夏有為

(《實(shí)驗(yàn)室研究與探索》編輯部， 上海 200030)

?

·校長·名人訪談·

遺傳學(xué)研究離不開實(shí)驗(yàn)(四)
——訪中國工程院院士、上海交大醫(yī)學(xué)院曾溢滔教授

夏有為

(《實(shí)驗(yàn)室研究與探索》編輯部， 上海 200030)

曾溢滔院士

文章首先結(jié)合醫(yī)學(xué)遺傳學(xué)的研究介紹了科學(xué)研究要解決的三個方面的問題，指出醫(yī)學(xué)遺傳學(xué)研究離不開實(shí)驗(yàn)，離不開實(shí)驗(yàn)室。接著提出實(shí)驗(yàn)室的建設(shè)要有明確的定位和任務(wù)。要注意科學(xué)實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)的三個要素；要以創(chuàng)新思維來建設(shè)實(shí)驗(yàn)室。最后提出科學(xué)與藝術(shù)的融合關(guān)系。

實(shí)驗(yàn)； 遺傳學(xué)； 醫(yī)學(xué)： 科學(xué)研究； 實(shí)驗(yàn)室建設(shè)

8 科學(xué)與藝術(shù)

夏：曾院士，你們的家庭是一個有杰出成就的科學(xué)之家，然而你們又是一個藝術(shù)之家，您的夫人和女兒都擅長音樂又是歌唱家，您本人喜愛潑墨繪畫，又寫過小說獲了獎，并被改編為話劇和電影。請介紹一些您對科學(xué)與藝術(shù)關(guān)系的看法。

曾：我夫人喜歡音樂，我們對女兒也比較注意藝術(shù)的培養(yǎng)，我的愛好比較廣泛，有時(shí)也會潑墨繪畫，寫過小說。我們家的藝術(shù)氛圍比較濃厚。這方面不多介紹了，您可以看一篇我女兒曾凡一寫的文章。

夏：好的。我們將摘錄發(fā)表。

曾凡一(曾溢滔院士的女兒，國家杰青、教育部長江學(xué)者特聘教授，現(xiàn)任上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)遺傳研究所所長)的文章前言這樣寫道：隨著科學(xué)的發(fā)展和人類社會的進(jìn)步，各類學(xué)科的交叉以及多種不同職業(yè)的交融現(xiàn)在已無形中成為了一種必然。隨之，科學(xué)與藝術(shù)的融合也成為現(xiàn)代人研究的一個熱點(diǎn)。人們常常因?yàn)槁牭侥碁榭茖W(xué)家的某種藝術(shù)才華而興奮不已，而我覺得這應(yīng)該是順理成章的事。下面是曾凡一文章摘錄：

8.1 我的藝術(shù)之家

在我兒時(shí)的記憶中，父親總在家里畫油畫、寫小說和做木匠活，母親則是彈鋼琴、唱歌。那時(shí)每兩周父母都會和叔叔阿姨們聚在一起開音樂會。我印象中母親的手風(fēng)琴可以拉到飛起來。聽說母親還曾在上海演唱大賽中得過獎。我每周要去一位鋼琴家的家里學(xué)彈鋼琴，去另一位阿姨家里學(xué)舞蹈。我印象最深刻的是，我們?nèi)诉€常常半夜三更起來自己沖洗和放大照片，有時(shí)還是彩色的！當(dāng)時(shí)家里條件不是很好，我們要等到別人睡覺后，拉起窗簾，創(chuàng)造一個暗室，父親負(fù)責(zé)曝光，母親負(fù)責(zé)顯影，最后由我來定影。當(dāng)沖洗出一張好的照片時(shí)，我們一家三口(圖13)是那樣地興奮！好的照片給人帶來藝術(shù)享受，但是好照片的獲得卻是要經(jīng)過一個嚴(yán)格的科學(xué)沖洗過程才能得到。

圖13 曾溢滔的三口幸福之家

父親經(jīng)常回憶起在復(fù)旦大學(xué)生物系求學(xué)的日子，周末假日他經(jīng)常在宿舍里伏案學(xué)習(xí)，休息時(shí)聆聽窗外校園廣播里播放的悅耳交響樂，他會沉醉在那優(yōu)美和諧的旋律中，恍惚看到樂隊(duì)奏出了美妙的DNA雙螺旋結(jié)構(gòu)，這弦樂組和管樂組彼此交錯奏出的樂曲，猶如DNA雙螺旋纏繞而上；宇宙萬物就是這樣螺旋上升，起伏前進(jìn)的。交響樂中的弦樂和管樂相互呼應(yīng)，宇宙萬物中存在陰和陽、正和負(fù)，DNA雙螺旋的堿基也是相互配對的。對稱就是美！當(dāng)然，對稱不是絕對的，DNA雙鏈中的堿基也會出現(xiàn)錯配，基因也就發(fā)生變異，就像在交響樂中偶爾會聽到打擊樂，也會出現(xiàn)變奏一樣。同樣，地球上的生物也按照其特有的基因組嚴(yán)格地調(diào)控不同的基因于不同的發(fā)育時(shí)期，在不同的組織細(xì)胞中表達(dá)。這恰好說明DNA雙螺旋結(jié)構(gòu)和交響樂的結(jié)構(gòu)是一脈相承的。

