牛彬彬
摘要:《顏氏家訓》是南北朝時期的一部文學著作,研究書中的單音介詞,可以為我們建立完備的漢語語法體系提供幫助。
關鍵詞:顏氏家訓》;單音介詞;功能
顏之推的《顏氏家訓》共收錄了25個單音介詞:被、比、從、逮、代、當、對、方、共、乎、及、臨、隨、為、依、以、因、用、由、于、與、在、諸、自、坐等。這些介詞按功能不同可以分為六大類,每大類下又可以細分為幾小類。
一、引進動作行為的處所
書中共有6個處所介詞:于、在、諸、自、乎、從,共出現37次。這一功能可以細分為2種:
(一)引進動作行為起始的處所
這一功能包括2個介詞:從和自,共出現6次。例如:
《歸心第十六》江河百谷,從何處生?
《歸心第十六》后生一兒頭是鱔,自剄以下,方為人耳。
(二)引進動作行為發(fā)生的處所
這一功能共包括4個介詞:乎、于、在、諸。例如:
《后娶第四》不得已,廬于舍外,旦入而灑掃。
《勉學第八》后百官受馬糧在晉陽東百余里亢仇城側。
二、引進動作行為的對象
書中共有15個對象介詞:為、與、于、被、比、代、以、乎、共、從、對、隨、由、自、在,共出現133次。這一功能可以細分為9種:
(一)引進動作行為的施事者
這一功能共包括2個介詞:“為”和“由”,共出現58次。例如:
《慕賢第七》遵彥后為孝昭所戮,刑政于是衰矣。
《書證第十七》《列女傳》亦向所造,……,皆由后人所羼,非本文也。
(二)引進比較的對象
這一功能共包括5個介詞:比、共、乎、于、與,共出現35次。例如:
《序致第一》吾望此書為汝曹之所信,猶賢于傅婢、寡妻耳。
《勉學第八》蠻夷童丱,……,比敬宣之奴不若也。
(三)表示動作行為是句子主語代替某個對象進行的
這一功能只包括“代”這一個介詞,共出現5次。例如:
《治家第五》鄴下風俗,專以婦持門戶……代子求官,為夫訴屈。
(四)引進動作對之而發(fā)的對象
這一功能只包括“對”這一個介詞,共出現2次。例如:
《風操第六》孝元經牧江州……必對之流涕……竟以不辦而還。
(五)引進與施事主語一起做事的對象
這一功能共包括3個介詞:共、隨、與,一共出現7次。例如:
《書證第十七》余嘗為趙州佐,共太原王邵讀柏人城西門內碑。
《書證第十七》余被敕寫讀之,與內史令李德林對,……,今在官庫。
(六)引進動作行為為之而發(fā)的對象
這一功能只包括“為”這一個介詞,共出現19次。例如:
《風操第六》來歲社日,……,為之罷社。
(七)引進動作行為直接涉及或旁及的對象
這一功能共包括3個介詞:為、以、于共出現13次。例如:
《勉學第八》夫所以讀書學問,……,利于行耳。
(八)引進與施事相對立的一方
這一功能只包括“與”這一個介詞,共出現6次。例如:
①《風操第六》然凡文與正諱相犯……不可悉然。
三、引進動作行為的工具
書中共有2個工具介詞:以、用,共出現65次。例如:
《省事第十二》歷象之要,可以晷景測之。
《書證第十七》如猶轉“貢”字為“項”……安可用此定文字音讀乎?
四、引進動作行為的時間
書中共有9個時間介詞:自、及、在、以、于、臨、當、逮、方,共出現74次。這一功能可以細分為4種:
(一)引進動作行為發(fā)生的時間
這一功能共包括5個介詞:在、于、逮、方、以,共出現20次。例如:
《誡兵第十四》秦、漢、魏、晉,下逮齊、梁,未有用兵以取達者。
《書證第十七》苦菜生于寒秋,……,得夏乃成。
(二)引進與動作行為相關的時間
這一功能只包括“當”這一個介詞,共出現3次。例如:
《名實第十》伯石讓卿,……,當于爾時,自以巧密。
(三)引進動作行為起始的時間
這一功能共包括2個介詞:以和自,共出現27次。例如:
《書證第十七》南方以晉家渡江后,……,故不見也。
(四)表示到此時,動作行為的狀態(tài)或變化
這一功能只包括“及”這一個介詞,共出現15次。例如:
《教子第二》及太子即位,……,不與諸王等。
五、引進動作行為的條件
書中共有5個工具介詞:依、因、用、由、于,共出現12次。例如:
《風操第六》劉縚、緩、綏,兄弟并為名器……惟依《爾雅》火旁作召耳。
六、引進動作行為的原因
書中有5個原因介詞:為、以、因、由、坐,共出現77次。這一功能可以細分為兩種:
(一)引進動作行為的原因
這一功能共包括5個介詞:為、以、因、由、坐,共出現62次。例如:
《書證第十七》為元后父名禁,故禁中為省中。
《風操第六》頃之,因割鹿尾,戲截畫人以示構,而無他意。
(二)引進動作行為的目的
這一功能只包括“為”這一個介詞,共出現5次。例如:
《雜藝第十九》古者,實以小豆,為其失之躍也。
由此可見,雖然《顏氏家訓》中單音節(jié)詞的數量多,功能豐富,但是每個介詞的使用情況并不平衡。
參考文獻:
[1]劉開舉:《〈顏氏家訓〉譯注》[M].上海三聯(lián)書店,2014.
[2]何樂士:《古代漢語虛詞詞典》[Z].語文出版社,2006.
[3]周日健,王小萃:《顏氏家訓詞匯語法研究》[M].廣東人民出版社,1998.