主持人語(yǔ):
本期評(píng)論與武漢這座城市結(jié)緣:兩篇出自武漢高校的評(píng)論家,
一篇評(píng)論對(duì)象是長(zhǎng)居武漢的詩(shī)人。
魏天無(wú)的這組札記話(huà)題多樣,看似互不聯(lián)屬,實(shí)則貫穿了某
些具有一致性的理念,此如對(duì)堅(jiān)韌的理想主義和詩(shī)性情懷的贊美,
對(duì)自由、寬容和多樣化的詩(shī)歌與文化生態(tài)的呼喚,對(duì)藝術(shù)中極端
主義的批判,等等。這些看起來(lái)更像是常識(shí),而非創(chuàng)見(jiàn);但在一
個(gè)價(jià)值混亂的時(shí)代,往往常識(shí)與對(duì)常識(shí)的堅(jiān)守才更可貴,不是嗎?
“撞身取暖”這個(gè)詞經(jīng)由余笑忠、張執(zhí)浩等詩(shī)人的多重語(yǔ)義編織,
已獲得豐富而深長(zhǎng)的意味。而在作者筆下,“撞身取暖”(而非“抱
團(tuán)取暖”)隱喻著對(duì)一個(gè)詩(shī)歌和評(píng)論寫(xiě)作者的理想共同體的建構(gòu),
在這個(gè)共同體里面,人們通過(guò)互相碰撞(而非傷害)來(lái)構(gòu)造一個(gè)
暖意融融、生機(jī)勃勃的精神家園,以抵御時(shí)代的荒寒?!坝凶鳒?/p>
煦之聲,援吾人出于荒寒者乎?”在魏天無(wú)這里,我仿佛聽(tīng)到魯迅
的悠長(zhǎng)回聲。
詩(shī)何為?或者詩(shī)有什么用?這是中西詩(shī)歌傳統(tǒng)里的永恒之問(wèn),
它要求每個(gè)時(shí)代的詩(shī)人做出新的回答。榮光啟的文章深入淺出地
對(duì)這個(gè)問(wèn)題作了層層辨析,指出詩(shī)最直接的作用還是在于自我慰
藉和自我認(rèn)知;詩(shī)無(wú)力發(fā)揮直接的社會(huì)功能,它的社會(huì)功能只能
是間接的、隱約的,即以潛移默化的方式改變民族的語(yǔ)言和感受
性。詩(shī)看起來(lái)好像是無(wú)用的,但這無(wú)用正是詩(shī)發(fā)揮作用的方式。
對(duì)于“用”的問(wèn)題,其實(shí)中國(guó)古代的老莊早就非常智慧地作了回答。
但是功利主義的魔鬼在任何時(shí)代都無(wú)孔不入,于是詩(shī)人們不得不
隨時(shí)準(zhǔn)備為詩(shī)辯護(hù)。悲乎!
“我寧愿相信一個(gè)好詩(shī)人的只言片語(yǔ),也不愿相信一個(gè)評(píng)論
家的宏篇大論”,雪女如是說(shuō)。但詩(shī)人和評(píng)論家并非冤家對(duì)頭,“只
言片語(yǔ)”和“宏篇大論”也非勢(shì)不兩立,因?yàn)橐粋€(gè)好詩(shī)人總是一
個(gè)好評(píng)論家,哪怕他寫(xiě)的是“只言片語(yǔ)”。雪女本人就是現(xiàn)成的
例子?;谪S富的閱讀和寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn),雪女在這篇文章里細(xì)致辨析
了張執(zhí)浩在詩(shī)歌寫(xiě)作與詩(shī)學(xué)觀念上的一些特點(diǎn),諸如抒情與智性
的高度融合、對(duì)日常性與在場(chǎng)性的重視、對(duì)詩(shī)歌“喚醒”與“復(fù)活”
功能的強(qiáng)調(diào),等。于此,不僅可以見(jiàn)出雪女在詩(shī)歌閱讀上的慧一心,
更可見(jiàn)出她對(duì)一種更符合個(gè)人,心性與時(shí)代感性的詩(shī)學(xué)價(jià)值的深度
思考。
——?jiǎng)⒖祫P
你好,薇依
該如何描述西蒙娜·薇依,這位“赤色貞女”、“圣
西蒙娜”?她英年早逝后,其侄女西維爾·西蒙娜因其
身份,也因其長(zhǎng)相酷似姑姑,被當(dāng)作“圣徒脛骨”,不
斷有薇依的虔誠(chéng)信徒想來(lái)摸一摸她,用手指梳一梳她的
頭發(fā)(帕拉·尤格拉《西蒙娜·薇依評(píng)傳》,余東譯)。
蟄居一隅的湖北宜昌詩(shī)人毛子,以《致薇依》表達(dá)
了對(duì)她的穿越時(shí)空的敬仰:
夜讀薇依,時(shí)窗外電閃雷鳴
我心緒平靜
想想她出生一九。九年,應(yīng)是我的祖母
想想十九歲的巴黎漂亮女生,應(yīng)是我的戀人
想想三十四歲死于饑餓,應(yīng)是我的姐妹
想想她一生都在貧賤中愛(ài),應(yīng)是我的母親
那一夜,驟雨不停
一道霹靂擊穿了附近的變電器
我在黑暗里哆嗦著,而火柴
在哪里?
