□李冬梅 編譯
老顧客
□李冬梅 編譯
這天,有一個(gè)男人來(lái)教堂懺悔。神父問(wèn)他:“你有什么過(guò)錯(cuò),我的孩子?”
男人面露羞愧地說(shuō):“我有一個(gè)很不好的習(xí)慣,就是太貪婪了?!?/p>
神父想了想,拿出50美元,吩咐道:“是啊,貪婪是人類最大的罪惡。孩子,拿著錢,你從教堂出去的時(shí)候,給你在路上遇到的第一個(gè)人!”
男人一時(shí)沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái),驚愕地問(wèn)道:“為什么要給錢,而且還要給那么多?”
神父沒(méi)有說(shuō)明原因,只是說(shuō)道:“孩子,如果你真心悔過(guò),那就一定要從此做起,當(dāng)你付出50美元時(shí),你貪婪的念頭就會(huì)減弱?!?/p>
男人聽(tīng)完神父的話,離開(kāi)了教堂。
此時(shí)天色已晚,男人走了很長(zhǎng)一段路都沒(méi)碰見(jiàn)行人,他正沮喪呢,這時(shí)前方出現(xiàn)一個(gè)人影,男人趕緊跑過(guò)去,仔細(xì)一瞧,是一個(gè)姑娘。那個(gè)姑娘身著超短裙,腳蹬高跟鞋,濃妝艷抹,性感十足。
男人急忙走過(guò)去,也不說(shuō)話,就把錢遞給了姑娘。
誰(shuí)料到,那姑娘斷然拒絕,說(shuō):“不行,給少了,要100美元?!?/p>
男人愣住了,不知姑娘是什么意思,好半天才問(wèn)道:“為什么要100美元?”
那姑娘挺挺高聳的胸脯,說(shuō):“我一直是這個(gè)價(jià)。”
男人有些不高興了,說(shuō):“神父說(shuō)給50美元就行??!”
那姑娘毫不掩飾地說(shuō):“神父是老顧客,可以打折……”
(原載《笑林》2015年第9期江西吳明華薦)