李盼盼

摘要：屠格涅夫先生的著作《阿霞》將普通的男女之情，通過細(xì)膩的心里描寫，微妙的情景烘托，以及恰到好處的欲言又止的斷字1對話，塑造了3個(gè)有血有肉，帶有典型俄羅斯氣質(zhì)的主人公，進(jìn)而表現(xiàn)出對一個(gè)民族和國家未來和走向的擔(dān)憂。

關(guān)鍵詞：社會階級；心理；時(shí)代產(chǎn)物

以一顆少女之心去解讀《阿霞》是否太過淺薄，但是在恢弘的社會背景之下，一顆顆真實(shí)跳動的鮮活心臟才是活生生現(xiàn)實(shí)中觸手可及的真相。

屠格涅夫先生因其長篇小說《貴族之家》，《羅亭》等蜚聲海外，確實(shí)是大家之作，但更甚愛《阿霞》。在生活中再普通不過的男女之情，通過細(xì)膩的心里描寫，微妙的情景烘托，以及恰到好處的欲言又止的斷字1對話，塑造了3個(gè)有血有肉，帶有典型俄羅斯氣質(zhì)的主人公，進(jìn)而表現(xiàn)出對一個(gè)民族和國家未來和走向的擔(dān)憂。

阿霞是當(dāng)時(shí)俄國農(nóng)奴和貴族，兩個(gè)階級的產(chǎn)物。她像是一顆來自貓眼石堆，但由于沒有銘牌無法走進(jìn)高貴博物館的藍(lán)寶石。阿霞是哈金父親與其母親過去的侍女塔季雅娜的女兒。阿霞從小就知道自己名不符實(shí)的地位，她想讓全世界忘卻她的出身，她既為自己的母親感到羞愧，又為自己的羞愧感到可恥，又為母親感到驕傲。她在過去和現(xiàn)在知道了許多在她這個(gè)年紀(jì)本不該知道的事情。青春的活力在她身上洶涌澎湃起來，熱血沸騰之際，而近旁卻沒有一只手去指引她。這個(gè)非正常開始的生命，注定一生不平坦。

她像只受驚的小鹿。阿霞從小缺少女人的照料，先是母親去世，九歲父親離世，再后來跟隨哥哥一起生活，從小顛沛流離的生活，使她不信任這個(gè)世界，對這個(gè)世界充滿了恐懼。她不會待人處事，愿意賣弄，那都是因?yàn)橐环N與生俱來的莫名的壓抑經(jīng)常的壓著她。她自尊心極強(qiáng)，但那是在極度的掩飾她的那種刻在骨子里流在血液的自卑呀。她那沒有經(jīng)驗(yàn)的自尊心，不安的糾結(jié)著，掙扎著，但她整個(gè)身心都向往著真實(shí)。

她是個(gè)內(nèi)心住著一個(gè)小‘野獸的姑娘。阿霞曾對恩先生說：她要走的遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，不論去哪里，去祈禱，去做艱難的事情，否則日子一天天過去，生命終要消逝。她敢于創(chuàng)新和享受真實(shí)的生活。這也許是阿霞有勇氣向恩先生表白講出內(nèi)心愛慕之情的最大動力吧，心之所向，性格使然。

恩先生是當(dāng)時(shí)俄國兩種新舊思想碰撞的產(chǎn)物，也是時(shí)代和社會發(fā)展的產(chǎn)物。19世紀(jì)前半葉俄羅斯依然是個(gè)封建農(nóng)奴制國家，與此同時(shí)資本主義因素也在悄無聲息的增長著。越來越要求打破農(nóng)奴制的桎梏，貴族知識分子深受西歐社會思潮的影響，敏感到時(shí)代的潮流，不滿于現(xiàn)實(shí)，進(jìn)而抨擊時(shí)弊。

