肖洛姆·阿萊漢姆

在山的那一邊，老猶太會堂背后，埋著一處寶藏。

村里人都這么說。

但想要找到寶藏并不是件容易的事。如果村里的猶太人和諧相處，一起去尋找，就能找到。

村里人都這么說。

要是這些猶太人過得平平安安，不嫉妒，不中傷，不吵架，不嚼舌頭，不傳謠言，大家齊心協(xié)力，就能找到寶藏。不然的話，寶藏就會在地里越埋越深。

村里人都這么說。他們開始辯論、反駁和爭吵，話越說越多越惡毒，這一切都是因?yàn)閷毑?。有人說在這兒，有人說在那兒，喋喋不休，又開始新一輪的辯論、反駁和爭吵，話越說越多越惡毒。

這一切都是因?yàn)閷毑?，而寶藏在地里越埋越深?/p>

（林冬冬摘自《世界文學(xué)》2016年第4期）