正因?yàn)楦改赣H對科學(xué)和藝術(shù)相通關(guān)系的理解，他們在培養(yǎng)我對科學(xué)追求的同時(shí)，從不放棄對我的藝術(shù)培養(yǎng)。從小讓我彈鋼琴、學(xué)跳舞，在我長大后也一直鼓勵我對藝術(shù)的追求。我在美國攻讀博士學(xué)位2年后，為了我酷愛的音樂，申請休學(xué)回國從事音樂，父母親沒有阻止我，反而一致同意我的決定。在北京從事音樂創(chuàng)作的兩年期間，我制作了不少音樂作品，還先后兩次榮獲中央電視臺MTV大獎賽的獎項(xiàng)(圖14)。對我來說，這段時(shí)間非常寶貴，它讓我走向社會，學(xué)會了溝通，學(xué)會和別人打交道。我深深感到，社會的各個方面，比如科學(xué)、藝術(shù)、企業(yè)、教育等，其實(shí)是相輔相成、互相影響、互相促進(jìn)的。就拿科學(xué)和藝術(shù)來說，藝術(shù)的感覺可以啟發(fā)科學(xué)的思維，而科學(xué)使我從另一個角度欣賞和追求藝術(shù)。這段經(jīng)歷更完善了我以后在科學(xué)道路上的進(jìn)程。

圖14 曾凡一獲中央電視臺MTV大賽獎杯

8.2 科學(xué)需要藝術(shù)，藝術(shù)離不開科學(xué)

錢學(xué)森先生曾說：“從思維科學(xué)角度看，科學(xué)工作總是從一個猜想開始的，然后才是科學(xué)論證；換言之，科學(xué)工作是源于形象思維，終于邏輯思維。形象思維是源于藝術(shù)，所以科學(xué)工作是先藝術(shù)，后才是科學(xué)。相反，藝術(shù)工作必須對事物有個科學(xué)的認(rèn)識，然后才是藝術(shù)創(chuàng)作……科學(xué)需要藝術(shù)，藝術(shù)也需要科學(xué)?！痹S多科學(xué)家的成功也證明了這一點(diǎn)。比如，著名科學(xué)家愛因斯坦小提琴演奏水平相當(dāng)高。他說：“我的科學(xué)成就，許多是受音樂的啟發(fā)得來的?！敝Z貝爾獎獲得者李政道先生曾做過一個很形象的比喻：科學(xué)和藝術(shù)是一個硬幣的兩面。

美國人羅伯特·魯特·伯恩斯坦研究了150位科學(xué)家的傳記，發(fā)現(xiàn)幾乎所有的大科學(xué)家或發(fā)明巨匠都同時(shí)是詩人、提琴手，或者是作家、業(yè)余畫家。

我國許多著名科學(xué)家也都有很高的藝術(shù)修養(yǎng)，如：建筑學(xué)家梁思成酷愛中國古典文學(xué)，地質(zhì)學(xué)家李四光是我國第一首小提琴協(xié)奏曲《行路難》的作者，數(shù)學(xué)家蘇步青、華羅庚、谷超豪均愛古典詩詞，多有詩集問世。我父親也酷愛藝術(shù)，他說：交響樂很像是基因的分子模型；盤旋上升的螺旋、優(yōu)美多姿的構(gòu)態(tài)；藝術(shù)和DNA，也多有異曲同工的玄妙之處……。

我休學(xué)兩年在北京從事音樂活動后，又回到美國繼續(xù)我的學(xué)業(yè)，埋頭攻讀學(xué)位的同時(shí)，也從未間斷過音樂創(chuàng)作。在此期間，在父母的支持下，我先后在美國首都華盛頓和上海市各舉辦了兩場獨(dú)唱音樂會(圖15)，還參加了多場國際音樂藝術(shù)節(jié)的演出，我還以優(yōu)異成績獲得了美國賓夕法尼亞大學(xué)醫(yī)學(xué)院醫(yī)學(xué)和理學(xué)(MD/PhD)雙博士學(xué)位(圖16)。

圖15 曾凡一先后在美國華盛頓和上海市舉行獨(dú)唱音樂會

圖16 曾凡一獲美國賓夕法尼亞大學(xué)醫(yī)學(xué)和理學(xué)

回顧過去，我深深體會到，“科學(xué)需要藝術(shù)，藝術(shù)離不開科學(xué)”，我十分慶幸自己從小就在一個充滿藝術(shù)氛圍的科學(xué)家庭中成長。

曾：科學(xué)與藝術(shù)的完美融合會給科學(xué)研究帶來靈感與力量，這方面我女兒曾凡一做得比較好，在科學(xué)與藝術(shù)方面都取得了的比較好的成績。

