滿丹

【摘 要】“并沒有”、“并不是”在網(wǎng)絡(luò)上躥紅之后進而向生活中蔓延，其中“并”作為語氣副詞以加強否定詞的語氣，人們更是以一種趣味性答語的形式用于生活中。本文以語氣副詞“并”的語用角度為切入點，并加以探討“并+否定詞”可以作單獨使用的可能性。

【關(guān)鍵詞】語氣副詞；并；否定詞；語用

中圖分類號：H14 文獻標志碼：A 文章編號：1007-0125（2016）11-0261-02

近年來，如“并不”、“并沒有”等“并+否定詞“的特殊用法在網(wǎng)絡(luò)上走紅，部分獨立化并成為一些人的口頭語。以“并沒有”為例，筆者用網(wǎng)絡(luò)搜索引擎進行了搜索，發(fā)現(xiàn)其用法非常廣泛，如2009年北京中考語文半命題作文“____并沒有結(jié)束”的命題中也有出現(xiàn)。其中網(wǎng)絡(luò)新聞的標題使用頻率極高，如“深圳樓市降溫了？并沒有”（深圳新聞網(wǎng)）、“新加坡副總理：全球的貨幣政策并沒有發(fā)揮效果”（環(huán)球外匯網(wǎng)）等。

呂叔湘先生曾在《漢語語法分析問題》一書中以“副詞本來就是一個大雜燴”來比喻副詞群體的復(fù)雜性。我們選取頗具代表性的幾部語法學(xué)著作為理論依據(jù)，其中王力先生的《中國現(xiàn)代語法》將副詞分成八小類，胡裕樹先生主編的《現(xiàn)代漢語》和黃伯榮、廖序東二位先生主編的《現(xiàn)代漢語》將副詞分為六小類，幾種分法中都有語氣副詞這一類。本文以當下語氣副詞“并”的流行用法為切入點，對“并+否定詞”這一結(jié)構(gòu)從語用角度探索其作為單獨使用的答語的可能性。

一、已有研究成果

我們對一些權(quán)威詞典和語法學(xué)著作中提及的“并”字，作為語氣副詞使用時的這一義項的信息進行收集整理，做出如下歸納（表1-1）。

由此我們基本可以認為，“并”作為語氣副詞是可以在否定詞前加強否定語氣的，更為復(fù)雜的是“并+否定詞”這一狀中結(jié)構(gòu)短語可以作為句法成分加強否定，詳見下文。

二、語氣副詞“并”的語用分析

我們以《中國現(xiàn)代語法》中提出的有否定作用的詞（以“無、不、不是、非、沒有、未、別”為例）為對象，分別在CCL語料庫檢索系統(tǒng)和語料庫在線系統(tǒng)中進行搜索并舉例。陸儉明先生認為，研究語言的用法問題可以從語句使用者、語句的環(huán)境和言外之意三方面入手，因此我們將對“并+否定詞”的結(jié)構(gòu)形式從語句的預(yù)設(shè)義和使用環(huán)境的角度進行語用分析。

（一）“并+否定詞”的語用分析。我們隨機選取搜索出的例子，逐個分析其隱含義。

例1.隊員們?nèi)猿两趭Z冠的喜悅中，更衣室內(nèi)彌漫著濃濃的汗臭味，但這并不影響大家興致盎然地回味剛打完的這場比賽。（中國青年報）

例2.他回顧著，檢討著，覺得自己并無疏忽的地方。（解放日報）

例3.“政權(quán)中的職位，只是為人民服務(wù)的一個崗位，并不是做官，作威作福的?！保ā兑约褐舜冱h的事業(yè)之進》節(jié)錄）

例4.“現(xiàn)在，這事已過去好幾年了，奇怪的是，或者說先前并未料到的是，我竟一直不能忘記她！”（《離異》節(jié)錄）

例5.他覺得，“小清新”們本身并沒有那么強的時代擔當感，“她們只是表現(xiàn)自我罷了?！保ㄖ袊嗄陥螅?/p>

例1中“臭汗味”本應(yīng)該使隊員們不舒服的，但隊員們因奪冠的喜悅而忽略環(huán)境，繼續(xù)高興地回味比賽過程。這里的語氣稍帶轉(zhuǎn)折，“并”用來強調(diào)本該有影響而在說話者的實際情況中的“不影響”。這里“并”的用法是給強調(diào)語氣預(yù)設(shè)了一種本該出現(xiàn)的卻與現(xiàn)實相反的狀況。

