黃玲莉

摘 要：克里斯托弗·衣修伍德在他的柏林小說《諾里斯先生換火車》中，刻畫了在柏林生活的形形色色的人物。在政局不穩(wěn)和經(jīng)濟(jì)蕭條的社會(huì)背景下，小說中這些人物呈現(xiàn)了不同形式的病態(tài)社會(huì)性格。解讀這些性格特征的同時(shí)，進(jìn)一步思考社會(huì)成員病態(tài)性格與病態(tài)社會(huì)之間的相互關(guān)系。

關(guān)鍵詞：衣修伍德；《諾里斯先生換火車》；病態(tài)社會(huì)性格

[中圖分類號]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-30--01

以自傳小說聞名的英國作家克里斯托弗·衣修伍德，將其二十世紀(jì)二三十年代旅居德國的經(jīng)歷為第一手資料，創(chuàng)造了具有社會(huì)歷史意義的文學(xué)作品《諾里斯先生換火車》。小說的故事發(fā)生在戰(zhàn)爭的中心——德國柏林，這個(gè)正經(jīng)歷著政權(quán)更迭和經(jīng)濟(jì)危機(jī)的城市正呈現(xiàn)出種種病態(tài)特征。病態(tài)的社會(huì)必然產(chǎn)生病態(tài)的人格，小說中的人物也形成了不同程度的病態(tài)性格。心理學(xué)家弗洛姆在對資本主義國家的社會(huì)問題和精神處境的分析中指出，社會(huì)性格乃絕大多數(shù)的社會(huì)成員都具有基本的性格結(jié)構(gòu)，是個(gè)人心理結(jié)構(gòu)與社會(huì)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)相互作用的結(jié)果。本文通過弗洛姆的社會(huì)性格理論視角，分析《諾里斯先生換火車》中不同類型的病態(tài)社會(huì)性格。

一、退化了的服從性格

小說主人公諾里斯是個(gè)膽小、怯懦的人，他非常享受女性對他進(jìn)行肉體上的施虐。在新年狂歡夜里， 諾里斯被發(fā)現(xiàn)蜷縮在地板上，衣服脫得只剩下內(nèi)衣和襪子，而安妮和奧爾加正揮舞著皮鞭，一邊抽著諾里斯的屁股，一邊咒罵著他。諾里斯發(fā)出快活而痛苦的尖叫，十分順從地享受肉體上的折磨。而小說的敘事者威廉在與忘年之交諾里斯的相處中，出于對諾里斯的憐憫和關(guān)愛，在不知不覺中被諾里斯控制和利用了。他的服從性格尤其體現(xiàn)在對諾里斯的言聽計(jì)從，在諾里斯在面臨破產(chǎn)的時(shí)候，威廉還主動(dòng)提出并心甘情愿當(dāng)作誘餌，引普雷尼茨男爵去瑞士。威廉對諾里斯忽好忽壞的經(jīng)濟(jì)狀態(tài)、來去無蹤的行跡毫不懷疑，一旦諾里斯有難，威廉便退化成盲目聽從的人。

不論是在物質(zhì)上還是精神上，這類人都很大程度地依賴于他人，原本正常的人退化了，變得被動(dòng)、屈從、怯懦。在當(dāng)時(shí)的柏林，生存和生活都成為問題的時(shí)候，人們傾向于在別人身上找到寄托。諾里斯把自己的身體交給別人，通過別人對自己身體的操控來尋求心理安慰；威廉把信任毫無保留地交給諾里斯，其對他的控制使他獲得安全感。屬于這類病態(tài)社會(huì)性格的人，表面看上去樂觀且友善，但當(dāng)他們的“供應(yīng)來源”受到威脅的時(shí)候，他們就會(huì)感到焦慮和心神錯(cuò)亂，因?yàn)樗麄冎粫?huì)被動(dòng)接受和依賴。屬于這種服從性格的人有如退化了的人類，被動(dòng)且脆弱。