夏：的確如此，曾凡一不僅是一個杰出的女科學(xué)家，也是一位多次獲獎的藝術(shù)家，2010年我們期刊的封面故事專欄刊登了她的先進(jìn)事跡(2010年第6、7期)。而早在2007年我們期刊還發(fā)表過您夫人黃淑幀教授的先進(jìn)事跡(2007年第4期)，她也是一位有顯著成就的科學(xué)家和藝術(shù)家。你們是一個卓越的科學(xué)之家，又是一個美滿的藝術(shù)之家(圖17)。值得學(xué)習(xí)，值得自豪。

圖17 曾溢滔院士的藝術(shù)之家

曾：今天我就講這些。最近人民軍醫(yī)出版社出版的一套《中國醫(yī)學(xué)院士文庫》，科學(xué)出版社出版的《20世紀(jì)中國知名科學(xué)家學(xué)術(shù)成就概覽》(醫(yī)學(xué)卷)等都對中國的醫(yī)學(xué)院士和名醫(yī)作了介紹。最近廣東人民出版社又出版了一本《中國工程院曾溢滔院士之家——一門三杰，報(bào)效中華》，都可以作為參考。

夏：非常感謝您在百忙中接待我們的采訪，我們的目的是宣傳你們老一輩科學(xué)家的精神來教育大家，要真正的到實(shí)驗(yàn)室去搞科學(xué)研究，搞創(chuàng)新。最后，祝您在遺傳學(xué)研究中再鑄輝煌，祝你們這個科學(xué)之家與藝術(shù)之家再放異彩！

(全文經(jīng)曾溢滔院士審改)20世紀(jì)90年代，他將基因工程與胚胎工程有機(jī)地結(jié)合，在國際上首次克隆了牛類性別決定基因SRY的核心序列，首次提出并成功地通過鑒定胚胎的SRY基因和胚胎移植來控制牛、羊等經(jīng)濟(jì)動物的性別，使我國這一領(lǐng)域的研究處于國際前沿，為我國畜牧業(yè)發(fā)展、胚胎和生殖工程以及人類遺傳病的防治作出了積極貢獻(xiàn)。在轉(zhuǎn)基因動物/生物反應(yīng)器這一國家重大研究項(xiàng)目中，他與同事們一起成功地研制出我國第一頭乳汁中表達(dá)人凝血因子IX蛋白的轉(zhuǎn)基因山羊和整合了人血清白蛋白基因的轉(zhuǎn)基因牛。以上成果被兩院院士先后評選為1998年和1999年中國科技十大進(jìn)展之一。

在國內(nèi)外已發(fā)表學(xué)術(shù)論文400多篇，主編了6部專著，獲得發(fā)明專利10項(xiàng)，榮獲國家級、部委級和上海市的重大科技成果獎30多項(xiàng)。曾獲得全國先進(jìn)工作者、全國“五一”獎?wù)?、上海市科技功臣、何梁何利科學(xué)技術(shù)進(jìn)步獎、上海市醫(yī)學(xué)榮譽(yù)獎、國家級有突出貢獻(xiàn)中青年專家等榮譽(yù)稱號。

Genetics Research Depending on Experiment(4)——Interview with Academician of CAE,Prof. ZENG Yi-tao

XIAYou-wei

(Editorial Department of Research and Exploration in Laboratory, Shanghai 200030, China)

First of all, Prof. ZENG introduced the three basic issues of science research, which must be combined in genetics research, he pointed out that human genetics can hardly do without experiment, and can’t leave laboratory. He raised that laboratory construction must have clear positioning and tasks, people must pay attention to the three elements of the experiment design, and people should take innovation thinking to recreate laboratory. At last, Prof. ZENG put forward a fusion relationship between science and arts.

Experiment; genetics; medicine; science research; laboratory construction

2014-10-12

夏有為(1933-)，男，江蘇徐州人，教授，主編，在上海交大長期從事工程力學(xué)教學(xué)、科研和實(shí)驗(yàn)室工作，曾任實(shí)驗(yàn)室主任、實(shí)驗(yàn)室處處長，享受國務(wù)院政府特殊津貼，曾獲國家級科技進(jìn)步二等獎，主編出版著作8部，國內(nèi)外發(fā)表論文80余篇。

G 64.0

A

1006-7167(2016)05-0001-03

編者按：中國工程院院士、上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院曾溢滔教授長期致力于人類遺傳疾病的防治以及分子胚胎學(xué)的基礎(chǔ)研究和應(yīng)用研究，為我國基因診斷研究和胚胎工程技術(shù)的主要開拓者之一。他長期在實(shí)驗(yàn)室里開拓創(chuàng)新，取得了卓越的成就。本刊主編夏有為教授專程采訪了曾溢滔院士，請他結(jié)合自己親身的經(jīng)歷談?wù)剬茖W(xué)實(shí)驗(yàn)的看法，他的觀點(diǎn)鮮明，經(jīng)驗(yàn)豐富，很有啟迪性和指導(dǎo)性?，F(xiàn)整理發(fā)表，以饗讀者。