編譯：宋世霽 Compiled by Song Shiji

資訊NEWS

巴黎國際當代藝術博覽會

編譯：宋世霽 Compiled by Song Shiji

1安娜·烏登貝里卡特·布蘭奇泡沫塑料、玻璃纖維絲、水樹脂、布料、木材、鋼、亞克力180×90×110cm2015

巴黎國際當代藝術博覽會在1974年成立于巴黎，集現當代藝術于一體，包含各種藝術類型：繪畫、雕塑、攝影、裝置、影像、行為藝術以及數碼藝術。

巴黎國際當代藝術博覽會，藝術博覽會，現當代藝術

2艾倫·科蘭四個完美載運工具的收藏石膏上的釉質、43幅油畫145×58×56 cm2016

第43屆巴黎國際當代藝術博覽會（以下簡稱FIAC）于今年10月23日落下帷幕。藝博會期間，在巴黎大皇宮匯集了來自27個國家的186家畫廊，代表了4000多位來自世界各地的藝術家。該藝博會將素有盛名的參展機構與新興的參展機構聯(lián)合起來，從而營造出一種動態(tài)更新的狀態(tài)，只有動態(tài)更新才能夠真實反映藝術的國際現狀。今年就有43家畫廊是首次參加FIAC，4個國家和地區(qū)是首次或者時隔多年后再次參展：日本、香港、波蘭和匈牙利。

本屆FIAC參觀者人數遠遠超過去年，僅僅是大皇宮在五天的時間里就迎接了72080位訪客，藝博會期間有法國國內外的1200多位收藏家、藝術機構工作人員以及藝術界專業(yè)人士到場參觀，與去年相比增長了8.7%。據統(tǒng)計，參觀者來自近60個國家，包括比利時、巴西、中國、德國、希臘、印度、以色列、意大利、日本、黎巴嫩、盧森堡、墨西哥、卡塔爾、西班牙、新加坡、南美洲、瑞士、土耳其、阿拉伯聯(lián)合酋長國、英國、美國等等。

站在巴黎市豐厚的歷史與文化財富肩上，FIAC希望能夠重建大皇宮建筑群曾經與周邊環(huán)境的聯(lián)系，因此發(fā)起了三項新的舉措，這樣的舉措使得FIAC向前邁進了一大步，使其在聯(lián)系過去的同時又置身于理想的未來計劃中。

1西奧·梅爾西埃重回基礎和性別研究裝置2015

感謝巴黎市政府與巴黎博物館及其館長黛爾菲恩·萊維（Delphine Lévy）女士的支持，FIAC很榮幸能夠與巴黎小皇宮博物館及其館長克里斯多夫·勒里寶（Christophe Leribault）為“現場”板塊的首次亮相進行合作?！艾F場”板塊的吸睛之處在于由參展畫廊呈現的37件優(yōu)秀藝術作品，這些藝術作品將在南、北展廳，陳列室，花園，柱廊，博物館前的廣場以及Grands Formats大廳展出，這些藝術作品甚至將有可能成為永久藏品。

在與克里斯多夫·勒里寶先生、巴黎小皇宮博物館館長蘇珊娜·加列戈-奎斯塔（Susana Gallego-Cuesta）女士（她是主管展覽事項的館長）以及副館長洛倫佐·貝內代蒂（Lorenzo Benedetti）先生密切合作中，FIAC將“現場”板塊設計為能夠為FIAC參展者提供真實意義上的具有博物館水準的展覽環(huán)境，并且與大皇宮的展場相隔不遠，同時還能夠享受到小皇宮特殊的展覽空間結構，這個展覽空間極富歷史韻味。

FIAC這次走出大皇宮的外遷，讓觀眾能夠重溫大小皇宮作為整體的歷史景象：為舉行1900年的世界博覽會，同一個建筑師設計建造了大小皇宮。這兩個建筑在當時通過一個步道連接在一起。知道了這個細節(jié)，就很容易理解為什么它們是互相對立并且呈鏡像對稱的了。

2邁克·布拉吉無題裝置鞋子、植物、土15×27×13 cm2016

因此，這次展場的拓展也就使我們必然面臨了大膽的挑戰(zhàn)，我們的另一個創(chuàng)新舉措——在FIAC期間，將丘吉爾大道步行化，并且在道路上安放世界著名藝術家的裝置作品，以賦予該項目最高的正統(tǒng)性和頂級的品質。勞倫斯·韋爾（Lawrence Weiner）專門為該展場設計的概念藝術作品《當態(tài)度成為形式》也在開幕展上亮相，為傳達他的作品邏輯，語言成為作品的塑性形式，雕刻在瀝青上，他的話語在FIAC藝博會期間改變了丘吉爾大道的身份。除開雅克·維勒特萊（Jacques Villeglé）作品的主旨和外觀，這個上世紀60年代新寫實主義團體成員的作品也采用相似的方法——同樣地表現出類似路標技術的使用：他使用模板的方式直接在路上刻下亨利·米修（Henri Michaux）1971年的名言——“l(fā)’Art est ce qui aide à tirer de l’inertie（藝術能幫助我們走出慣性）”——這些印刷字母來自于他的社會政治字母表，他用了數十年的時間耐心地從公共空間里收集整理出這份字母表。

一場充滿辯論與發(fā)現的論壇，一次會議，簡單地說，一次現代的集會，都是有形與無形的轉換點，每一年FIAC都努力營造最有利的環(huán)境來幫助我們脫離“慣性”。想象新的可能都是從做夢開始，這些美夢在今年成為了現實并且刻畫在了巴黎的街道上。這樣的進步標志著一個經受得住考驗和改造的巴黎已然成形：聚焦未來的巴黎。引用讓·饒勒斯（Jean Jaurès）的話就是：“勇氣就是對理想和現實世界的追求”，同時，這也尤其代表了一個充滿勇氣的巴黎。

The International Contemporary Art Fair [Foire Internationale d’Art Contemporain]

Founded in Paris in 1974, the International Contemporary Art Fair [Foire Internationale d’Art Contemporain] brings together modern and contemporary art galleries. All media are represented: painting, sculpture, photography, installations, videos, performances, and digital arts.

International Contemporary Art Fair, Art fair, Modern and contemporary art