□[日]松本清張
付出太多的婚事
□[日]松本清張
這是一個(gè)位于兩山間的部落,村子并不富裕,但也不算貧困。萱野家是當(dāng)?shù)氐拿T望族,以前是大地主,現(xiàn)在家產(chǎn)少了三分之二,不過仍然保有山林土地。
家主德右衛(wèi)門育有三名子女,老大是女孩,已經(jīng)26歲了,容貌平凡無奇,畢業(yè)自五里之外的M市某所短期大學(xué)。德右衛(wèi)門深信這個(gè)獨(dú)生女接受的是望族教育。
26歲的未婚女性在鄉(xiāng)下會(huì)被人視為嫁不出去的老閨女。不過,幸子—這是她的名字,這些年來并不是無人問津。但婚事從來沒談成,父女倆拒絕的理由其實(shí)只是不滿意對(duì)方的條件。這些提親者,在家世上都矮了一截,即便有點(diǎn)小錢也是暴發(fā)戶,難以匹敵萱野家的財(cái)產(chǎn)和學(xué)歷。
初秋的某日,一名挎著背包的青年來到萱野家,一身打扮不像登山客那么笨重粗野,從V領(lǐng)毛衣中露出整齊的領(lǐng)帶。
德右衛(wèi)門一看名片,上面印著“高森正治”這個(gè)名字,旁邊還列著“東京××大學(xué)文學(xué)院講師”一行小字,這個(gè)頭銜比名字更引起他的注意。
“聽說府上收藏有古文書,所以我特地從東京前來,不知能否讓我參觀一下?”青年殷勤有禮地說著。
德右衛(wèi)門欣然邀請(qǐng)青年進(jìn)入客廳,從倉(cāng)庫(kù)取來古文書,這個(gè)青年用學(xué)者般的眼神喜滋滋地凝視著它們。
幸子找了一個(gè)適當(dāng)時(shí)機(jī)送上茶和水果。
“這位是府上千金嗎?”高森正治問。
高森算不上美男子,不過寬闊的額頭和濃眉倒是頗有學(xué)者的踏實(shí)氣質(zhì)。幸子察覺到他在偷窺自己,不禁面泛潮紅。
臨別之際,高森正治小聲對(duì)德右衛(wèi)門問道:“不好意思,請(qǐng)問大小姐訂親了嗎?”
“不,還沒有?!?/p>
“謝謝您?!闭f完高森就從玄關(guān)消失了。
德右衛(wèi)門隱約有種好的預(yù)感。
一個(gè)星期后,一位年約四十的紳士從東京來拜訪德右衛(wèi)門?!拔沂乔皫滋爝稊_府上的高森正治的叔父?!奔澥窟f上名片,同樣的姓氏底下寫著“剛隆”這個(gè)名字,頭銜是律師。高森剛隆說明來意:“我侄子對(duì)令千金一見鐘情,所以請(qǐng)我登門求親?!?/p>
德右衛(wèi)門又驚又喜,能找到一個(gè)大學(xué)講師—將來還會(huì)當(dāng)上教授—做女婿,實(shí)在再好不過了,這個(gè)當(dāng)律師的叔父也很體面呢。
“真是天賜良緣啊?!彼f道。
幸子也很滿意這門親事,臉上的光芒隨著高森寄來的情書與日俱增,回信也格外溫柔甜蜜。高森正治還接連寄了兩個(gè)禮物給幸子,一枚細(xì)細(xì)的金戒指和一塊小小的金表。
高森正治曾在信上邀請(qǐng)她和她父親上東京一游,父女倆還沒來得及回復(fù),卻遇到了意外的好運(yùn)。
那是深秋某日。萱野家門前停了一輛超級(jí)氣派的私家車,一名青年走下車,他體態(tài)勻稱、身材修長(zhǎng),頭戴白色獵帽,身穿高爾夫大褲裝。車子發(fā)生了故障,他下車修理。修好后,青年四下環(huán)顧,尋找清洗的地方。幸子正好站在門口好奇地張望,青年對(duì)幸子莞爾:“不好意思,能不能讓我洗個(gè)手?”
