《韓國時報》9月27日文章，原題：中國輸出乒乓球人才 2016年奧運會乒乓球項目的新聞，不是中國繼續(xù)稱霸，也不是出現挑戰(zhàn)者，而是中國乒乓球運動員向全世界的擴散。

中國出生的運動員若代表某個亞洲國家如新加坡，甚至移民國家如加拿大或澳大利亞，可能不會搶眼。但當他們所穿球衣顯示其代表斯洛伐克、盧森堡或剛果時，就會引起觀眾的注意。

運動員代表非出生地參加奧運會并不罕見。不同尋常的是這種情況出現于某個具體運動項目——乒乓球——的人數之多。今年里約奧運會上，31%（將近1/3）的乒乓球選手不是出生在自己所代表的國家。

中國出生的乒乓球運動員代表中國的競爭對手參賽，這種現象等于是對中國乒乓球霸主地位的致敬。中國人才向別國的流動應有助于提高運動水準。這也會給中國的軟實力加分。

爭取中國出生的乒乓球選手，讓人想到二戰(zhàn)結束時的情形。當時蘇聯和美國競相招攬德國科學家。當然，乒乓球肯定比制造大規(guī)模殺傷性武器友善多了。

這不是說中國出生的乒乓球運動員不可戰(zhàn)勝。比如，代表斯洛伐克的汪洋就輸給了尼日利亞人阿魯納?！?/p>

（作者秦家驄，喬恒譯）