齊東峰 苗璐珺

電子資源的交換?
——出版物國際交換的新設(shè)想

齊東峰 苗璐珺

受國際出版形勢的影響，出版物國際交換的內(nèi)涵在不斷地延伸，工作形式也步入了數(shù)字化網(wǎng)絡(luò)交換階段。在解讀國際出版現(xiàn)狀對(duì)交換業(yè)務(wù)的影響的基礎(chǔ)上，從交換成本、交換風(fēng)險(xiǎn)、交換限制三個(gè)方面對(duì)比闡述實(shí)體和電子資源在國際交換業(yè)務(wù)中的優(yōu)劣勢，并從交換內(nèi)容、交換衡量模式和交換方式三個(gè)方面探討電子資源國際交換的設(shè)想，為國際交換業(yè)務(wù)的未來發(fā)展提出切實(shí)可行的新思路。圖1。參考文獻(xiàn)12。

出版物交換 國際交換 電子資源 館藏建設(shè)

圖書館早期館藏建設(shè)的文獻(xiàn)載體主要以紙本、縮微、光盤、磁盤等有形載體為主。20世紀(jì)90年代后，互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)快速發(fā)展，各種文獻(xiàn)資源的電子版以及原生電子資源也隨之涌現(xiàn)。電子書、電子期刊、電子報(bào)紙、電子學(xué)位論文以及各種形式的文獻(xiàn)資源數(shù)據(jù)庫等逐漸成為了圖書館館藏建設(shè)的重要組成部分，并以其使用便捷、檢索快速、傳遞便利、更新迅速等特點(diǎn)贏得了圖書館用戶的青睞。資源的數(shù)字化、原生電子資源的大量涌現(xiàn)，無疑為圖書館館藏建設(shè)和服務(wù)提供了便利，但對(duì)于文獻(xiàn)資源的國際交換而言，它帶來的既是一種機(jī)遇又是一種挑戰(zhàn)。之所以說是機(jī)遇，是因?yàn)槭軋D書館財(cái)政預(yù)算收緊、有形載體文獻(xiàn)交換成本和風(fēng)險(xiǎn)增加等因素的影響，電子資源成為國際交換新的目標(biāo)資源；同時(shí)，由于受版權(quán)、交換衡量模式、資源服務(wù)模式等因素的影響，它又成為了新時(shí)期國際交換的一大挑戰(zhàn)。

1 出版物國際交換內(nèi)涵的延伸

根據(jù)國際圖聯(lián)（IFLA）2006年版《出版物國際交換手冊(cè)》（Handbook on the International Exchange of Publications）［1］的定義，所謂出版物國際交換是指一種國際科學(xué)和文化合作的形式，是圖書館（機(jī)構(gòu)）間踐行知識(shí)與科技信息自由傳播的重要途徑。傳統(tǒng)的出版物交換，主要以傳統(tǒng)的有形載體文獻(xiàn)為主，即紙本文獻(xiàn)、縮微制品、以光盤或磁盤等存儲(chǔ)載體保存的文獻(xiàn)資源等。交換的文獻(xiàn)類型一般為學(xué)術(shù)出版物、商業(yè)出版物、政府出版物、國際組織出版物、灰色文獻(xiàn)等。從文獻(xiàn)來源上看，出版物交換的對(duì)象主要為圖書館的文獻(xiàn)復(fù)本及復(fù)制本，也有部分圖書館或交換機(jī)構(gòu)以購買的方式獲取交換源。

隨著互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用技術(shù)的進(jìn)一步普及，各出版社、政府機(jī)構(gòu)、科研機(jī)構(gòu)等陸續(xù)將本機(jī)構(gòu)的各類型文獻(xiàn)信息資源以在線的形式發(fā)布，這其中有些仍同時(shí)出版有形載體的版本，而有些則完全以在線形式發(fā)布。在數(shù)字文獻(xiàn)資源產(chǎn)品數(shù)量激增、有形載體產(chǎn)品出版量逐漸減少的大環(huán)境下，圖書館必須賦予出版物國際交換以新的內(nèi)涵、尋求文獻(xiàn)資源交換的新手段和新途徑。所謂新內(nèi)涵，即圖書館對(duì)于文獻(xiàn)交換目標(biāo)物品（Objects）的范圍應(yīng)有所拓寬，應(yīng)將在線的電子書、電子期刊、政府出版物等虛擬資源納入交換范圍，不再限于實(shí)物交換。所謂新手段和新途徑，即將目前電子資源提供服務(wù)所使用的技術(shù)手段和模式應(yīng)用到出版物國際交換中去。

