張鳴
越是原始的民族,禁忌越多。中國人自我感覺開化早,文明昌盛,但禁忌還真的不少。文化禁忌有,政治禁忌更多。近代中國人學(xué)西方,拿來捆自己的,主要是政治禁忌。
中國人學(xué)西方,是被逼的。打痛一次,多學(xué)一點(diǎn)。西方人是從海上來的,船堅(jiān)炮利。國人對這一點(diǎn),印象深刻。一打聽,人家是用機(jī)器造出來的船和炮。于是,買來機(jī)器,造船、造槍、造炮。后來發(fā)現(xiàn),自己造的比買的還貴、還不好,于是就買。船有了,沒人會(huì)開。請外國人駕駛,讓中國人跟著學(xué)。但是,一上陣,被法國人打了個(gè)稀里嘩啦。福建水師全軍覆沒,南洋水師被攆得東躲西藏,北洋水師干脆就沒敢露面。
打痛了才明白,光買船不行,請老外駕駛,也不是長久之計(jì),得編練海軍。從頭開始,辦海軍學(xué)校,走出去,請進(jìn)來。船得買,炮需添,人得學(xué)。有船,有炮,有人還不行,還得用人家的章程,人家的制度,人家的規(guī)矩。不這樣,船也好,炮也好,就成了擺設(shè)。
于是,當(dāng)年沈葆楨辦福州船政學(xué)堂送出去留學(xué)的人,回來之后,也都進(jìn)了北洋。還下本錢請了英國教練團(tuán),前來訓(xùn)練北洋水師。為了培養(yǎng)海軍軍官和水手,還學(xué)英國,建了北洋水師學(xué)堂和后備兵訓(xùn)練營。為了學(xué)人家的章程和制度,還派人把英國海軍章程抄回來,翻譯成漢語,然后稍加刪改,就山寨成了北洋海軍章程。
可是,學(xué)沒問題,抄也沒關(guān)系。但是,有些東西,必須得避諱,即使內(nèi)容上學(xué)了,但形式上還得保持中國特色。比如人家的海軍,有軍銜制度,將、校、尉官。這個(gè)不能學(xué),還得堅(jiān)持我們的這一套,提督、總兵、副將、參將、游擊、都司、千總、把總。堅(jiān)持中國特色不要緊,但中國特色的武官官階,此時(shí)已經(jīng)濫得臭大街了。太平天國戰(zhàn)爭,朝廷為了鼓勵(lì)士氣,官帽子可勁兒發(fā)。為了籌餉,開門大拍賣。結(jié)果是官帽子滿天飛,光從一品的提督就發(fā)了七千多頂。其余總兵、副將俯拾皆是。至于千總把總,連妓院里伺候小姐的茶壺,都有一頂。武官濫到這個(gè)份上,戰(zhàn)爭結(jié)束了,也不說改改,就讓它這么濫著。
軍銜有麻煩,服裝更麻煩。西方的海軍,基本上服裝是統(tǒng)一的,大抵都是跟英國人學(xué)的。什么樣?就是今天我們看到的那個(gè)樣兒。水兵是無檐帽,帽子后面,還有兩個(gè)飄帶。但是,中國人不能學(xué)這個(gè),制服當(dāng)然有,就是綠營兵那個(gè)鬼樣子,當(dāng)官的頂戴花翎,身上是袍卦補(bǔ)服,當(dāng)兵的頭巾包頭,身上是號(hào)衣,前胸后背,一個(gè)大大的“勇”字。別看衣服丑,這事,關(guān)系朝廷體制,改不得,只能這樣。即使朝廷允許改,改起來也難,因?yàn)楣俦鴤冾^上的辮子是絕對不能剪的。不把辮子盤起來,操作機(jī)器和槍炮,容易把辮子絞進(jìn)去,出大事。把辮子盤起來吧,這帽子又不好戴了,勉強(qiáng)扣上去,隆起一座富士山來。
跟中國差不多同時(shí)起步的日本,沒有中國這種有關(guān)“體制”的講究,英國人什么樣,他們就什么樣。不僅軍銜,連水兵服都一模一樣,民間好一陣兒,不分男女,都流行穿水兵服。到了甲午戰(zhàn)前,日本海軍的英國教練說,日本的海軍,已經(jīng)達(dá)到了歐洲的水平。但是,這個(gè)時(shí)候,中國的英國教練,已經(jīng)被他的學(xué)生給趕走了——這又是一個(gè)政治或者說文化的禁忌,無論跟西方學(xué)什么,中國人一定要早早地實(shí)現(xiàn)中國化、國產(chǎn)化。