整個(gè)世界漆黑。我低如屋檐
風(fēng)暴之中,滾雷響過(guò),仿佛如她所言:
——“偉大只能是孤獨(dú)的、無(wú)生息的、
無(wú)回音的……”
詩(shī)來(lái)自對(duì)薇依著作或傳記的閱讀。詩(shī)人選擇的閱讀
對(duì)象,對(duì)閱讀印象和經(jīng)驗(yàn)的呈現(xiàn)與反芻,都在顯示他對(duì)
詩(shī)歌寫(xiě)作的理解和認(rèn)知:詩(shī)是一種倫理;詩(shī)也必得承擔(dān)
它當(dāng)承擔(dān)的倫理。在“整個(gè)世界漆黑”的時(shí)刻,需要有
人用哆嗦的手劃亮一根火柴——一首詩(shī)是一根火柴,能
發(fā)出的光非常有限且短暫,但不能就此默然于黑暗,就
像一戰(zhàn)時(shí)的薇依不會(huì)考慮是否因?yàn)樗艹郧煽肆?,前線(xiàn)
士兵就一定可以吃上甜品而不去作為,并堅(jiān)守終身。在
詩(shī)人眼里,薇依也是一點(diǎn)光亮,它會(huì)奇跡般穿越遙遠(yuǎn)時(shí)
空,在它該降臨的時(shí)刻,抵達(dá)那些被黑暗壓低的人的手
中和心中。
在世人眼中,薇依是位傳奇人物,哲學(xué)家、神秘主
義者,錯(cuò)生在女性世界的男孩子。她聰穎早慧,非比尋
常,19歲時(shí)以第一名的成績(jī)考取巴黎高師,第二名是
著名的西蒙娜·波伏娃。薇依集中注意力的超強(qiáng)能力令
人嘆為觀止。在高師做論文時(shí),她給自己開(kāi)了一份長(zhǎng)得
令人難以置信的書(shū)單,然后一連好幾天把自己關(guān)在房間
里,不吃不睡。她把書(shū)一本一本地?cái)傇诘匕迳?,自己?/p>
趴在地板上。由于眼睛近視,她的鼻子不得不蹭著書(shū)本,
就這樣邊讀邊從房間這頭爬向那頭。但是,她那雙笨拙
得同樣非比尋常的小手,讓她也讓她的同伴吃盡苦頭。
她參加了“婦女運(yùn)動(dòng)俱樂(lè)部”的第一支女子橄欖球隊(duì),
沒(méi)有什么困難能讓她放棄,但是由于她打得不好導(dǎo)致球
隊(duì)失敗時(shí),她成了球隊(duì)的威脅。后來(lái)她自告奮勇去工廠
當(dāng)計(jì)件工,因?yàn)楸渴直磕_,常常被割傷和燙傷,她的同
事的收入就大受影響。西班牙內(nèi)戰(zhàn)時(shí),不會(huì)開(kāi)槍的她一
定要一支槍。一位上校教她怎樣射擊,聰明的人都自覺(jué)
地躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。她的傳記作者說(shuō),這支槍對(duì)戰(zhàn)友構(gòu)成的
威脅甚至超過(guò)對(duì)戰(zhàn)壕對(duì)面的敵人。
納粹占領(lǐng)法國(guó)期間,想從事最艱苦勞動(dòng)的薇依被引
薦給古斯塔夫·梯蓬,一位天主教哲學(xué)家。她住進(jìn)了后
者的農(nóng)莊里。梯蓬說(shuō):“我很清楚,認(rèn)識(shí)和愛(ài)上一個(gè)比
自己優(yōu)秀的人,必須給自己帶來(lái)壓力。不同高度的氣渦
差異最容易形成風(fēng)暴。”一年半后,薇依全家獲得前往
美國(guó)的簽證。分別前,她告訴梯蓬不要悲傷,他必須愛(ài)
上他們之間很快就要出現(xiàn)的距離,因?yàn)椤澳切┗ゲ幌鄲?ài)
的人是分不開(kāi)的”。
如果說(shuō)有愛(ài)就會(huì)有分開(kāi),這是相愛(ài)的人不得不面對(duì)
和接受的痛苦事實(shí),那么,我們?cè)撛鯓永斫狻盎ゲ幌鄲?ài)
的人是分不開(kāi)的”?
2015年12月24日
不朽之木
這世上的事真是巧得不能再巧。
2006年6月世界杯間隙,讀完薇依的《重負(fù)與神恩》
(我習(xí)慣在書(shū)后標(biāo)明閱讀時(shí)間)。2015年年底,因?yàn)?/p>
寫(xiě)一篇評(píng)論,翻出這本書(shū)來(lái)重讀,注意到封底勒口責(zé)任
編輯一欄,印著“韓東”。不知此“韓東”是不是詩(shī)人、
作家韓東。隔日,詩(shī)人小引打來(lái)電話(huà),說(shuō)韓東來(lái)了,這
回他的身份是電影編劇兼導(dǎo)演。他把自己的小說(shuō)《在碼
頭》改編為電影,來(lái)武漢找外景。我和小引陪他在武昌
臨江大道、天興洲、曇華林周邊,尋找具有20世紀(jì)90
年代風(fēng)貌的碼頭和小巷。途中我問(wèn)到薇依的書(shū),他說(shuō)那
就是他。我說(shuō)你好像還寫(xiě)過(guò)一首關(guān)于薇依的詩(shī),他說(shuō)是
的。那首詩(shī)叫《讀薇依》:
她對(duì)我說(shuō):應(yīng)該渴望烏有
她對(duì)我說(shuō):應(yīng)愛(ài)上愛(ài)本身
她不僅說(shuō)說(shuō)而已,心里也曾有過(guò)翻騰
后來(lái)她平靜了,也更極端了
她的激烈無(wú)人可比。言之鑿鑿
遺留搏斗的痕跡
死于饑餓,留下病床上白色的床單
她的純潔和痛苦一如這件事物
白色的,寒冷的,誰(shuí)能躺上去而不渾身顫抖?