例2中說話者害怕自己出錯因而反復(fù)思量做過的事，最后覺得沒有出錯。說話者給自己預(yù)設(shè)了一個出錯的情景，種種設(shè)想后覺得并無出錯，用“并”來加強有無疏忽的語氣并用以否定前種預(yù)設(shè)。

例3中有一個說話者的言外之意，就是有的政府工作人員在利用職位作威作福，“并”所強調(diào)的是“不”可以作威作福。用“并”來加強了否定語氣，表示帶有警告意味的堅決否定。

例4中說這句話的主人公給自己預(yù)設(shè)了一個自己可以忘記“她”的情況，可是事實是他不能忘記且沒有料到，因此說話者用“并”表示強調(diào)否定且轉(zhuǎn)折的意味。

例5中說話者預(yù)設(shè)了有人認為“小清新”們的某種行為是時代擔當感的表現(xiàn)，但是說話者持相反且略帶不屑的態(tài)度，因此用“并”來強調(diào)自己的想法是堅決的否定。

然后，我們再從語用角度的“預(yù)設(shè)”理論進行分析。

例6：（1）我們學(xué)習(xí)語法；（2）我們不愿意學(xué)習(xí)語法；（3）我們并不愿意學(xué)語法。

例6中（1）是（2）和（3）的預(yù)設(shè)義，也就是無論我們是否愿意學(xué)習(xí)語法，兩者前提都是我們是必須要學(xué)習(xí)語法的。而（3）的特殊之處在于，“并”強調(diào)了否定語氣的同時，又預(yù)設(shè)了一種“雖然不愿意學(xué)習(xí)語法，但是不得不學(xué)”或者是“語法是我們的必修課，然而我們不愿意學(xué)”的意味在里面，這與簡單的“不愿意”不同。上述例1、例2、例4、例5都是屬于這種情況。

最后，我們再用“言語行為理論”進行分析。

例7：（1）我沒有這個義務(wù)；（2）我并沒有這個義務(wù)。

例7中（1）和（2）從語義角度分析只是有沒有強調(diào)語氣這種微弱的差別。但是從語用角度來看，（1）只是簡單陳述“沒有”，而（2）是代表反駁的意味，言外之意就是別人說我有什么樣的責(zé)任都無所謂，因為我沒有這個義務(wù)。

綜合上述幾種情況可知，“并”的用法大致可分為兩種情況，一是語氣副詞“并”是對自身預(yù)設(shè)的一種前提，并對這種前提施以帶有轉(zhuǎn)折意味的強調(diào)性否定；二是有言外之意并帶有反駁、勸阻、警告意味的強調(diào)性否定。特殊情況是，語料庫中不能搜索到“并別”這種用法，我們可以認為否定詞“別”前面不能用“并”來加強語氣，如“你別來了/你并別來了”，這樣雖然在句法成分分析上沒有問題，但是在語義上“別”沒有加強語氣的必要且這并不是我們約定俗成的用法。

（二）“并+否定詞”獨立使用的情況?！安ⅰ弊纸Y(jié)構(gòu)的流行使人們紛紛開始將“并沒有”等詞語作為一種趣味性答語進而體現(xiàn)強調(diào)的意思。上述作為例子引用的一組否定詞中，“別”被證明無法形成“并”字結(jié)構(gòu)。下面我們繼續(xù)用剩下的幾個否定詞為例，談?wù)劇安?否定詞”這種情況是否可以單獨使用。《現(xiàn)代漢語》中提到“副詞一般不能單獨說，只有‘不、沒有、也許、有點兒、當然、馬上、何必、剛好、剛剛、的確等在省略句中可以單說”（《現(xiàn)代漢語》黃伯榮、廖序東）。其中“不”和“沒有”就是否定詞。

例8.甲：今天你去上課了嗎？

乙：（我今天）沒有（去上課）。

例9.甲：你有無婚配？

乙：無。

例8是否定詞以省略句的形式單獨成句的情況，例9是否定意味的動詞作為疑問句的答語單獨成句。而“非”則是古代漢語中常用否定詞，我們在此不作歷時的考慮，只做共時的探討。另外，“未、別”也是完全無法單獨使用的。

