用畫框把人給截?cái)唷V袊?guó)畫有些線描構(gòu)圖,是盡可能把后面露出空白,使人物突出,那就是說人的四周,盡可能少擺一些東西。那么景深怎么處理呢?比如《朝陽溝》第一百零九幅里,它大部分畫面都是平的,要在平中求深。又比如說,在人物的后面是一堵墻,開一扇門,門洞里面看見還有一扇門,里面再開一扇門,過后看到里面的小草,草后面再有一個(gè)什么東西,那就一層一層往里畫。有的深度不是視覺產(chǎn)生的,再比如《朝陽溝》第四十幅畫面上部的樹,它是一種自然的東西,感覺到這東西應(yīng)該在后面。有的東西應(yīng)該在前面,它不是隨意擺放的,而是經(jīng)過思考以后畫出的深度感。我在這幅畫里做的文章是在右下角人物的前方,畫了一座橋,透過橋孔,看到那對(duì)面山的斜坡,那條山坡的一條線后面,又是一道坡,那個(gè)景就推遠(yuǎn)了。這里一個(gè)坡,那里又是一個(gè)坡。這里出現(xiàn)了一個(gè)小峰,我就多畫幾條線,費(fèi)的功夫不多,而把深度表現(xiàn)出來了。所有這一切,都叫作“在夾縫里面做文章”。
《朝陽溝》第四十幅
(完)