“無(wú)論發(fā)生了什么事,至少宇宙是滿(mǎn)盈的?!?/p>
“白色的床單”是令人深刻的意象,一如烏有,一
如愛(ài)本身,也一如純潔和痛苦。按照《西蒙娜·薇依評(píng)傳》
作者的看法,她是“通過(guò)餓其體膚而加速了肺結(jié)核帶來(lái)
的死亡”。人們都清楚肺結(jié)核患者需要更加注意營(yíng)養(yǎng)和
休息,但在法國(guó)被占領(lǐng)期間,薇依拒絕食用超出國(guó)內(nèi)同
胞的食物配給量,并且把每月食品配給票的一半寄給牢
獄中的政治犯。至于休息就更談不上。她自愿去梯蓬的
農(nóng)莊里從事最艱苦的勞動(dòng),有時(shí)累得站不住了,就躺在
地上繼續(xù)摘葡萄,而隨手在路旁摘一把桑葚,就可以當(dāng)
一頓飯。因此,說(shuō)薇依死于饑餓并不為過(guò)。當(dāng)她最終倒
下,她拒絕住在倫敦醫(yī)院的單人病房里,享受特殊的照
顧。在她強(qiáng)烈的要求下,1943年8月中旬,她被送往
肯特郡的一所鄉(xiāng)間療養(yǎng)院。療養(yǎng)院一派田園風(fēng)光。看著
新搬進(jìn)的房間,薇依說(shuō)了句:“多么漂亮的等死房間!”
未幾,34歲的她便離開(kāi)了人世。
納粹占領(lǐng)期間,曾與薇依共度了一段美好時(shí)光的古
斯塔夫·梯蓬說(shuō),他一開(kāi)始并不想接待從未打過(guò)交道的
薇依,但是,“我不愿拒絕命運(yùn)在我的生活道路上安排
的靈魂”(《重負(fù)與神恩·法文版編者序言》,顧嘉琛、
杜小真譯)。對(duì)于2003年的韓東(《重負(fù)與神恩》中
文第一版出版于這一年,韓東的詩(shī)也寫(xiě)于這一年),對(duì)
于2006年的我,薇依也仿佛是命運(yùn)在我們的生活道路
上安排的靈魂,突然闖入的、陌生的,又令人“掙脫自身,
獨(dú)自,置身于偉大的風(fēng)暴”(里爾克《預(yù)感》,北島譯)。
在一個(gè)混亂不堪也殘缺不全的時(shí)代,薇依的苦行主義確
實(shí)讓人覺(jué)得有些過(guò)分,不近情理,甚至難以理喻;她的
話(huà)“靈魂的永恒部分以饑餓為食”充滿(mǎn)宗教的玄思。詩(shī)
人崇敬她,是因?yàn)樗谄床欢ㄖ?,也扎根于?/p>
人眼里的生活的不可能性和荒謬性的組合之中——我由
此懷疑韓東的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《扎根》(2003)的題目
不僅來(lái)自文革話(huà)語(yǔ),也來(lái)自薇依語(yǔ)錄。在《讀薇依》中,
“白色的床單”應(yīng)當(dāng)來(lái)自對(duì)薇依形象與死亡情境的詩(shī)意
想象,是虛擬的:它如此單純、素樸,一如薇依之生,
也一如薇依之死;它甚至讓我們嗅到鄉(xiāng)村田野中陽(yáng)光照
射下的青草味道。
后來(lái)翻閱《韓東的詩(shī)》才發(fā)現(xiàn),韓東并非只寫(xiě)下了
《讀薇依》。五年后的2008年,他寫(xiě)下另一首《西蒙娜·
薇依》:
要長(zhǎng)成一棵沒(méi)有葉子的樹(shù)
為了向上,不浪費(fèi)精力
為了最后的果實(shí)而不開(kāi)花
為了開(kāi)花不要結(jié)被動(dòng)物吃掉的果子
不要強(qiáng)壯,要向上長(zhǎng)
彎曲和節(jié)疤都是毫無(wú)必要的
這是一棵多么可怕的樹(shù)啊
沒(méi)有鳥(niǎo)兒筑巢,也沒(méi)有蟲(chóng)蟻
它否定了樹(shù)
卻長(zhǎng)成了一根不朽之木
這首詩(shī)的最后一句原為“卻成了唯一不朽的樹(shù)”,
收入詩(shī)集做了修改。詩(shī)人的修改除了表明他對(duì)待寫(xiě)作的
一貫的審慎態(tài)度(《讀薇依》收入詩(shī)集時(shí)也做了改動(dòng)),
也讓此詩(shī)更為圓滿(mǎn):樹(shù)與木的不同在于,樹(shù)依然會(huì)讓人
想到被風(fēng)吹拂的樹(shù)葉,乃至花朵和果實(shí);木則讓人的意
念集中在樹(shù)干,向上的,筆直的,干燥的,去除了多余
的部分。如果你用手叩擊,它宛若一根骨頭。
2015年1月4日
荒謬的英雄
法國(guó)哲學(xué)家、作家加繆的《西西弗的神話(huà)》,是
一篇為西西弗(一譯西緒福斯)“正名”的文章。西西
弗是古希臘神話(huà)傳說(shuō)中的人物,生性機(jī)智狡黠,得罪了