恩先生是個(gè)典型的‘多余人他是言語的巨人，行動的矮子。他向往新的生活，追求自由和崇高的理想，但是他確只是在想，從未有過實(shí)際的行動。最終無法真正的同貴族階級徹底決裂，一旦碰觸到現(xiàn)實(shí)問題，他的貴族思想，作風(fēng)，習(xí)慣和世俗的偏見，往往又占了上風(fēng)。在最后的約會中，他看見阿霞全身瑟縮著，吃力的喘著氣，輕輕的咬著下嘴唇時(shí)，他依然冷酷無情的將所有的過錯牽強(qiáng)的怪罪到阿霞身上，怪她毀了他的聲譽(yù)，瑟縮在那個(gè)角落里的是你心愛的姑娘呀，你怎么能忍心用如毒箭般的謊話去傷她呀。他軟弱到?jīng)]有一點(diǎn)擔(dān)當(dāng)。他的心里明白：他與她面臨的不是沉緬于愛戀的歡樂，而是要遵守許下的諾言，履行艱難的義務(wù)。他更是知道：娶一個(gè)怪脾氣的十七歲小姑娘是不可能的。

夜下敲窗是他挽回她的最后一絲機(jī)會。但是他依然在等待，等待著天明，然后告訴阿霞：他愛她?？墒切腋]有明天呀，它也沒有昨天，它不記得過去，也不想未來呀，它只有現(xiàn)在——而且不是一天，而是一瞬間，幸福只在當(dāng)下。

是他們共同埋葬了他們的愛情，一個(gè)有著極重的心里負(fù)擔(dān)，擔(dān)心著階級的懸殊；另一個(gè)語言先進(jìn)，思想保守，軟弱到無擔(dān)當(dāng)，只知退卻。然而造成這兩種性格的是什么那？是當(dāng)時(shí)那個(gè)社會大熔爐，他們像所有的俄國人一樣，活在固有的階級和社會觀念中，活在別人的眼中，不顧自己的心。恩先生的性格忠于當(dāng)時(shí)的社會。但是讓我們氣憤的是他性格的前后不一，言行不一，如果他是小說前半部所表現(xiàn)出來的樣子，那他后來就不可能表現(xiàn)的那樣惡劣。那他在最初的最初的開始在我們面前就應(yīng)該是個(gè)壞蛋。

曾經(jīng)有時(shí)在在想，阿霞與恩先生沒有走到最后是幸還是不幸。即使他們在一起也不一定會幸福，他們思想上的桎梏緊緊的扼制著他們幸福的咽喉，思想上的包袱滲透到他們生活中的點(diǎn)滴瑣事之中。恩先生的軟弱，只會讓阿霞更加傷心。因?yàn)榘⑾夹枰氖且粋€(gè)英雄，一個(gè)真正的不同尋常的人。那阿霞還會遇到更優(yōu)秀的人嗎？問題在于阿霞已經(jīng)是當(dāng)時(shí)最具先進(jìn)思想的優(yōu)秀人 ，比他更加優(yōu)秀的人幾乎沒有。他們是合格的青年男性，以后會是合格的中年男性，進(jìn)而是老年男性，但缺永遠(yuǎn)都不會是男性公民，他們不懂得承擔(dān)自己的責(zé)任，不懂得踐行自己的理想，更談不上建設(shè)更加強(qiáng)大的俄國，那俄國的未來和前途又在哪里？俄國的未來在他們手中是怎樣的模樣？

深深的疑問和擔(dān)憂在屠格涅夫先生的腦中久久徘徊不去。

當(dāng)時(shí)的俄國社會，阿霞恩先生以及周圍的一切都應(yīng)為他們的愛情買單。中國俗語中講：天時(shí)，地利，人和，才能成就一件事情。那么只有共同的覺醒才能挽救當(dāng)下的俄國，讓他強(qiáng)大不倒。

注解：

①斷字：說的每個(gè)字都是斷開的。

參考文獻(xiàn)：

[1]安靜.譯.屠格涅夫著.阿霞[M].上海三聯(lián)書店，2014.7.

[2]車爾尼雪夫斯基，朱憲生.幽會中的俄羅斯人——屠格涅夫的中篇小說《阿霞》讀后思考[J].文藝?yán)碚撗芯浚?983（2）：116-123.