二、物質(zhì)化了的交易性格

普雷尼茨男爵在德國政府擔(dān)當(dāng)要職，可以接觸到許多德國政府的情報(bào)和機(jī)密?？伤灰饺鹗咳ブ?，卻被法國專門收集、販賣國家機(jī)密和計(jì)劃的商人范·霍恩給收買了。普雷尼茨回到德國后便開始與巴黎方面聯(lián)系，打算高價(jià)出售德國情報(bào)。原本經(jīng)濟(jì)、社會(huì)地位都不低的普雷尼茨男爵，為了滿足貪婪的欲望，獲得更多的金錢和報(bào)酬，將自己的人格、職業(yè)和國家都出賣了，這些都成為他用來交易的工具。諾里斯則出賣的是朋友，諾里斯利用普雷尼茨對威廉的愛慕（普雷尼茨是男同性戀），把威廉當(dāng)做誘餌，引普雷尼茨一起去瑞士。普雷尼茨一旦上鉤，諾里斯便能獲得豐厚的報(bào)酬。朋友在他眼里都不如錢來得實(shí)在。

這種病態(tài)社會(huì)性格的表現(xiàn)為冷漠、貪婪、投機(jī)和虛偽。在資本主義德國，經(jīng)濟(jì)不能健康發(fā)展的時(shí)候，這類人會(huì)把自己當(dāng)做商品，而且以個(gè)人價(jià)值為交換價(jià)值，將自己的人格銷售出去來達(dá)到目的。普雷尼茨將自己的職務(wù)之便作為交換價(jià)值，而諾里斯則利用朋友對自己的信任來進(jìn)行交易。只要有任何可以交易的東西，他們都會(huì)拿去交換，獲得價(jià)值。所以說，擁有這種交易性格的人已經(jīng)完全被金錢物質(zhì)化了。

三、野蠻化了的破壞性格

施密特原本是諾里斯的管家，在諾里斯拖欠了他好幾個(gè)月的薪水之后，徹底與諾里斯翻臉，采取報(bào)復(fù)性措施，把諾里斯的底細(xì)當(dāng)作把柄來要挾和敲詐他。不論諾里斯是逃去了國外，還是躲進(jìn)了施羅德太太的家中，施密特都緊追不舍，攪亂諾里斯的生活。小說中的另一群人，即在希特勒領(lǐng)導(dǎo)下的納粹分子，在魏瑪政權(quán)分崩離析的時(shí)候，開始上臺掌權(quán)，并迫害種族不同的德國猶太人，追殺有利益分歧的德國共產(chǎn)黨員。

這類人通過使用剝削、打擊、傷害等手段來達(dá)到自己的目的，具體呈現(xiàn)出報(bào)復(fù)、榨取、自私、利己等心理特征，實(shí)際上已經(jīng)野蠻化了。原本的雇傭關(guān)系被施密特破壞了，成了仇敵；極端利己主義的納粹分子，會(huì)對國人因利益不同而手足相殘，因種族不同而趕盡殺絕。這類人對他人和社會(huì)都具有極強(qiáng)的破壞性，這種破壞性的病態(tài)社會(huì)性格不僅使自己逐漸走向野蠻，而且使社會(huì)也越來越脫離秩序。

衣修伍德通過對一群生活在柏林的人物描寫，揭示了他們的具有社會(huì)性、時(shí)代性的病態(tài)性格特征。戰(zhàn)爭和經(jīng)濟(jì)危機(jī)讓人們處于焦慮和恐懼之下，每個(gè)人因?yàn)榄h(huán)境惡化而導(dǎo)致社會(huì)性格病態(tài)化。這些社會(huì)性格從服從型到交易型，再到破壞型，造成的危害從對自己產(chǎn)生負(fù)面影響，到影響周邊的人，最后到對社會(huì)產(chǎn)生更嚴(yán)重的影響。病態(tài)社會(huì)與病態(tài)社會(huì)性格相互作用、循環(huán)往復(fù)，使德國社會(huì)走向極端的納粹主義，最終拉響了第二次世界大戰(zhàn)的警報(bào)。

參考文獻(xiàn)：

[1]克里斯托弗·衣修伍德：《諾里斯先生換火車》，孫法理譯，上海：上海譯文出版社，2016年。

[2]埃里希·弗洛姆：《自我的追尋》，孫石譯，上海：上海譯文出版社，2013年。

[3]埃里希·弗洛姆：《健全的社會(huì)》，孫愷祥譯，上海：上海譯文出版社，2011年。

[4]（法）里昂耐爾·理查爾：《魏瑪共和國時(shí)期的德國》，李末譯，濟(jì)南：山東畫報(bào)出版社，2005年。

[5]姜紅：“衣修午德和他的柏林小說”，《外國文學(xué)》，1992年03期。