死神塔納托斯、冥王哈德斯等。諸神于是判罰西西弗將
一塊巨石推上山頂,然后巨石由于自身的重量又會(huì)滾下
山去,由此循環(huán)往復(fù),永無(wú)休止。諸神認(rèn)為,沒(méi)有哪一
種懲罰比讓西西弗進(jìn)行這種無(wú)效無(wú)望的勞動(dòng)更為嚴(yán)厲的
了。但加繆卻說(shuō),西西弗明知推石上山的舉動(dòng)是徒勞無(wú)
益的,但他依然義無(wú)返顧地一次又一次地走到巨石面前,
從這種“無(wú)盡的苦難”、“非人的折磨”中獲得生命的
激情和幸福感,并且以此作為他對(duì)諸神懲罰的蔑視:你
們算老幾!“在每一個(gè)這樣的時(shí)刻中,他離開(kāi)山頂并且
逐漸地深入到諸神的巢穴中去,他超出了他自己的命運(yùn)。
他比他搬動(dòng)的巨石還要堅(jiān)硬?!保ǘ判≌孀g)
加繆將西西弗這個(gè)古老神話(huà)中的人物形象定位在
“荒謬的英雄”上,是為了闡明,這個(gè)世界存在著許許
多多的荒謬,每一個(gè)個(gè)體對(duì)此應(yīng)當(dāng)有所承擔(dān),而不是一
味的抱怨和回避?;闹囈辉~的意思可理解為,現(xiàn)代人往
往無(wú)法主宰自己的命運(yùn),被種種外力所牽制;但你可以
在看似無(wú)望的拒絕和反抗中進(jìn)發(fā)激情——這是人的命
運(yùn)。
不過(guò),西西弗離我們生活的時(shí)代太過(guò)遙遠(yuǎn),加繆借
助這一在西方家喻戶(hù)曉的人物所闡發(fā)的存在主義哲學(xué)觀
念,也比較晦澀。2009年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者、德語(yǔ)
詩(shī)人赫塔·米勒,她在頒獎(jiǎng)典禮上的演說(shuō),被中文編譯
者加了個(gè)柔情萬(wàn)分、令人心動(dòng)的標(biāo)題:“帶手絹了嗎?”
在演說(shuō)中,她以抒情散文的語(yǔ)調(diào)講述了自己當(dāng)年在羅馬
尼亞痛苦的、憤懣的生活遭遇。演說(shuō)快要結(jié)束時(shí)她提到,
當(dāng)她就要開(kāi)始流亡生活之前的一個(gè)清晨,母親被村里的
警察帶走。母親走到門(mén)口時(shí)想起忘了帶手絹,便不顧警
察不耐煩的臉色回到屋里拿了塊手絹。在警局里,那個(gè)
警察對(duì)母親大發(fā)雷霆。母親的羅馬尼亞語(yǔ)不太好,不明
白他在喊叫什么。后來(lái)警察離開(kāi)辦公室,反鎖住大門(mén),
關(guān)押了母親整整一天?!白畛鯉讉€(gè)小時(shí),她坐在警察的
辦公桌旁哭泣,然后她走來(lái)走去,開(kāi)始用淚水浸濕的手
絹給家具擦灰塵。后來(lái),她又從墻角拿起水桶和掛在墻
釘子上的抹布擦地板。事后她告訴我這件事時(shí),我驚詫
不已。我問(wèn)她,你怎么可以為他打掃辦公室。母親一點(diǎn)
都不難堪,她說(shuō),我找點(diǎn)活干,好打發(fā)時(shí)間。而且那個(gè)
辦公室那么臟。碰巧我還帶了一塊男人的大手絹?!焙账?/p>
米勒不無(wú)感嘆地說(shuō)道:“直到現(xiàn)在我才明白,通過(guò)那些
額外的,但也是自愿的屈辱,她在監(jiān)禁中為自己獲得尊
嚴(yán)?!保ɡ钣榔阶g)
因?yàn)榕畠旱牟磺鼜亩艿竭B累和騷擾的母親,在那
一時(shí)刻漸漸忘了監(jiān)禁她的警察,與那些剝奪女兒工作和
寫(xiě)作權(quán)利的人是一丘之貉。她看到的和不能忍受的只是
辦公室的臟,她只是做了她覺(jué)得自己該做的事情。也許
這是母親的本分,也許這就是另一位母親喬治·桑說(shuō)的:
“我不憎恨可憐又親愛(ài)的愚蠢,我以母親的目光來(lái)看它?!?/p>
也許赫塔·米勒和她母親的遭遇并不能簡(jiǎn)單地說(shuō)是“愚
蠢”所導(dǎo)致的,可是,那些人,除了愚蠢,還能有什么呢?
赫塔·米勒的母親可能不明白“荒謬”是什么,也
不會(huì)把自己看作反抗荒謬的“英雄”。這個(gè)世界愚蠢太多,
所以需要他人的呵護(hù):不是為了避開(kāi)愚蠢——誰(shuí)又能避
開(kāi)呢——而是當(dāng)你陷身于黑暗時(shí),他人的呵護(hù)讓你覺(jué)得
黑暗想輕易吞噬你生命的念頭是可笑的。所以,母親才
會(huì)在女兒每天出門(mén)之前問(wèn):
“帶手絹了嗎?”
