摘 要：藏語與漢語一樣，其擁有著共同的源頭——漢藏語系。在距今6年前，古漢語與古藏語獨(dú)立分離，各自發(fā)展，在發(fā)展過程中吸收了其他民族的語言，受到了社會(huì)發(fā)展的影響。在歷經(jīng)了幾十個(gè)世紀(jì)的發(fā)展，藏語的變化相對(duì)與漢語要更小，但是這兩種語言歷史時(shí)期的特征都保留在不同的方言當(dāng)中。其中，漢語與藏語的數(shù)詞的就擁有同源的關(guān)系，其兩者之間有著一定的相似之處與不同之處。現(xiàn)文章從漢語與藏語的讀音、基數(shù)詞、序數(shù)詞、分?jǐn)?shù)、小數(shù)、概數(shù)與位數(shù)詞等方面進(jìn)行對(duì)比。

關(guān)鍵詞：漢語數(shù)詞；藏語數(shù)詞；對(duì)比研究

作者簡(jiǎn)介：澤朗卓瑪（1989.8-），女，藏族，碩士，研究方向：漢藏翻譯。

[中圖分類號(hào)]：I206 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2016）-27--02

參考文獻(xiàn)：

[1]孫宏開.羌語支在漢藏語系中的歷史地位[J].云南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）， 2011， （06）：133-138.

[2]戴慶廈 ， 朱艷華.20年來漢藏語系的語言類型學(xué)研究[J].云南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）， 2011， （05）：131-137.

[3]孫宏開.原始漢藏語輔音系統(tǒng)中的一些問題──關(guān)于原始漢藏語音節(jié)結(jié)構(gòu)構(gòu)擬的理論思考之二[J].民族語文， 2001， （01）：1-11.

[4]戴慶廈.漢藏語并列復(fù)合詞韻律詞序的類型學(xué)特征——兼論漢藏語語法類型學(xué)研究的一些認(rèn)識(shí)問題[J].吉林大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)， 2015， （03）：141-147+175.

[5]戴慶廈.關(guān)于漢藏語語法比較研究的一些理論方法問題[J].中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)， 2002， （02）：5-10.

[6]馬進(jìn)武.“他山之石，可以攻玉”——漢藏兩語對(duì)比研究的一些心得[J].西北民族大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）， 2011， （04）：110-113.