(伍浩松 譯 趙 宏 校)

?

日本公布2015年钚管理報告

【日本原子能委員會網站2016年7月27日報道】 日本內閣原子能政策辦公室2016年7月27日公布了2015年日本钚管理現(xiàn)狀報告，介紹了截至2015年底的钚管理情況。

截至2015年底，日本在國內外總計擁有約47.9噸分離钚，其中10.8噸位于國內，另外37.1噸貯存在英國和法國。

貯存在英國和法國的钚均是根據(jù)英法后處理廠與日本電力公司簽署的合同對日本核電廠產生的乏燃料進行后處理獲得的：與法國的后處理合同目前已全部完成，截至2015年底共有約16.2噸钚在法國貯存；截至2015年底共有約20.9噸钚在英國貯存，其中約0.2噸是在2015年生產的。

根據(jù)與英國簽署的后處理合同，英國后處理廠2018年關閉之前，還將從日本乏燃料中提取出約1噸钚。

表1 日本擁有的钚(噸)

(伍浩松 譯 趙 宏 校)