2 國際出版形勢對(duì)國際交換工作的影響

2.1 國際出版現(xiàn)狀分析

電子出版及電子資源的快速發(fā)展與普及，給出版界、圖書館界以及其他相關(guān)機(jī)構(gòu)的信息資源生產(chǎn)、銷售、收藏、利用等環(huán)節(jié)都帶來了巨大的影響。

以圖書為例，徐潔［2］曾對(duì)國內(nèi)學(xué)術(shù)圖書銷售碼洋（2013年度）前10名的出版社以及國外學(xué)術(shù)圖書出版增量（2013年度）前9名的出版社進(jìn)行了調(diào)研。其結(jié)果顯示，被調(diào)查的國內(nèi)出版社中，88%建有電子圖書數(shù)據(jù)庫并涉足電子書的出版與銷售，其中11%的出版社開始同步出版紙電圖書；被調(diào)查的國外出版社中，100%建有電子圖書數(shù)據(jù)庫并涉足電子書的出版與銷售，其中56%的出版社同步出版紙電圖書，還有11%的出版社已優(yōu)先出版電子書。由此可見，國內(nèi)出版社大多已開始試水電子出版；而國外大型出版社則早已將電子與紙本出版并行，部分出版社甚至開始嘗試以電子出版為主。另據(jù)EBSCO公司旗下專門服務(wù)于學(xué)術(shù)圖書館的YBP圖書館服務(wù)（YBP Library Services）統(tǒng)計(jì)，其服務(wù)平臺(tái)每年新增學(xué)術(shù)電子書占相應(yīng)年度新增圖書總量的比例越來越大（詳見圖1①該數(shù)據(jù)由EBSCO公司業(yè)務(wù)副總裁公丕儉先生提供。），電子出版已經(jīng)成為了圖書出版中十分重要的形式。

圖1　2011—2014年度YBP平臺(tái)新增電子書與紙本書數(shù)量（單位：種）

目前，國際上的絕大多數(shù)學(xué)術(shù)型期刊都存在電子形式，根據(jù)《烏利希全球連續(xù)出版物指南》（Ulrichsweb Global Serials Directory）統(tǒng)計(jì)，目前處于發(fā)行狀態(tài)的連續(xù)出版物共計(jì)約36萬種，其中以在線形式發(fā)行的品種數(shù)約為11.3萬，占比超過30%［3］。同時(shí)，原生電子期刊出版量日益增長，學(xué)術(shù)價(jià)值不斷提升，已經(jīng)成為科研人員進(jìn)行學(xué)術(shù)交流和成果發(fā)表的重要陣地。以開放獲取期刊為例，截至2015年底，開放期刊目錄平臺(tái)DOAJ收錄的同行評(píng)議期刊品種數(shù)已高達(dá)1萬余種［4］；據(jù)湯森路透（Thomson Reuters）公司的 Web of Science平臺(tái)統(tǒng)計(jì)顯示，該平臺(tái)收錄的有影響因子的OA期刊已多達(dá)726種［5］。OA期刊不僅數(shù)量不斷增長，學(xué)術(shù)影響力也逐漸擴(kuò)大。同時(shí)，還有許多出版社和研究機(jī)構(gòu)陸續(xù)發(fā)布有關(guān)紙本文獻(xiàn)轉(zhuǎn)成純電子形式出版的信息。