語言具有說話者可以在會話中表達自己的情感、態(tài)度、意圖的人際互動功能，人們因為性別年齡、文化程度和社會分工等方面的不同，會形成各自語言團體的語言特點和語言變體，也就是社會方言。在現(xiàn)在發(fā)達的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境促使下，“并”字的使用越加頻繁。其中，受影響較深，使用“并不是”、“并不”、“并沒有”作答語的以年輕人居多。這種回答通常用于口語而非書面語，表示略帶反駁或者俏皮意味的強調(diào)性否定意義。從已有的語法著作中所規(guī)定的句法規(guī)則和語料庫資料來看，“并+否定詞”這種結(jié)構(gòu)直接單獨作答語是不合乎句法規(guī)律且無先例，而今天這種用法卻屢見不鮮。如“蘇州地鐵9號線直達太湖邊？然而并沒有”（搜房網(wǎng)）這種新聞標題中，答語的根本意義就是“沒有”，加了“然而”和“并”就是為了加強語氣，且這種用法還用在部分網(wǎng)絡(luò)娛樂視頻的臺詞中。

在一些無法用句子結(jié)構(gòu)分析法解決的問題方面，我們卻可以從語用角度來解決。也就是說“許多語法結(jié)構(gòu)規(guī)則實際上也就是語句用法最終定型的結(jié)果，即一些特定用法意義在約定俗成后就凝固成了語法結(jié)構(gòu)的規(guī)則”（《漢語與漢語研究十五講》陸儉明、沈陽）。我們可以舉出一組例子作對比。

例10.（1）甲：你吃過飯怎么還盯著小吃攤看，是不是沒吃飽?。?/p>

乙：并不是?。?/p>

（2）甲：你吃過飯怎么還盯著小吃攤看，是不是沒吃飽??？

乙：才不是呢！

例10（1）中乙回答的“并不是”是強調(diào)乙真的不是因為餓才盯著小吃攤看的，應(yīng)是乙預(yù)設(shè)了某種條件或者還有未說完的話；（2）中用“才不是”回答就有些欲蓋彌彰之意，答話人可能是沒吃飽又不好意思承認的。（1）中的答語也可以用普通的“不是”替代，但既然當下有人在用這種結(jié)構(gòu)來表達更加豐富、深刻的語義，并且在年輕人當中廣為流傳，就代表這種結(jié)構(gòu)在一定的社會群體中可以得到認可。因此我們可以認為，這種用法將會得到認可并逐漸“語法化”。

三、結(jié)語

語言在當下快節(jié)奏的社會發(fā)展狀況下變化更是迅速多樣，現(xiàn)代語法的活用現(xiàn)象比之民國時期白話文剛剛興起時更是層出不窮。漢語是傳承千年的語言寶藏，等待我們的挖掘。不僅詞語的意義十分豐富，詞語和詞語的聯(lián)合使用、短語和短語的不同組合都會使表達出的意思產(chǎn)生奇妙的變化，其背后蘊含的深刻含義和特殊語用方式都值得我們研究探討。隨著網(wǎng)絡(luò)走近人們的生活并占有越來越高的地位，一些生活中未得以常用的語詞在網(wǎng)絡(luò)用語中已經(jīng)悄然改變著我們的的生活，推動著語法研究的進程。

參考文獻：

[1]王力.中國現(xiàn)代語法[M].北京：商務(wù)印書館，1985.

[2]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞[M].北京：商務(wù)印書館，2006.

[3]姜匯川，許皓光，劉延新，宋鳳英.現(xiàn)代漢語副詞分類實用詞典[M].北京：對外貿(mào)易教育出版社，1989.

[4]現(xiàn)代漢語詞典（第五版）[M].北京：商務(wù)印書館，2006.

[5]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語（第三版）[M].北京：高等教育出版社，2002.

[6]陸儉明，沈陽.漢語與漢語研究十五講[M].北京：北京大學(xué)出版社，2004.

[7]張誼生.現(xiàn)代漢語副詞研究[M].上海：學(xué)林出版社，2000.

[8]馬真，陸儉明.現(xiàn)代漢語虛詞散論（修訂本）[M].北京：語文出版社，1999.