翻譯 / 王亮

閃電發(fā)布了供Lizzie Armitstead征戰(zhàn)2016賽季的定制涂裝版Amira

翻譯 / 王亮

閃電在2015年的公路世錦賽上大放異彩，Peter Sagan和Lizzie Armitstead分別拿下了公路賽的冠軍頭銜。兩位特別的騎手當然需要兩部特別的戰(zhàn)車，所以在發(fā)布了專為Peter Sagan定制的彩虹裝飾的Tarmac之后，閃電公司日前又展示了將跟隨Armitstead在下賽季征戰(zhàn)的定制涂裝版Amira。

在這部紀念版賽車上，白色漆面為主要基調，同時整個車架又補充以多彩的閃光亮片，令這部Armitstead專屬版Amira看上去與下賽季她將穿著的世界冠軍衫完美呼應。此外，車架下管上的彩虹條紋也是為了慶祝她代表Boels-Dolmans車隊獲得的世界杯冠軍，彩虹色調的范圍看上去比Sagan版Tarmac要更寬。

閃電公司女士自行車首席涂裝設計師Lauren Parento介紹說：“一般而言，想到力量我會考慮在自行車上用黑色為主色調，但這次我真的想要讓Lizzie的戰(zhàn)車亮眼一些，來襯托她。我選擇以白色為底色來致意她的古典美，同時讓她從車隊暗色調的賽車和其他選手之中脫穎而出。我們在白漆中融入了極細的彩虹亮片，以與世界冠軍的五彩條相呼應，也可以讓純白的底色活躍起來?！?/p>

除了涂裝之外，整部賽車的配置都與Armitstead本賽季大部分時間所騎行的Amira一樣。這包括SRAM Red 22變速套件、Zipp 404 Firecrest輪組搭配閃電Turbo輪胎。Finishing kit綜合了閃電和Zipp兩家公司的產(chǎn)品，包括閃電的Ruby Pro鞍座，Zipp的座管、把立和手把。