趙潔

摘 要：英語(yǔ)短劇表演，在英語(yǔ)教學(xué)中，不僅能夠激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣，調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性，提高學(xué)生的聽說(shuō)能力，而且可以培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力，豐富第二課堂。本文從英語(yǔ)短劇表演對(duì)學(xué)生英語(yǔ)綜合能力提高的意義出發(fā)，并簡(jiǎn)要闡述英語(yǔ)短劇表演在英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用。

關(guān)鍵詞：英語(yǔ)教學(xué) 英語(yǔ)短劇表演

一、引言

英語(yǔ)短劇表演是英語(yǔ)教學(xué)的重要方法之一。英語(yǔ)短劇表演是指對(duì)某些對(duì)話、短文、小說(shuō)、故事、寓言、新聞甚至電視、電影等進(jìn)行改編，在課堂上用表演的形式展示出來(lái)。這種教學(xué)方法以學(xué)生為中心，充分發(fā)揮學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的積極性和主動(dòng)性。英語(yǔ)短劇表演給學(xué)生帶來(lái)真實(shí)、恰當(dāng)、令人愜意的思想交流和情感交流，給他們帶來(lái)了在平常英語(yǔ)課堂里所欠缺的語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)，不僅延伸了學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的時(shí)間和空間，還很大程度地激發(fā)了學(xué)生繼續(xù)學(xué)習(xí)的興趣。同時(shí)，這樣的活動(dòng)賦予教師全方位的教學(xué)策略，給他們的課堂教學(xué)創(chuàng)造以學(xué)生為主的活動(dòng)提供了一個(gè)寬泛的選擇，因而也提高了英語(yǔ)教學(xué)的效益。

二、英語(yǔ)短劇表演的意義

1.激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣，調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性

人們常說(shuō)：“興趣是昀好的老師。”隨著初中英語(yǔ)學(xué)習(xí)內(nèi)容的增加，知識(shí)難度的增大，很多學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)產(chǎn)生了畏懼情緒，失去了學(xué)習(xí)的興趣。面對(duì)這種情況，教師不僅利用多種教學(xué)方法，如對(duì)話、復(fù)述、背誦、看圖說(shuō)話等，而且采用多種教學(xué)手段，如錄音機(jī)、語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)室等教學(xué)設(shè)備，不斷摸索提高學(xué)習(xí)英語(yǔ)興趣的方法和途徑，但還是無(wú)法阻止大多數(shù)學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)興趣的衰退。然而，英語(yǔ)短劇教學(xué)方式的出現(xiàn)，情況就截然不同了。英語(yǔ)短劇的表演激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣，調(diào)動(dòng)了學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性，活躍了課堂氣氛，緩解了學(xué)生學(xué)習(xí)的壓力，幫助學(xué)生克服膽怯的心理，培養(yǎng)學(xué)生的參與意識(shí)、合作精神和領(lǐng)導(dǎo)能力，并且能充分調(diào)動(dòng)學(xué)生課內(nèi)外學(xué)習(xí)英語(yǔ)的主動(dòng)性和積極性。

2.提高學(xué)生聽說(shuō)能力

目前初中英語(yǔ)聽力和口語(yǔ)教學(xué)中的確存在不少缺憾，比如教材老化、教學(xué)方式單調(diào)等。在初中英語(yǔ)聽說(shuō)課中，教師往往讓學(xué)生聽?zhēng)灼恼?，做幾個(gè)對(duì)話，討論幾個(gè)問(wèn)題就匆匆了事。長(zhǎng)此以往，不僅降低學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性，而且學(xué)生的聽說(shuō)水平也無(wú)法有效提高。而采用英語(yǔ)短劇可以將大量的情景應(yīng)用語(yǔ)言，讓學(xué)生聽、說(shuō)、背，熟能生巧，然后通過(guò)面部表情、神態(tài)、動(dòng)作、語(yǔ)調(diào)的抑揚(yáng)頓挫以表演的方式展現(xiàn)出來(lái)。英語(yǔ)短劇表演不但實(shí)現(xiàn)了語(yǔ)言形式與內(nèi)容的結(jié)合，延伸了語(yǔ)言學(xué)習(xí)的時(shí)間與空間，將語(yǔ)言的范疇從有聲文字拓展到了肢體、情感、技術(shù)等領(lǐng)域，而且是實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)交互性教學(xué)的重要手段，學(xué)生沉浸在短劇創(chuàng)設(shè)的語(yǔ)言情境中大膽地實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言對(duì)話，極大地提高了英語(yǔ)的聽說(shuō)能力。

3.培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力，豐富第二課堂

教師要求學(xué)生在課后編寫英語(yǔ)短劇，鼓勵(lì)他們編排英語(yǔ)短劇進(jìn)行表演，這發(fā)展了學(xué)生的認(rèn)知策略。在準(zhǔn)備表演的前幾天或前一周，小組成員積極上網(wǎng)或去圖書館挑選適合表演的材料，刺激了學(xué)生的學(xué)習(xí)策略。學(xué)生課后自行認(rèn)真編寫、翻譯短劇，一起交流、探討、解決問(wèn)題，在準(zhǔn)備期間，逐漸樹立信心，達(dá)到“獨(dú)立地獲取信息和資料，并能加以整理、分析、歸納和總結(jié)”的目標(biāo)。從表演前的策劃到之后的實(shí)施，直至完成表演后的自評(píng)、互評(píng)，這些均促進(jìn)學(xué)生自覺(jué)應(yīng)用調(diào)控策略。學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)短劇表演的過(guò)程中不斷參與交互式的合作訓(xùn)練，體驗(yàn)進(jìn)步與成功，認(rèn)識(shí)自我，建立自信。學(xué)生從而由被動(dòng)學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)為主動(dòng)學(xué)習(xí)，充分調(diào)動(dòng)了學(xué)生的主觀能動(dòng)性，這不僅增強(qiáng)了學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力，也豐富了英語(yǔ)第二課堂。

