□[美]露易絲·鄧肯 著 張 維 編譯

命中注定的那個(gè)人

□[美]露易絲·鄧肯 著 張 維 編譯

我17歲生日那天，媽媽送給我一個(gè)掛在項(xiàng)鏈上的小金盒，這個(gè)小金盒是她的最愛，平日里媽媽總是把這個(gè)小金盒和爸爸送給她的那些紀(jì)念品珍藏在一起。

幾乎所有人都說媽媽和爸爸是天生的一對，他們的婚姻非常美滿。爸爸熱情體貼，媽媽溫柔大方，媽媽跟爸爸在一起總是很開心?？墒莾赡昵?，爸爸因病不幸逝世。爸爸的去世對媽媽打擊很大，經(jīng)過很長時(shí)間媽媽才從悲痛中恢復(fù)過來，我經(jīng)?？吹剿粋€(gè)人捧著爸爸送給她的紀(jì)念品和這個(gè)小金盒，坐在那里發(fā)呆。

我很喜歡媽媽送給我的這個(gè)雞心狀的小金盒，它很精致，系著一根細(xì)小的金鏈，叫人愛不釋手。

大概兩個(gè)月前，我們班新來了一位同學(xué)，他的名字叫特德。特德是個(gè)挺文靜的男孩子，不大參加學(xué)校里的活動。每逢周末，別的同學(xué)都踢球、溜冰、玩滑板，他卻去一家雜貨店打零工。有一次班上同學(xué)準(zhǔn)備舉辦家庭舞會，我想邀請他和我一起去。那天下課后，特德走出教室，早已等在門口的我，裝作無意中和他走到了一起，我對他說道：“特德，南希這個(gè)周末要舉辦家庭舞會，你能陪我一起去嗎？”隨后我又補(bǔ)了一句，“這可是女生主動邀請男生哦！”“??？哦，謝謝，我很樂意！”特德有點(diǎn)受寵若驚。

舞會結(jié)束后，特德送我回家，我們邊走邊聊。我說我大學(xué)要讀文秘專業(yè)。特德告訴我他正在申請圖蘭學(xué)院的獎學(xué)金，他準(zhǔn)備去那兒學(xué)醫(yī)。月光如水，微風(fēng)拂面，一路上我們倆不再說話，在月光下默默地行走著，彼此的手慢慢牽到一起。此時(shí)此刻，我沉浸在巨大的幸福之中，我覺得特德就是我命中注定的那個(gè)人！

從此以后，我和特德之間的感情不斷升溫，我們一起散步，出門郊游，在藍(lán)天白云下參加野餐會。特德在草地上彈吉他，我們一起放聲歌唱。

有一天，特德告訴我一個(gè)好消息，他已經(jīng)獲得了圖蘭學(xué)院的獎學(xué)金?！罢姘?！”我說，“我會想你的?！薄罢嫦Ｍ覀儍蓚€(gè)一起去那里上學(xué)?！碧氐乱酪啦簧岬貙ξ艺f。

“別擔(dān)心，我就在這兒等你。”我安慰他。

特德終于離開我讀大學(xué)去了。起初，我們書信不斷，可漸漸地，我們的書信越來越少，這大概就是彼此分手的前兆。那一年感恩節(jié)他沒有回來，后來圣誕節(jié)他回來時(shí)，我又出麻疹，彼此不能見面。再后來特德又有了女朋友，是他的同班同學(xué)。特德來信對我說，他對此感到萬分抱歉，又說他希望我能理解這件事。

收到特德這封信的那一天，外面正下著雨，我躺在床上傾聽著滴滴答答的雨聲，眼淚一個(gè)勁地往下掉，我無法相信眼前所發(fā)生的這一切。這時(shí)媽媽走進(jìn)來安慰我說：“傻孩子，這個(gè)世界上好小伙子多得很，這個(gè)時(shí)候你也許不會相信，等這一切都過去了，你還會找到你的意中人！”“媽媽，我想我的心已經(jīng)死了，我以后再也不會愛其他什么人了！”聽我這樣說，媽媽沉默了一會兒，然后問我：“我送你的那個(gè)小金盒還在嗎？”“當(dāng)然在，就在那個(gè)抽屜里?！蔽抑噶酥甘釆y臺。

媽媽拿出系著小金盒的項(xiàng)鏈，給我戴上，對我說道：“這是另外一個(gè)男人在我17歲時(shí)送給我的禮物。他與眾不同，當(dāng)時(shí)我確信他就是我命中注定的白馬王子?！眿寢岊D了一下，又慢慢地告訴我，“就在我們準(zhǔn)備談婚論嫁的時(shí)候，他卻因?yàn)橐粓鲕嚨湺鴨噬??！薄鞍?，什么？”我驚叫起來，“我還以為這個(gè)小金盒是爸爸送給你的。媽媽，你是說在你和爸爸之前，你還曾經(jīng)愛過別的男人？當(dāng)時(shí)你認(rèn)為那個(gè)人是你的意中人？”“是這樣，我想如果他沒死，我肯定嫁給了他，我想我也會非常幸福。但事實(shí)上幾年以后我與你爸爸結(jié)了婚。我和你爸爸相親相愛，和他在一起我非常幸福，這個(gè)你應(yīng)該知道?！薄霸趺磿沁@樣！”我咕噥著。

“寶貝，我想告訴你的是，在這個(gè)世界上，能夠給我們帶來幸福的并非只有一個(gè)人，而是有許許多多這樣的好人。對你來說，特德只是其中之一，只是他來得早了一點(diǎn)?！眿寢屍届o地望著我。我的眼淚又流出來了，因?yàn)槲腋械轿业膲粝胝谄茰?。接著，媽媽又柔聲地對我說：“總有一天，會有一個(gè)好男人在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候走進(jìn)你的生活中，他才是你命中注定的那個(gè)人，你和他在一起肯定也會感到幸福的?！闭f完，媽媽走出去了，輕輕把門關(guān)上，留下我獨(dú)自一人傾聽著雨聲。我望著媽媽身后剛剛關(guān)上的那扇門，隨后想到了另一扇門，一扇媽媽剛剛為我打開的希望之門。

（原載《新民晚報(bào)》2016年4月3日 河北史志鵬薦）