此外，為適應(yīng)文獻(xiàn)資源產(chǎn)品數(shù)字化的出版形勢與服務(wù)潮流，世界上最大的政府出版物出版機(jī)構(gòu)“美國政府印刷局”（Government Printing Office）于2014年12月更名為“美國政府出版局”（Government Publishing Office），其出版運(yùn)營方面的目標(biāo)開始集中于政府出版物數(shù)據(jù)庫的制作，所生產(chǎn)的數(shù)字產(chǎn)品通過FDsys發(fā)布系統(tǒng)向公眾公開，而有形載體產(chǎn)品（印刷型出版物為主）主要用于滿足國會(huì)和聯(lián)邦機(jī)構(gòu)的需求［6］。未來各國政府也有可能順應(yīng)潮流，將政府出版物以數(shù)字化形式在線公開和發(fā)布。

2.2 出版物國際交換工作的變化

作為圖書館資源建設(shè)的重要方式之一，出版物國際交換也為國際學(xué)術(shù)交流、文化合作貢獻(xiàn)了應(yīng)有的力量。通過文獻(xiàn)資源的交換，它將不同文化與文明下的各民族、各國家、各地區(qū)聯(lián)系在了一起，互通有無，加深交流。然而，隨著出版物國際交換的深入與發(fā)展，同時(shí)受國際出版形勢的影響，文獻(xiàn)資源交換的技術(shù)手段和交換環(huán)境在不斷地發(fā)生著變化。

從文獻(xiàn)資源交換的技術(shù)手段來看，進(jìn)入二十一世紀(jì)以來，交換工作中的實(shí)際操作在通聯(lián)方式、物流方式等方面都發(fā)生了不同程度的數(shù)字化變化，如通聯(lián)方式由紙信聯(lián)系演變?yōu)殡娮余]件、數(shù)字化交換平臺(tái)陸續(xù)開放、交換檔案數(shù)字化管理等［7］。以中國國家圖書館為例，通過建立在線出版物國際交換平臺(tái)，一方面將本館的交換業(yè)務(wù)、交換目錄展現(xiàn)在網(wǎng)站上，使之成為本館出版物國際交換工作成果宣傳和展示的窗口；更重要的是，利用在線系統(tǒng)為交換館提供滾動(dòng)更新的選書目錄和檢索引擎，使其能便捷地在線完成查詢和采選工作，較傳統(tǒng)方式而言大大縮短了交換周期。

從文獻(xiàn)資源交換的環(huán)境來看，如前文所述，國際交換所處的出版環(huán)境迅速向電子出版發(fā)展，而放眼全球出版物國際交換業(yè)務(wù)的交換對(duì)象仍以傳統(tǒng)的實(shí)體出版物為主，尚未開始嘗試真正意義上的電子出版物交換。在電子出版物出版量絕對(duì)增長、出版量占比增長、用戶需求增長的三重壓力下，無法實(shí)現(xiàn)資源交換對(duì)象的轉(zhuǎn)型在一定程度上意味著可交換資源數(shù)量相對(duì)下降、交換資源利用率下降，將影響并可能已經(jīng)在影響交換業(yè)務(wù)的發(fā)展。以美國國會(huì)圖書館有形載體資源國際交換的數(shù)量為例，2012—2014三年中交換量分別為103，054、89，039、82，065冊(cè)/件［8］，逐年下降比例分別為13.6%和7.8%。

信息的交換與傳播是各圖書館進(jìn)行出版物交換的最終目的，因此交換工作中的各種變化，其最終落腳點(diǎn)應(yīng)是交換對(duì)象的變化，并根據(jù)其變化更新交換方式和技術(shù)手段。在當(dāng)前的出版環(huán)境向電子化發(fā)展、用戶需求向電子化轉(zhuǎn)移的大環(huán)境下，國際交換業(yè)務(wù)理應(yīng)將電子資源的國際交換納入業(yè)務(wù)范疇，以實(shí)現(xiàn)國際交換業(yè)務(wù)的可持續(xù)發(fā)展。

2.3 有形載體出版物交換存在的問題

除工作內(nèi)容產(chǎn)生了一系列的變化外，當(dāng)前有形載體出版物的國際交換工作在國際出版形勢、全球經(jīng)濟(jì)形勢等因素的影響下，還陸續(xù)暴露出一些問題，主要體現(xiàn)在以下三個(gè)方面。