2015年11月24日
“疾病是一所修道院”
余秀華為什么能夠一夜爆紅?對(duì)此已有許多解析。
不過(guò),“腦癱”這個(gè)身份標(biāo)簽,是推動(dòng)她的詩(shī)歌最初在
微信圈病毒式傳播的最主要誘因。盡管后來(lái)詩(shī)人頗為惱
火地不斷做出澄清和糾正,但我相信那些突然對(duì)當(dāng)下詩(shī)
歌備感興趣的讀者,下意識(shí)地把“腦癱”等同于“智力
低下”;而“生命的痛感”也隨即成為贊賞她詩(shī)歌的關(guān)
鍵詞之一。
眾所周知,病痛對(duì)身體的折磨,是文學(xué)普遍的而非
特殊的主題,只不過(guò)詩(shī)人可能對(duì)此尤為敏感。卡夫卡終
身遭受肺結(jié)核的襲擾。他與“文青”雅諾施第一次見(jiàn)面
時(shí)就說(shuō):“只有痛苦是確定的?!保ā犊ǚ蚩谑觥?,
趙登榮譯)有傳記作家認(rèn)為,疾病使卡夫卡的身體“女
性化”,他更加依賴(lài)于別人的照顧。當(dāng)他最后一次前往
波羅的海的療養(yǎng)院,遇見(jiàn)了在猶太孩子夏令營(yíng)做輔導(dǎo)員
的朵拉·迪曼。兩人的關(guān)系迅速升溫,甚至開(kāi)始憧憬未來(lái):
一起去巴勒斯坦開(kāi)家餐館,朵拉當(dāng)廚師,卡夫卡則幻想
當(dāng)一個(gè)招待。數(shù)月后,卡夫卡的肺結(jié)核擴(kuò)展到喉部,不
能說(shuō)話(huà),只能用便簽與人交流。他要求一直和朵拉照顧
他的朋友增加嗎啡劑量,并忍著劇痛悄聲說(shuō):“殺了我
吧,不然你就是一個(gè)殺人犯?!保ㄉ5?tīng)枴·吉爾曼《卡
夫卡》,陳永國(guó)譯)
如果卡夫卡作為詩(shī)人還不夠典型,那么里爾克,
終其一生備受頭痛、頸痛、舌頭痛的侵?jǐn)_,以及由血液
流動(dòng)傳送的痙攣、抽搐,前額和眼睛充血的折磨。當(dāng)他
后來(lái)患上致命的血液病白血病時(shí),口腔里的囊腫讓他想
起久遠(yuǎn)歲月中的那些不曾離去片刻的病痛,他感到自己
“落在那些褊狹的魔鬼手中”。他在去世前一年寫(xiě)給最
知心的朋友露·安德烈亞斯-莎樂(lè)美的信中絕望地呼救:
“我看不到在這種情況下該如何活下去?!庇捎趥挠?/p>
絕,這封信在他手里擱了一個(gè)多月也沒(méi)有發(fā)出。藝術(shù)并
沒(méi)有給他帶來(lái)慰藉,甚至讓他對(duì)病痛折磨的感受愈發(fā)細(xì)
微:他對(duì)癥狀的直覺(jué)描述從醫(yī)學(xué)角度來(lái)說(shuō)是非常具體精
確的。(參見(jiàn)茨維坦·托多洛夫《走向絕對(duì)》,朱靜譯)
作家加繆十七歲歲就得了肺結(jié)核,經(jīng)常是洗了澡、
走了路或者天氣太熱就會(huì)突然咯血。吐出的血先是鮮紅
的、帶著泡沫,隨后就變得黯淡。在當(dāng)時(shí)的阿爾及爾,
如果得不到治療,三個(gè)病患者中會(huì)有一個(gè)在十八到二十
個(gè)月之后死去。如同卡夫卡一樣,結(jié)核病使加繆的感官
變得更為敏銳。每次一發(fā)燒,各種顏色就不僅僅是被他
感覺(jué)到,而且變成一種強(qiáng)烈的,有時(shí)甚至是痛苦的光線(xiàn)
刺激。醫(yī)生將其稱(chēng)為“過(guò)度敏感癥”或“感覺(jué)過(guò)敏癥”,
同樣患過(guò)肺結(jié)核的紀(jì)德稱(chēng)之為“感覺(jué)的聚會(huì)”。加繆則
稱(chēng)自己“渾身都是感覺(jué)的穿透細(xì)孔”。(《加繆傳》,
黃睎耘、何立等譯)
詩(shī)人余秀華也許會(huì)贊同卡夫卡的如下說(shuō)法:“事
實(shí)上,作家總要比社會(huì)上的普通人小得多,弱得多。因此,
他對(duì)人世間生活的艱辛比其他人感受得更深切、更強(qiáng)烈。
對(duì)他本人來(lái)說(shuō),他的歌唱只是一種呼喊。藝術(shù)對(duì)藝術(shù)家
是一種痛苦,通過(guò)這個(gè)痛苦,他使自己得到解放,去忍
受新的痛苦。他不是巨人,而只是生活這個(gè)牢籠里一只
或多或少色彩斑斕的鳥(niǎo)?!保ā犊ǚ蚩谑觥罚┘涌妱t說(shuō):
“疾病是一所修道院,有著自己的清規(guī)、苦行、靜謐和
靈感?!保ā都涌妭鳌罚┙K身的疾患對(duì)任何人來(lái)說(shuō)都是
痛苦與不幸的深淵;我們不必故作高深地說(shuō),它對(duì)詩(shī)人、
作家來(lái)講是福祉。因?yàn)檫@里并不存在一種可以換算的交
易;存在的只是,那些虔誠(chéng)地投身于詩(shī)歌與文學(xué)的人的
一生,注定是痛苦和不幸的,疾病只是讓他們更早也更
清醒地意識(shí)到這一點(diǎn),“如果必須為此支付痛苦和與世
隔絕的代價(jià),那就支付吧?!保涌姡?/p>
2015年10月6日
藝術(shù)中的極端主義
自從有了網(wǎng)絡(luò),有了BBS論壇,就有了無(wú)數(shù)“匿
名者”隱蔽在電腦后,靠一根數(shù)據(jù)線(xiàn),伴隨著電腦貓
(MODEM,調(diào)制解調(diào)器的俗稱(chēng))的滴滴聲,與這個(gè)龐
大世界發(fā)生關(guān)系。這些匿名者也許覺(jué)得匿名正與他們的
生存狀態(tài)契合無(wú)間,也正是網(wǎng)絡(luò)為他們提供了前所未有
的自由言說(shuō)與寫(xiě)作的權(quán)利;匿名也是我們?cè)u(píng)價(jià)網(wǎng)絡(luò)寫(xiě)作
初期特征的最重要的一面,延續(xù)至今。
令我自己也感到費(fèi)解的是,從上網(wǎng)伊始,我就一直
使用真名實(shí)姓,以至多年前有人在本埠一家官方報(bào)紙網(wǎng)
站的論壇上,稱(chēng)這是一個(gè)“有趣的現(xiàn)象”。我能理解人
們?yōu)槭裁催x擇匿名,也明白自己其實(shí)也是多重人格群體
中的一員——誰(shuí)又能例外呢——但就是無(wú)法躲在虛擬的
ID簽名檔后發(fā)言。這可能是我與成長(zhǎng)于新媒體時(shí)代的
80后、90后的代溝所在,也極可能是另一種強(qiáng)迫癥,
需要療救。我唯獨(dú)不能理解和接受的是,匿名造就和強(qiáng)
化的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言暴力;后者當(dāng)然不能單純地歸咎于匿名,
卻是匿名者洗刷不掉的罪名:匿名在某種程度上放大了
各人內(nèi)心的惡魔影像,潛伏在語(yǔ)言中,又被自我化解為
“那只是說(shuō)說(shuō)而已,干嗎那么認(rèn)真?”