三、英語(yǔ)短劇表演在教學(xué)中的應(yīng)用

1.操作過(guò)程

教師可以將全班分成四人或六人一組，每組選派一名小組長(zhǎng)帶領(lǐng)大家共同編寫劇本，進(jìn)行排練，并準(zhǔn)備好表演道具。每次上課前各小組輪流上臺(tái)表演，每組負(fù)責(zé)人上前把劇本中的生詞和短語(yǔ)寫在黑板上。輪到小組表演時(shí)，學(xué)生的聲音要響亮，發(fā)音正確，脫稿表演，每組表演 5到 10分鐘。表演結(jié)束時(shí)，學(xué)生和教師針對(duì)學(xué)生的語(yǔ)音、內(nèi)容和技巧等進(jìn)行及時(shí)評(píng)價(jià)。之后，各組整理劇本，遞交帶有封面設(shè)計(jì)的劇本（語(yǔ)言材料）。這種方法訓(xùn)練了學(xué)生寫作能力和繪畫能力。表演當(dāng)天對(duì)學(xué)生的表演給予終結(jié)性評(píng)估打分，使他們體驗(yàn)到成功的快樂(lè)。

2.表演內(nèi)容

（1）改編課本內(nèi)容。如對(duì)初中教材中某一課的內(nèi)容，教師可以先帶領(lǐng)學(xué)生分析課文，講解整體內(nèi)容。在了解整個(gè)文章的內(nèi)容、結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言點(diǎn)之后，安排學(xué)生自行編寫劇本，分配角色，表演整個(gè)故事。這樣，既鞏固了本課的語(yǔ)言點(diǎn)，又鍛煉了學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言實(shí)踐能力。

（2）學(xué)生也可以網(wǎng)上搜索自己感興趣并且適合表演的短劇，加以修改，進(jìn)行表演。

（3）發(fā)揮小組內(nèi)同學(xué)的想象力，自編短劇。雖然難度較高，但是可以培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造力和寫作能力。

3.教師角色

教師是英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)的參與者、指導(dǎo)者和評(píng)價(jià)者。在學(xué)生準(zhǔn)備表演的過(guò)程中，教師提供知識(shí)平臺(tái)，指導(dǎo)和幫助學(xué)生主動(dòng)參與，親身實(shí)踐和合作探究。同時(shí)培養(yǎng)學(xué)生搜索和處理信息的能力、自己獲取新知識(shí)的能力、分析解決問(wèn)題的能力以及交流與合作的能力。在這過(guò)程中，教師不再只是知識(shí)的傳授者，而是科學(xué)的設(shè)計(jì)者、活動(dòng)的指導(dǎo)者、過(guò)程的參與者、解決問(wèn)題的幫助者和評(píng)價(jià)者。教師適時(shí)啟發(fā)學(xué)生，與學(xué)生共同探討問(wèn)題。學(xué)生在課堂上表演的時(shí)候，教師掌控課堂，處理學(xué)生在表演過(guò)程中的突發(fā)事情，以確保表演順利進(jìn)行。在學(xué)生表演后，教師是重要的評(píng)價(jià)者。教師指出這次表演中學(xué)生的優(yōu)缺點(diǎn)，幫助學(xué)生更好地進(jìn)行自評(píng)、互評(píng)，以取得下次更大的進(jìn)步。這樣，師生之間建立了平等和諧的關(guān)系，建立起“學(xué)習(xí)共同體”。

4.評(píng)價(jià)

評(píng)價(jià)可分為形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)。形成性評(píng)價(jià)可分為學(xué)生自評(píng)、學(xué)生間的互評(píng)和教師對(duì)學(xué)生的評(píng)價(jià)。學(xué)生表演結(jié)束后，教師應(yīng)對(duì)其表演進(jìn)行及時(shí)評(píng)價(jià)，同時(shí)讓其他學(xué)生發(fā)表評(píng)論，參與評(píng)價(jià)，培養(yǎng)學(xué)生的參與意識(shí)和鑒賞能力；教師也可以根據(jù)學(xué)生表演時(shí)記錄下的細(xì)節(jié)對(duì)學(xué)生的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、動(dòng)作、創(chuàng)造性、句型、動(dòng)作等進(jìn)行評(píng)價(jià)。教師在對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)短劇表演進(jìn)行評(píng)價(jià)時(shí)，評(píng)價(jià)的語(yǔ)言要熱情，要選擇帶有鼓勵(lì)性的語(yǔ)言，對(duì)學(xué)生不足的地方應(yīng)以建議的方式提出來(lái)，激發(fā)學(xué)生的表演興趣，從而培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。

四、結(jié)語(yǔ)

英文短劇表演在教學(xué)活動(dòng)中起到了重要的作用。英語(yǔ)短劇表演使課堂氣氛活躍、輕松、自然、有趣，拉近了師生之間的距離，以學(xué)生為中心，充分發(fā)揮學(xué)生的創(chuàng)新能力，激發(fā)學(xué)生的參與熱情，培養(yǎng)了學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力。英語(yǔ)短劇表演作為英語(yǔ)教學(xué)的輔助手段，讓學(xué)生在輕松愉快的氣氛中學(xué)到了語(yǔ)言知識(shí)，提高了語(yǔ)言運(yùn)用能力。

參考文獻(xiàn)：

[1]李桂秀.短劇表演在英語(yǔ)教學(xué)中的有效性[J].文教教學(xué)探索，2013（10）.

[2]許葵花.外語(yǔ)教學(xué)中過(guò)程法戲劇表演的科學(xué)性[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)，2011（3）.