（1）交換成本

近年來，受全球經(jīng)濟(jì)大環(huán)境的影響，各圖書館的財(cái)政都日趨緊張，而國際物流費(fèi)用卻在持續(xù)上漲。除圖書館需要投入的人力和設(shè)備成本外，在出版物國際交換的過程中，還會(huì)產(chǎn)生交換源文獻(xiàn)購買、運(yùn)輸和海關(guān)等費(fèi)用，其中運(yùn)輸費(fèi)用是在有形載體出版物交換過程中必須產(chǎn)生的。紀(jì)元霞［9］曾對(duì)DHL、TNT、UPS、FedEx、中國郵政、順豐等多家從事國際快遞的物流公司的運(yùn)輸費(fèi)用做過調(diào)研，從昆明寄往新加坡每10千克文獻(xiàn)的價(jià)格均在500元人民幣以上。再以國家圖書館為例，2015年全年外發(fā)交換文獻(xiàn)為9.6萬冊(cè)（件），冊(cè)（件）均攤物流成本為10元人民幣，全年交換業(yè)務(wù)物流成本非常可觀。此外，針對(duì)有形載體出版物的交換，圖書館還需額外投入人力物力完成按戶分類整理、上架、打包等一系列相關(guān)工作。

（2）交換風(fēng)險(xiǎn)

對(duì)出版物交換而言，風(fēng)險(xiǎn)主要是指交換過程中的不確定性。從交換雙方的一方抵達(dá)另一方，出版物交換中的有形載體資源需要經(jīng)歷采購（針對(duì)購買式交換源而言，以館藏復(fù)本作為交換源的機(jī)構(gòu)則直接進(jìn)行分類整理）、分類整理上架、按戶打包、物流（海關(guān)）、抵達(dá)交換戶等一系列十分復(fù)雜的工作流程。在這個(gè)過程中，出版物市場的價(jià)格波動(dòng)、交換雙方的需求變化、物流中的損壞或丟失都存在一定的不確定性。這些不確定性無疑會(huì)給出版物交換工作帶來風(fēng)險(xiǎn)。此外，有形載體文獻(xiàn)的交換還會(huì)受到某些偶發(fā)性風(fēng)險(xiǎn)的影響，例如，2001年的炭疽攻擊事件就曾使美國國會(huì)圖書館有形載體文獻(xiàn)的交換業(yè)務(wù)暫停了5個(gè)月［10］。

（3）其它交換限制

受有形載體的約束，傳統(tǒng)交換形式還存在其它一些限制。1）滯后性。電子資源是以網(wǎng)絡(luò)方式傳輸，有形載體文獻(xiàn)則必須依靠物流運(yùn)輸，相較于以電子形式進(jìn)行的文獻(xiàn)交換，依賴有形載體文獻(xiàn)交換的信息獲取往往會(huì)存在一定的滯后期。對(duì)于某些時(shí)效性較強(qiáng)的資源而言，文獻(xiàn)的滯后會(huì)對(duì)用戶服務(wù)產(chǎn)生較大的影響。2）館藏物理空間的限制。隨著全球有形載體文獻(xiàn)出版量的逐年累加，各圖書館館藏物理空間也變得越來越緊張。某些資金充足的圖書館可以通過新建館舍來滿足新增文獻(xiàn)的收藏，而多數(shù)圖書館則需要考慮以削減有形載體文獻(xiàn)館藏量的方式進(jìn)行解決。3）早期文獻(xiàn)的交換限制。各圖書館負(fù)責(zé)交換的工作人員在查詢交換戶的館藏目錄時(shí)，往往會(huì)不經(jīng)意地發(fā)現(xiàn)一些屬于本館重點(diǎn)收藏的早期文獻(xiàn)，而這些文獻(xiàn)基本屬于對(duì)方的孤本或不能用于交換的復(fù)本。如何將這些文獻(xiàn)通過交換的途徑納入館藏，也成為了交換館員需要思考的重要課題。

圖書館如果能夠創(chuàng)造條件，將部分交換出版物轉(zhuǎn)化成電子資源，既可以節(jié)省一定的交換成本、降低有形載體文獻(xiàn)帶來的交換風(fēng)險(xiǎn)，提高資源交換的時(shí)效性，節(jié)省館藏物理空間，還可以解決無復(fù)本可以交換的難題等。