網(wǎng)語(yǔ)中有許多很有意思的詞匯,比如“控”;但更
多的是極端化思維的碎片,從中可以見(jiàn)出說(shuō)話(huà)人的暴戾
與極端,比如“綠茶婊”,比如“正能量”。它們自動(dòng)
生成對(duì)立面,簡(jiǎn)化了這個(gè)極其復(fù)雜的世界;同時(shí)也在自
己和對(duì)立面之間劃分出等級(jí),表達(dá)出立場(chǎng)——只能是這
個(gè),絕不可以是那個(gè);或者反之。更重要的是,這是一
種世界觀:它從根本上把好與壞,也就是好的世界與壞
的世界對(duì)立起來(lái),從而導(dǎo)致要決定性地毀滅后者;而好
與壞的標(biāo)準(zhǔn)可能是因人因時(shí)因地而變化的。
與此相應(yīng),文學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域內(nèi),在好與壞、崇高與
低俗之間畫(huà)出絕對(duì)界線(xiàn)并具有強(qiáng)烈排他性的觀點(diǎn),也就
是極端主義者的觀點(diǎn),是我深?lèi)和唇^的。藝術(shù)與美學(xué)中
的極端主義,有可能是政治極權(quán)主義的倒影,現(xiàn)代主義
藝術(shù)史上已有例證?;加姓Z(yǔ)言暴力癥的人,當(dāng)他聲稱(chēng)厭
惡政治的時(shí)候,可能正在對(duì)他所厭惡的政治暗中施以援
手。
也許,喬治·桑的觀點(diǎn)更有啟發(fā)。在她看來(lái),藝術(shù)
與生活、好與壞、絕對(duì)與相對(duì)不是截然分開(kāi)的,即便在
提法上兩者的并列會(huì)給人以斷裂的印象,它們之間還是
會(huì)建立起某種連續(xù)性:這一個(gè)并不是那一個(gè)的負(fù)面,而
是它的凝聚、凈化與成形。喬治·桑認(rèn)為,以揭示真實(shí)
的人的真實(shí)存在為目標(biāo)的藝術(shù),應(yīng)該克服好與壞的二元
論思想,而且要指出存在于兩者之間的“持續(xù)的滑動(dòng)”:
“藝術(shù)不僅是批評(píng)性和諷刺性的。批評(píng)和諷刺只是描繪
出真實(shí)的一種面貌。我要看到作為其本人的人。他不好
也不壞,他既好也壞。但是,還有一些細(xì)微差異的東西。
對(duì)于我來(lái)說(shuō),藝術(shù)就是表現(xiàn)細(xì)微差異。”(致福樓拜的
信)這讓人很容易聯(lián)想到晚年的蘇珊·桑塔格關(guān)于文學(xué)
是一座“有著細(xì)微差異的屋子”的觀念,讓我們重新思
考她為何堅(jiān)守文學(xué)對(duì)世界的復(fù)雜性的關(guān)注——這種文學(xué)
立場(chǎng)何嘗不是一種政治立場(chǎng)。
喬治·桑說(shuō):“我不憎恨可憐又親愛(ài)的愚蠢,我以
母親的目光來(lái)看它?!蔽乙苍S還不具備她這種寬容以待
的憐憫之心。不過(guò),假如我偏愛(ài)余秀華的詩(shī),不會(huì)認(rèn)為
其他女詩(shī)人寫(xiě)的是“閨中詩(shī)”;假如我贊賞許立志的詩(shī)
句“我咽下一枚鐵做的月亮”,不會(huì)認(rèn)為沃爾科特說(shuō)月
亮是“一個(gè)橢圓形、無(wú)實(shí)質(zhì)的元音”(來(lái)自英文moon
的發(fā)音)是無(wú)病呻吟,或者,畢肖普說(shuō)“月亮是天空頂
部的一個(gè)小洞”形同廢話(huà),或者,羅伯特·瓦爾澤說(shuō)“月
亮是夜晚的傷口”有些矯情。我們的寫(xiě)作可能沒(méi)有變得
比網(wǎng)絡(luò)出現(xiàn)之前更為艱難,但也并不更加容易。
多一點(diǎn)善意吧,網(wǎng)絡(luò)中的匿名者。
2015年10月6日
“撞身取暖”的人
詩(shī)歌曾經(jīng)多么輝煌?朦朧詩(shī)人當(dāng)年明星級(jí)的待遇離
凡人太遠(yuǎn),還是說(shuō)說(shuō)我自己吧。
1984年,在華中師范學(xué)院(現(xiàn)為華中師范大學(xué))
讀中文系大一的我往校廣播臺(tái)投了一首詩(shī)。詩(shī)歌播出后,
時(shí)任校廣播臺(tái)編輯的歷史系學(xué)生張執(zhí)浩給我送來(lái)一張油
印的稿費(fèi)單,我們就此相識(shí)。稿費(fèi)是五毛,什么概念呢?