幸子抬眼迎上青年的雙眸,不禁羞紅了臉。
青年被請(qǐng)入室,成了萱野家的客人,從他的穿著打扮可看出家世良好,長(zhǎng)相也很俊美。
“我是出來試車的?!鼻嗄赀f出一張印有“桃川恒夫”的名片給德右衛(wèi)門,“家父任公司社長(zhǎng),雖想讓我繼承家業(yè),不過他答應(yīng)讓我再玩半年?!碧掖ê惴蛘f著,將視線轉(zhuǎn)到一旁的幸子,幸子則再次羞紅了雙頰。
青年待了二十分鐘,便客氣地離去,走之前,略顯顧忌地對(duì)德右衛(wèi)門說:“不日之內(nèi),我會(huì)請(qǐng)家母過來拜訪。”
德右衛(wèi)門很驚訝,想了半天才明白,他原來是在說幸子的婚事。德右衛(wèi)門開始心生猶豫,高森正治走后留下的是學(xué)者的規(guī)矩氣質(zhì),而桃川恒夫留下的是富裕氣息,就像一腳跨入珠寶店時(shí)迎面襲來的奢華。后悔躥上德右衛(wèi)門的心頭,幸子顯然也更喜歡桃川。
“可是,爸爸,高森先生那邊要怎么回絕呢?人家還送了我好幾樣禮物呢。”
“反正還沒下聘,把他送你的金表和金戒指還給他就是了?!?/p>
三天后,果然一位自稱桃川恒夫母親的女人一身光鮮上門來替兒子求親了。“我們家財(cái)產(chǎn)大約有四五千萬吧,以后全都會(huì)留給兒子和兒媳婦。下聘時(shí)除了婚禮預(yù)付金,我們打算再包個(gè)三百萬聘金?!?/p>
德右衛(wèi)門大為滿意。
幾天后,德右衛(wèi)門與幸子前往東京拜訪桃川恒夫。在他的豪華公寓里,幸子覺得自己仿佛置身于外國(guó)電影中。
從東京一回到家,幸子就看到高森正治的來信,拆開一看,不禁嚇了一跳。“爸爸,高森先生說想這個(gè)月就舉辦婚禮?!?/p>
德右衛(wèi)門當(dāng)下修書一封,表示婚事要無限延期。這下子自然鬧出了糾紛,高森正治的叔父剛隆上門興師問罪。
在當(dāng)前政府各項(xiàng)工作開展過程中,政府?dāng)?shù)據(jù)開放屬于十分重要的一項(xiàng)任務(wù),并且也是政府?dāng)?shù)據(jù)利用的一種必然趨勢(shì),有利于政府?dāng)?shù)據(jù)的更好利用,使其價(jià)值得以更好發(fā)揮。在目前大數(shù)據(jù)環(huán)境背景下,為能夠?qū)崿F(xiàn)政府?dāng)?shù)據(jù)開放,政府部門相關(guān)工作人員應(yīng)當(dāng)對(duì)數(shù)據(jù)開放的意義加強(qiáng)認(rèn)識(shí),并且應(yīng)當(dāng)通過有效措施加強(qiáng)政府?dāng)?shù)據(jù)開放保障機(jī)制建設(shè),在此基礎(chǔ)上為數(shù)據(jù)開放的實(shí)現(xiàn)奠定理想的基礎(chǔ)與支持,使政府?dāng)?shù)據(jù)開放得以更好實(shí)現(xiàn),進(jìn)而實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)的更好利用,使其發(fā)揮更好價(jià)值。
“無限延期的意思是要悔婚嗎?”
“您要這么解釋也可以?!?/p>
高森剛隆拿出律師本色說道:“這是踐踏我侄子的感情!你們得付一筆精神補(bǔ)償費(fèi)?!?/p>
“我們沒義務(wù)付這種錢?!?/p>
“我侄子手頭并不寬裕,卻還設(shè)法籌錢送令愛禮物,令愛也寫過情意綿綿的信給他,你不怕將來會(huì)有麻煩嗎?”
德右衛(wèi)門沉默了。有道理,如果對(duì)方打聽出幸子的新對(duì)象,把她寫的情書拿給桃川家的人一看,就萬事皆休了。對(duì)方的律師職業(yè)令德右衛(wèi)門萌生出莫名的恐懼。
“那么,要付多少你才滿意?”
“八十萬?太貴了!”
“如果嫌貴,那就法庭上見?!?/p>
德右衛(wèi)門開始盤算:桃川家說,除了婚禮預(yù)備金還會(huì)付三百萬聘金,三百萬扣掉八十萬也還有二百二十萬。況且,桃川的母親說等他們死后,家產(chǎn)將全部歸兒子夫婦所有。
最后,德右衛(wèi)門賣掉山林土地,湊足八十萬,給了高森剛隆,為表大方,還把金表和戒指也一并退還。一切都妥善處理好了,現(xiàn)在只等桃川隨時(shí)上門下聘了??墒?,桃川恒夫那邊就此杳無音信。寄信過去,信卻都被蓋上“查無此人”的戳退了回來。德右衛(wèi)門慌張之余決定親自去東京,他找到那幢豪華公寓,卻得知自稱桃川恒夫的男子只不過跟房東租了一個(gè)星期。德右衛(wèi)門這才意識(shí)到,高森正治家的公寓八成也是同樣的情形。
他感到一陣眩暈。
(原載《青年文摘·彩版》2015年第17期 湖南熊鴻玲薦)