3 電子資源的國際交換設(shè)想

在全球出版趨勢由有形載體形式向電子形式發(fā)展的今天，圖書館的交換工作也應(yīng)該改變思路，從以有形載體文獻(xiàn)的交換為主轉(zhuǎn)變?yōu)橛行屋d體與電子資源并重，積極發(fā)展電子資源的交換，并不斷拓展新的交換思路和交換手段。

3.1 交換內(nèi)容

雖然電子出版物的數(shù)量和種類在不斷地增加，但在實(shí)際工作中，由于存在以版權(quán)保護(hù)為主的限制因素，并不是所有的電子資源都可以實(shí)現(xiàn)國際交換。目前，能夠用于機(jī)構(gòu)間國際交換的電子資源主要有以下幾種。

（1）已逾版權(quán)保護(hù)期的出版物

在版權(quán)保護(hù)期內(nèi)，版權(quán)歸出版者所有，他人未經(jīng)版權(quán)所有者許可，不得隨意復(fù)制、轉(zhuǎn)制出版物的電子形式并提供服務(wù)。而當(dāng)版權(quán)保護(hù)期屆滿后，出版物的版權(quán)則不再受法律保護(hù)。對(duì)于有利于開展用戶服務(wù)或者有交換需求的文獻(xiàn)，圖書館可以根據(jù)相應(yīng)的需求制作該文獻(xiàn)的電子形式，甚至可以形成本館的電子資源產(chǎn)品。各圖書館在某些專題館藏建設(shè)和文獻(xiàn)補(bǔ)藏工作中，對(duì)逾版權(quán)保護(hù)期的出版物需求時(shí)有發(fā)生。此類有形載體出版物的數(shù)字化版本則成了圖書館館藏建設(shè)的重要補(bǔ)充。

（2）機(jī)構(gòu)自己發(fā)行的電子資源

機(jī)構(gòu)自己發(fā)行的電子資源主要是指本機(jī)構(gòu)出版發(fā)行的電子出版物、自建數(shù)字化產(chǎn)品、未免費(fèi)開放的網(wǎng)站網(wǎng)頁資源等。許多圖書館或其他交換機(jī)構(gòu)本身就承擔(dān)著大量的科研工作，它們因此擁有一些自己出版發(fā)行的學(xué)術(shù)資源，如電子期刊、電子圖書等。為了方便用戶使用及保護(hù)珍貴文獻(xiàn)原件等原因，有些圖書館或機(jī)構(gòu)還會(huì)將一些珍貴的古籍、方志、家譜、舊照片等文獻(xiàn)進(jìn)行數(shù)字化加工，建設(shè)專題數(shù)據(jù)庫。此類資源通常不受版權(quán)保護(hù)或其版權(quán)本就歸圖書館或其他交換機(jī)構(gòu)所有。還有一些機(jī)構(gòu)，如立法、司法、行政機(jī)關(guān)等，會(huì)將本機(jī)構(gòu)的文件、數(shù)據(jù)、報(bào)告等形成較大規(guī)模的數(shù)據(jù)庫。一般情況下，此類電子資源的版權(quán)歸各圖書館或其他交換機(jī)構(gòu)（已被出版商收購版權(quán)電子資源產(chǎn)品除外），因此交換機(jī)構(gòu)可以根據(jù)本單位的需求決定是否將該資源用于交換。

（3）部分小眾商業(yè)電子資源

有些商業(yè)電子資源，由于規(guī)模小、受眾群體少，往往不在本國以外的國家或地區(qū)開拓市場。此類資源往往是其他國家或地區(qū)某一個(gè)或多個(gè)領(lǐng)域需要的資源，圖書館采訪人員卻極難獲取相應(yīng)的采購信息；而對(duì)于資源所在國的圖書館或交換機(jī)構(gòu)而言，此類資源的獲取卻十分便捷。此時(shí)，國際交換成為了圖書館或其他交換機(jī)構(gòu)獲取這類資源的最有效途徑。征得資源出版商的同意后，圖書館或其他交換機(jī)構(gòu)可以通過資源所在國的圖書館或其他交換機(jī)構(gòu)以交換的方式引進(jìn)該資源。