可以在食堂買(mǎi)十個(gè)肉包子,或者,買(mǎi)兩份回鍋肉,一份
吃著,一份盯著?!艺f(shuō)的是校廣播臺(tái)發(fā)的稿費(fèi),一
首詩(shī)的稿費(fèi)。
1994年回母校師從王先霈先生讀文藝學(xué)研究生,
因?yàn)閷?zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)的需要,也因?yàn)楹糜训牟粩嘌s,我放棄
詩(shī)歌轉(zhuǎn)而寫(xiě)評(píng)論。詩(shī)評(píng)在一家公開(kāi)期刊發(fā)表后,一直不
見(jiàn)稿費(fèi),便去問(wèn)好友。我還記得他那種眼神,意思是:
稿費(fèi)?給你發(fā)出來(lái)就不錯(cuò)了。自那時(shí)起,我便知寫(xiě)詩(shī)歌
和搞詩(shī)歌評(píng)論的人,實(shí)際是一路貨色,忍受著毫無(wú)道理
的待遇,還要抱著感恩心態(tài)。
前不久收到一本詩(shī)歌合集,收有我的評(píng)論文章。但
凡各種選集收錄作者文章,不打招呼,無(wú)須同意,已成
慣例;給樣書(shū)已算仁至義盡,至于稿費(fèi),哪怕五毛,也
是癡心妄想。
盡管我有我的主張,我不會(huì)責(zé)怪該書(shū)主編,哪怕我
主張的僅僅是作為寫(xiě)作者最基本的權(quán)利(多年來(lái)有大量
的詩(shī)人、評(píng)論家自掏腰包出版選集,另當(dāng)別論。我對(duì)他
們一如既往地致以敬意)。但是當(dāng)我翻閱后記,一路看
著主編的感謝從高層干部、中層干部、基層干部、同僚
到入選詩(shī)人、責(zé)任編輯,唯獨(dú)不見(jiàn)那些如我一樣在懵懂
中,被光榮地收進(jìn)集子里的評(píng)論者。我自然無(wú)權(quán)要求致
謝——我的寫(xiě)作不是為了致謝——并且,以我這樣做慣
了評(píng)論者,似乎在他人眼里已坐穩(wěn)了評(píng)論家位置的人的
心態(tài),我還得感謝,在這樣一個(gè)時(shí)代,把我的評(píng)論收進(jìn)
集子并促成集子歷經(jīng)艱辛終于出版的那些人。
這就是我作為詩(shī)歌評(píng)論者的真實(shí)處境,與詩(shī)人一樣。
但不同的是,我還得裝作沒(méi)有看見(jiàn)、聽(tīng)見(jiàn)詩(shī)人對(duì)評(píng)論者
的冷嘲熱諷,謾罵詆毀。
主編是我尊敬的長(zhǎng)輩,一位好師長(zhǎng)。我借此事說(shuō)出
可以借他事想說(shuō)的,相信他會(huì)一笑了之。我更想表達(dá)的
是,我從內(nèi)心深處感到詩(shī)人與評(píng)論者團(tuán)結(jié)一致的必要。
是的,停止無(wú)聊的相互詆毀,超越學(xué)理的謾罵,以及毫
無(wú)原則、既敗壞評(píng)論者也敗壞詩(shī)人名聲的吹捧。應(yīng)當(dāng)前
所未有地感受到詩(shī)人和評(píng)論者作為一個(gè)共同體生存下去
的必要。這個(gè)共同體按照奧登的說(shuō)法,“是有理性的人
組成的,因大家有著對(duì)某事物的共同熱愛(ài)之心而團(tuán)結(jié)在
一起”;與之相反,“大眾”則是烏合之眾,“一群虛
無(wú)之徒,他們只是表面上的聯(lián)合,他們只是對(duì)一些事物
感到擔(dān)心,害怕,這種害怕心理的實(shí)質(zhì)是他們一想到自
己要作為理性的人要對(duì)自我的發(fā)展負(fù)責(zé)任就感到恐懼”
(《耐心的回報(bào)》,葉美譯)。能夠結(jié)成共同體的人,
既是理性的,也是對(duì)自我發(fā)展負(fù)責(zé)任的;既不會(huì)恐懼,
也不會(huì)自怨自艾。
詩(shī)人余笑忠曾在詩(shī)中寫(xiě)道:“寒冬在加深。一群鄉(xiāng)
村小學(xué)的孩子,在墻角彼此撞來(lái)撞去。他們這樣相互取
暖”。當(dāng)年的歷史系學(xué)生、詩(shī)人張執(zhí)浩贊賞不已,并由
此生造出“撞身取暖”一詞作為一部詩(shī)集名。我不清楚
詩(shī)歌的寒冬是否已經(jīng)過(guò)去,如樂(lè)觀者所言;我知道的是,
世事愈發(fā)無(wú)常,世態(tài)的確炎涼,尤其是你選擇了做一位
詩(shī)人或詩(shī)歌評(píng)論者。我們?nèi)匀恍枰白采砣∨?,不僅
