摘要：福山方言中的兒化詞語(yǔ)非常豐富，遍及名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞、量詞以及代詞六大詞類。本文從詞類角度對(duì)福山方言中的兒化詞語(yǔ)進(jìn)行了歸納整理并給予了適當(dāng)?shù)姆治?。與普通話相比，福山話的兒化音節(jié)使用頻率很高，兒化詞匯十分豐富。福山話的兒化現(xiàn)象有鮮明的地方特色。

關(guān)鍵詞：福山話；兒化

中圖分類號(hào)：H172.4文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1671-864X（2016）09-0032-01

福山區(qū)為煙臺(tái)市城區(qū)，按照錢曾怡先生對(duì)膠遼官話的劃分，福山方言屬于北方官話大區(qū)的膠遼官話的煙威小片，是以福山城區(qū)為中心。因此本文所探討的福山話的兒化現(xiàn)象只限定在最具福山話特點(diǎn)的福山城中心。徐世榮在《兒化韻的基本變化規(guī)律》一文中的開(kāi)頭簡(jiǎn)要概括了兒化韻形成的過(guò)程：“兒本來(lái)是獨(dú)立的音節(jié)；但是經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)期的極流利的連讀，產(chǎn)生一種連音變化，兩個(gè)音節(jié)兒和它前邊的音節(jié)融合成一個(gè)音節(jié)，兒失去了獨(dú)立性，只保持了因卷舌動(dòng)作而發(fā)出的一r的‘音采這個(gè)音采附加在它前一個(gè)音節(jié)的韻母上，使原來(lái)那個(gè)韻母有或多或少的變化?！焙?jiǎn)單的說(shuō)兒化就是“兒”音跟前一個(gè)音節(jié)融合，使韻母帶上卷舌色彩的一種特殊音變現(xiàn)象。福山話在各類詞中都有自己鮮明的特點(diǎn)。

一、名詞的兒化現(xiàn)象

我們知道在普通話的兒化詞匯中，名詞的數(shù)量往往是最多的，福山方言兒化最多的也是名詞的兒化。名詞的兒化在福山方言中有三大類。一類是帶子尾的名詞子都弱化為“兒”的輕聲詞。例如：桃子讀為桃兒[thau33r0]（[]里為國(guó)際音標(biāo)）；柚子讀為柚兒[/ iu33/ r0]；茄子子讀為茄兒[chi33r0]；褥子讀為褥兒[/ y33/ r0]；桌子讀為桌兒[tsuo21/ r0]等。

另外一類是部分帶子尾的名詞，子后邊加兒。讀為“[nr]”例如：蚊子讀為蚊子兒[un33nr0]；孫子讀為孫子兒[sn53nr0]；母狗讀為母狗兒[mu21ku21r0]；壇子讀為壇子[than33nr0]；男人讀為 漢子兒[xan33nr0]等。

還有一部分在名詞直接兒化，這種兒化現(xiàn)象在普通話中也是最基本的兒化現(xiàn)象。例如：荷花讀為荷花兒[xuo33xuar53]；水果讀為水果兒[suei55kuor214]；洋火讀為洋火[ia33xuor214]；胡同讀為胡同兒[xu21thur33]；短褲讀為短褲兒[tan21khur33]等。

二、動(dòng)詞的兒化現(xiàn)象

趙元任在《漢語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)法》中說(shuō)“在所有漢語(yǔ)方言之間最大程度的一致性是在語(yǔ)法方面?！彪m然是這樣，方言之間的語(yǔ)法差異也不能因?yàn)樾《缓雎?。弄清方言的語(yǔ)法特點(diǎn)對(duì)于掌握一個(gè)方言是至關(guān)重要的。福山話句法中動(dòng)詞兒化現(xiàn)象也有自身特點(diǎn)。

動(dòng)詞的兒化現(xiàn)象在普通話里十分罕見(jiàn)但在福山方言中卻很普遍，調(diào)查發(fā)現(xiàn)動(dòng)詞的兒化主要是句子中動(dòng)詞后的助動(dòng)詞“著、了、過(guò)”的兒化?！爸弊謨夯饕植荚诖娆F(xiàn)句中。黃伯榮、廖序東先生明確指出，“存現(xiàn)句可以分為存在句、出現(xiàn)句和消失句三種?！备Ｉ椒窖灾袆?dòng)詞的兒化現(xiàn)象主要表現(xiàn)在存在句中的動(dòng)詞的兒化。所以，以下將從存現(xiàn)句的小類存在句的動(dòng)詞入手解釋動(dòng)詞的兒化現(xiàn)象。我們知道存在句又可以分為兩種情況。一種是動(dòng)態(tài)的，表示事件是正在發(fā)生的；另一種是靜態(tài)的，表示事件存在的一種狀態(tài)。

表靜態(tài)的存在句。當(dāng)兒化出現(xiàn)在“處所+動(dòng)詞+兒+數(shù)量名短語(yǔ)”這一結(jié)構(gòu)中時(shí)，兒化相當(dāng)于普通話中的“著”，表示事物存在的狀態(tài)。例如：

