GU HE

Les n?uds chinois

GU HE

Un exemple typique de n?ud chinois.

Dans l'Antiquité, les Chinois utilisaient des n?uds en guise de pense-bête.

Les n?uds porte-bonheur occupent une place importante dans l’artisanat chinois. Ils sont faits à partir d’une seule et même corde nouée de fa?on à créer des motifs géométriques complexes.

L’histoire des n?uds chinois remonte à il y a très longtemps. Déjà dans l’Antiquité, les Chinois les utilisaient en guise de pense-bête. Un gros n?ud équivalait à une chose importante tandis qu’un n?ud plus petit rappelait une chose moins importante. La forme de ceux-ci permettait de se souvenir de choses différentes.

Dans la vie des Chinois de l’Antiquité, les n?uds étaient omniprésents. à l’époque, les habits n’ayant pas de boutons, ceux-ci se fermaient grace à une ceinture nouée autour de la taille à laquelle était attaché un sceau. C’est pour cette raison que les sceaux de l’époque des Han (206 av. J.-C.-220) possèdent tous un trou qui permettait de le suspendre à un ceinturon.

L’empereur Wudi (464-549) des Liang (502-557) a d’ailleurs rédigé un poème ? à la taille, une ceinture qui nous relie, j’ai rêvé que nos deux c?urs y étaient noués ?, dans lequel il se sert du n?ud à la ceinture pour exprimer la relation amoureuse.

Sous les Ming (1368-1644) et sous les Qing (1644-1911), le n?ud chinois a connu son plein essor notamment dans l’habillement de l’époque des Qing où les boutons faits à partir de n?uds étaient très utilisés. Le n?ud est également présent dans les accessoires traditionnels chinois tels que les sacs à main, les porte-parfums, les bijoux en jade, les brosses ou encore les broches à cheveux mais aussi dans l’architecture et le mobilier antique : sur le toit des batiments, les ornements des fenêtres, les tables et les chaises ou encore les coffres.

La forme et la couleur des n?uds chinois portent la marque de la culture chinoise traditionnelle. Leur forme géométrique, leurs proportions et l’utilisation d’une seule et même corde pour tout le motif, peuvent rappeler les l’ic?ne bouddhiste du n?ud éternel.

La fa?on de les nouer permet de créer des formes très variées. Parmi les plus connues : le n?ud en forme de caractère du bonheur, le n?ud en forme de guitare chinoise pipa, ou encore le n?ud en forme de chauve-souris.

Chaque n?ud étant fait à partir d’une seule et même cordelette, cela induit une continuité et fait écho à une certaine philosophie selon laquelle ? toutes les choses se retrouvent en une ?.

En Chine, le n?ud est synonyme de solidité. Dans la langue chinoise, le mot est utilisé dans beaucoup de circonstances : ? nouer ? une amitié, ? nouer ? une alliance, ? nouer ? un mariage. D’ailleurs, tout ce qui a rapport avec le mariage dans la langue chinoise est lié au mot ? n?ud ?. On dit notamment que les mariés ? se nouent par les cheveux ?. Cela vient de la tradition selon laquelle les jeunes mariés devaient se couper une mèche de cheveux lors de leur nuit de noces et les nouer ensemble pour symboliser leur union.

Dans l’art antique, le n?ud a aussi une connotation triste, qui symbolise généralement la nostalgie et exprime une certaine sensibilité. C’est l’expression d’un sentiment restreint et romantique. Dans la poésie de l’époque des Han, on trouve ainsi ces vers : ? J’écris pour épancher ma nostalgie, j’espère que notre amour sera comme ce n?ud qui ne se défait pas, tel la colle qui se mêle à la laque sans ne plus pouvoir s’en défaire ?. Le poète Zhang Xian (990-1078) de l’époque des Song (960-1279) écrivait ? Le Ciel est éternel et les sentiments durs à oublier. Le c?ur ressemble à un filet fait de deux fils au sein duquel mille n?uds se créent. ?

Les n?uds chinois sont encore utilisés aujourd’hui et présents partout dans la vie quotidienne des Chinois. Que ce soit lors de grandes conventions ou dans l’intérieur chinois, on trouve souvent des n?uds porte-bonheur accrochés aux murs en guise de décoration. Les bijoux modernes les utilisent également comme motif, donnant aux créations des orfèvres un c?té classique et raffiné. Le logo de la Chine pour les Jeux olympiques de 2008 représentait un n?ud chinois fait à partir des cinq anneaux olympiques. De même que lors de l’APEC de 2014, les n?uds chinois étaient présents dans la décoration des lieux mais aussi pour les boutons des costumes de cérémonie créés pour l’occasion.

(Article publié par Monthly Digest du groupe Zhonghua Book Company)