葉輕馳
母親是個(gè)傳統(tǒng)的農(nóng)村婦女,一輩子也沒出過小鎮(zhèn)。她不識(shí)字,不會(huì)說普通話,也聽不懂。每次我看電視,母親總在一旁,羨慕地看著我。
有一年的除夕,看完了整個(gè)春晚,我才發(fā)現(xiàn)一旁的母親正定定地看著我。我看著電視笑,母親看著我笑,這場景怎么看都覺得不對(duì)勁!我問母親:“怎么啦?”母親嘆著氣說:“真羨慕你,看得懂電視,不像我,看這春晚挺熱鬧的,想看看,卻怎么也看不懂?!?/p>
我頓時(shí)一震。每年的除夕夜,我都沉迷于春晚的節(jié)目,從未顧及一旁的母親,一個(gè)人呆呆坐著,該是多么無聊。這么一個(gè)團(tuán)圓夜,我卻讓母親在孤寂中度過。
那一刻,我心中充滿了愧疚。也是從那時(shí)起,每次回家,我總先和母親聊聊,話話家常??措娨晻r(shí),每當(dāng)電視上的人說話了,我就將其翻譯成本地方言,說給母親聽。漸漸地,母親在我的翻譯下,也能看懂電視了。
后來,每年的春晚,我都充當(dāng)母親的翻譯。于是,出現(xiàn)了頗為有趣的一幕。母親的情緒反應(yīng),總比觀眾和我慢了半拍。有時(shí),我和電視上的觀眾都笑得前仰后合,忘了給母親翻譯,母親便在一旁急急催著。直到我翻譯完了,母親才大笑起來。一旁的我,自然更是樂得合不攏嘴,既是電視上的節(jié)目關(guān)系,也是因?yàn)槟赣H慢半拍的有趣反應(yīng)。
有一年,看完春晚后,母親動(dòng)情地說:“以前呀,老是羨慕你,能看懂這么好看的節(jié)目沒想到,我這老太婆如今也能享受到這種幸福了!”
我從沒想到,對(duì)于一般人來說,再普通不過的看春晚,竟然是母親夢寐以求的一種幸福!母親的要求很簡單,能和女兒一起看春晚,一起笑,這便足夠了。而粗心的我,竟然在多年后,才讓母親的愿望得以實(shí)現(xiàn)。
我摟著母親,笑著說,以后呀,我就是您老人家的御用“春晚翻譯”了!本期開心時(shí)刻答案
讀古詩填春聯(lián):玉宇迎春至,金猴獻(xiàn)壽來。
依賀詞組成語:可喜可賀,長生不老,不期而同,豪情壯志,大而化之,訪親問友,錯(cuò)綜復(fù)雜,專心致志,榮華富貴,獲隴望蜀,中流砥柱,國富民豐,最可觴客,美意延年,期頤之壽,刊心刻骨。
新春猜數(shù):“新”表示0,“春”表示9。
4128×3=12384 4128×3=12384
41028×3=123084 41298×3=123894
410028×3=1230084 412998×3=1238994 4100028×3=12300084 4129998×3=1238999441000028×3=123000084 41299998×3=123899994
老同志之友2016年4期