桌子上放著一杯水。→桌兒上穩(wěn)兒一杯水。

床上躺著一個(gè)老人?！采咸蓛阂粋€(gè)老人。

墻上貼著一張地圖?！鷫ι腺N兒一張地圖。

書上畫著一幅畫。→書上畫兒一幅畫。

另一種是表動(dòng)態(tài)的存現(xiàn)句當(dāng)助詞的出現(xiàn)在“處所+動(dòng)詞+的+數(shù)量名短語(yǔ)”這一結(jié)構(gòu)中時(shí)，的相當(dāng)于普通話中的“著”，表示事件正在發(fā)生，動(dòng)作正在進(jìn)行。例如：

臺(tái)上唱著戲?！_(tái)上唱的戲。

外面下著雨?！饷嫦碌挠辍?/p>

窗外下著雪。→窗外下的雪。

天上飄著彩云?！焐巷h的彩云。

就句子本身來(lái)說(shuō)，普通話的存在句式并不能看出動(dòng)態(tài)存在句和靜態(tài)存在句的差異。而通過(guò)從通過(guò)福山方言的調(diào)差我們可以清楚看到福山方言中表動(dòng)態(tài)和表靜態(tài)的存現(xiàn)句的差異。由此可見(jiàn)，在福山方言的存在句中，動(dòng)詞是否兒化要看在句子中是否表示動(dòng)態(tài)，是則兒化，否則不兒化。

三、形容詞的兒化現(xiàn)象

形容詞的兒化在福山方言中普遍存在。兒化形容詞一般不單說(shuō)，而是由副詞很修飾形成形容詞性短語(yǔ)，主要集中在由“很”修飾的單音節(jié)性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞。一方面由“很”修飾的性質(zhì)形容詞在福山話中兒化現(xiàn)象的特點(diǎn)可以總結(jié)為“夠兒x”表示程度的加深如：很多→夠兒多； 很少→夠兒少 ；很好→夠兒好 ；很壞→夠兒壞 ；很高→夠兒高 ；很矮→夠兒矮。另一方面由“很”修飾的狀態(tài)形容詞在福山話中兒化現(xiàn)象中也很有特點(diǎn)“AB兒AB兒”表示程度加深，如：很白→條白兒條白兒； 很黑→墨黑兒墨黑兒；很胖→挺胖兒挺胖兒；很瘦→精瘦兒精瘦兒；很綠→諧綠兒諧綠兒；很黃→焦黃兒焦黃兒。

另外福山話常在狀態(tài)形容詞前加“老”來(lái)表示程度的加深，只是這類形容詞一般不兒化，與之意義相對(duì)的是在狀態(tài)形容詞前加“沒(méi)”，這類形容詞就要兒化。兩種結(jié)構(gòu)里的形容詞多是兩個(gè)正反義相對(duì)的單音節(jié)形容詞，前者多用于積極意義，后者多用于消極意義。如：很遠(yuǎn)→老遠(yuǎn)老遠(yuǎn)；很近→沒(méi)距遠(yuǎn)兒；很寬→老寬老寬；很窄→沒(méi)寬窄兒；很大→老大老大；很小→沒(méi)點(diǎn)兒。

四、量詞、代詞及副詞的兒化

無(wú)論是在普通話還是方言中量詞、代詞和副詞的兒化現(xiàn)象都很少見(jiàn)。福山話也是如此，只有一小部分。量詞的兒化現(xiàn)象，如：根→根兒；?！?；件→件兒。代詞的兒化也不是常見(jiàn)的現(xiàn)象，如：自己→自個(gè)兒；這里→這行兒；怎樣→什么樣兒。副詞的兒化現(xiàn)象更為少見(jiàn)。如：一起→一塊兒；故意→特為兒；隨便→隨便兒。

隨著社會(huì)的發(fā)展以及經(jīng)濟(jì)水平的提高，越來(lái)越多的詞義需要語(yǔ)言來(lái)表達(dá)，但受語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)性原則的制約，詞匯的數(shù)量不可能無(wú)限制的增加，因此人們要充分利用現(xiàn)有的語(yǔ)言資源來(lái)表達(dá)更加豐富的內(nèi)容?！皟骸钡谋玖x是“小兒”，后來(lái)經(jīng)過(guò)泛化、虛化，適用范圍不斷擴(kuò)大到形容詞、量詞、副詞等詞類中充當(dāng)“小稱”標(biāo)記。語(yǔ)素的詞性或詞義，或增加附加意義或感情色彩，符合語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則。

參考文獻(xiàn)：

[1]趙元任.《漢語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)法》[M]，北京商務(wù)印書館，2000年.

[2]徐世榮.《兒化韻的基本變化規(guī)律》[M]，北京商務(wù)印書館1996年.

[3]黃伯榮，廖序東.《現(xiàn)代漢語(yǔ)（下冊(cè)） 》[M]，北京高等教育出版社，1997年.

作者簡(jiǎn)介：齊靜，女，漢族，山東淄博人，魯東大學(xué)文學(xué)院研究生2015級(jí)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)，研究方向：語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。