僅是在寒冬。
2015年8月18日凌晨
愛(ài)上福斯特
英國(guó)作家福斯特在BBC廣播講座的文字結(jié)集出版
后,依然保留著通俗易懂、深入淺出的風(fēng)格,但這并不
意味著他不理解或不喜歡復(fù)雜的表達(dá)。年輕一代的英國(guó)
女作家扎迪·史密斯說(shuō):
“他是愛(ài)·摩·福斯特:他不需要?jiǎng)e人都來(lái)效仿他。
看起來(lái),這是世間最簡(jiǎn)單、最顯而易見(jiàn)的道理——然而
能做到這點(diǎn)的英國(guó)小說(shuō)家又有幾人!在英國(guó)小說(shuō)中,現(xiàn)
實(shí)主義者們捍衛(wèi)現(xiàn)實(shí)主義,實(shí)驗(yàn)主義者們捍衛(wèi)實(shí)用主義;
言簡(jiǎn)意賅的作家自然對(duì)簡(jiǎn)潔明了的寫(xiě)作風(fēng)格大加贊賞,
而好用修辭的作家則將抒情奉為文學(xué)的最高價(jià)值。福斯
特則不然?!梢宰谧约旱奈膶W(xué)角落里,而不必
宣揚(yáng)它比別的角落來(lái)得優(yōu)越。他頑固地為喬伊斯辯護(hù),
盡管他不怎么喜歡喬伊斯;他為伍爾夫辯護(hù),盡管她令
他感到困惑;他為艾略特辯護(hù),盡管他對(duì)艾略特心存畏
懼?!保ā陡淖兯枷搿?,金鑫譯。下同)
我不知道福斯特是否有史密斯說(shuō)得這么好,但如果
他真是這樣一個(gè)人物,無(wú)論是作為小說(shuō)家、評(píng)論家還是
普通讀者,都令人肅然起敬,以至讓人有盡快重讀他的
小說(shuō)和評(píng)論的沖動(dòng)。在這個(gè)人身上,體現(xiàn)的是對(duì)文學(xué)與
世界的好奇,是他的廣博閱讀和建立在這個(gè)基礎(chǔ)上的一
顆寬厚而溫暖的心,是對(duì)自己所缺失的他人身上優(yōu)點(diǎn)的
不吝贊美,當(dāng)然也是一種自信。且不說(shuō)英國(guó)的文學(xué)分類(lèi)
體系將福斯特歸為普普通通的作家一類(lèi)(扎迪·史密斯
語(yǔ)),即便是在中國(guó)當(dāng)下語(yǔ)境中,一個(gè)似乎沒(méi)有任何鋒
芒和個(gè)性,一個(gè)為自己不喜歡、不理解的東西辯護(hù)來(lái)辯
護(hù)去,一個(gè)這也好那也好,一個(gè)不懂得想出頭就要一條
路走到黑、想上頭條就要扯去底褲的寫(xiě)作者和評(píng)論家,
不被挖苦和嘲弄已算是最好的結(jié)果了。平庸的寫(xiě)作者都
想抓住一點(diǎn)什么,不管那點(diǎn)東西是什么:先鋒,異類(lèi),
諂媚……否則惶惶不可終日。也正是這樣的平庸的寫(xiě)作
者,喜歡把跟他不一樣的人,譏諷為平庸之輩。
瓦爾特·本雅明說(shuō),卡夫卡畢其一生都在自問(wèn)到底
長(zhǎng)相如何,但他從未發(fā)現(xiàn)還有鏡子這種東西。福斯特可
能知道也可能不知道自己的長(zhǎng)相,他到處在找鏡子;他
鄭重其事向聽(tīng)眾推薦的每一本書(shū),都可以看作是他找來(lái)
的一面鏡子,先拿來(lái)照自己,再看看別人是不是可以用。
他在向聽(tīng)眾推薦E·F·本森的回憶錄《我們這樣的人》
的時(shí)候,就像是拿著鏡子在照自己,并提醒自己不要重
蹈如下命運(yùn):“不幸的是,大多數(shù)中年人不只是身上的
肌肉和活力,連‘精神纖維都失去了彈性。經(jīng)驗(yàn)也有
其危害:它有可能給我們帶來(lái)智慧,但也有可能導(dǎo)致頭
腦和思維的僵化,因而失去彈性,造成嚴(yán)重后果。”而
在簡(jiǎn)·奧斯汀這面鏡子面前,他這樣表達(dá)他對(duì)她的喜愛(ài):
“她是英國(guó)人,我也是英國(guó)人,我對(duì)她的喜愛(ài),可以說(shuō)
是一樁家務(wù)事。”
如果你認(rèn)為福斯特是完美無(wú)缺的,那就錯(cuò)了。史
密斯說(shuō),福斯特有很多毛病和缺點(diǎn),比如:“福斯特的
作品里有魔力和美感,也有軟弱,還有少許慵懶,些許
愚蠢?!薄案K固乜偸怯悬c(diǎn)兒太過(guò)謙遜,有點(diǎn)兒不夠坦
率?!薄八覀円粯?。很多人為此愛(ài)上了他?!笔访?/p>
斯的意見(jiàn)是:“喜愛(ài)福斯特,就要像他本人那樣,滿(mǎn)足
于他的平庸與杰出的結(jié)合?!?/p>
這可真夠難的。
2015年6月9日凌晨