3.2 衡量模式

（1）以數(shù)量為衡量標(biāo)準(zhǔn)

傳統(tǒng)的出版物國際交換的衡量模式主要有等件交換、等價(jià)交換和等頁交換三種。所謂等件交換，即以文獻(xiàn)的冊(cè)/件數(shù)或種數(shù)為單位進(jìn)行交換；等價(jià)交換通常指以文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)的碼洋價(jià)格或以圖書館或機(jī)構(gòu)實(shí)際購買交換源的價(jià)格為衡量標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行交換；等頁交換即以文獻(xiàn)的頁數(shù)為單位，以頁換頁的形式進(jìn)行交換。一般而言，等件交換和等價(jià)交換更為常用，等頁交換則多用于古籍等珍貴文獻(xiàn)的交換。而新的電子資源交換除可延續(xù)之前的交換衡量模式外，還需要建立一些新的衡量模式，如以字節(jié)量、電子文件數(shù)量、電子古籍的字/詞數(shù)［11］等衡量。字節(jié)量即用于交換的電子資源的存儲(chǔ)容量，這種衡量標(biāo)準(zhǔn)適用于多媒體資源、數(shù)據(jù)包、數(shù)字化圖片和照片等電子資源。電子文件數(shù)量即用于交換的電子資源的文件數(shù)量，這種衡量標(biāo)準(zhǔn)適用于政府出版物、專題資源庫、數(shù)字化檔案等電子資源?？紤]到古籍的特殊價(jià)值，交換戶之間可以有選擇地以字/詞數(shù)為單位進(jìn)行交換，這主要適用于數(shù)字化后的古籍全文資源。

（2）以使用期限為衡量標(biāo)準(zhǔn)

從電子資源使用期限的角度考慮，用于交換的電子資源與圖書館或其他交換機(jī)構(gòu)采購電子資源的使用許可模式是相同的，即永久訪問或訂閱模式。所謂永久訪問模式，即圖書館或其他交換機(jī)構(gòu)對(duì)交換來的電子資源享有永久使用權(quán)。對(duì)于有永久使用權(quán)的電子資源，交換戶應(yīng)允許圖書館或其他交換機(jī)構(gòu)對(duì)已交換的電子資源內(nèi)容建立復(fù)本數(shù)據(jù)（如建立本地鏡像），或以第三方長期保存的方式確保其享有該項(xiàng)權(quán)利。所謂訂閱模式，即圖書館或其他交換機(jī)構(gòu)僅在交換年度內(nèi)或所規(guī)定的時(shí)間段內(nèi)對(duì)電子資源享有訪問權(quán)；超過時(shí)限后，圖書館或其他交換機(jī)構(gòu)將不再享有訪問該資源的權(quán)利。

3.3 交換方式

電子資源的服務(wù)模式是多種多樣的，這就決定了電子資源交換形式的多樣性。交換機(jī)構(gòu)可以根據(jù)自身的需求以及對(duì)方所能夠提供的交換形式選擇一種或多種交換方式。

（1）遠(yuǎn)程訪問

所謂遠(yuǎn)程訪問方式，即電子資源服務(wù)器并非設(shè)在有資源需求的圖書館或其他交換機(jī)構(gòu)內(nèi)部，而是必須通過互聯(lián)網(wǎng)連接到資源提供方或提供方委托的第三方服務(wù)器而實(shí)現(xiàn)資源訪問的方式。

對(duì)于以遠(yuǎn)程訪問方式交換的電子資源，經(jīng)對(duì)方授權(quán)后，圖書館或其他交換機(jī)構(gòu)可以通過獲取IP授權(quán)的方式或用戶名+密碼的方式訪問電子資源。例如，2011年中國國家圖書館便以IP授權(quán)的方式交換到了匈牙利科學(xué)院圖書館Akadémiai Kiadó期刊全文庫中部分電子期刊的訪問權(quán)［12］。當(dāng)然，經(jīng)交換戶許可后，圖書館或其他機(jī)構(gòu)還可以通過代理服務(wù)器或VPN等方式向本館授權(quán)用戶提供非物理館域范圍的訪問服務(wù)。

（2）本地服務(wù)

所謂本地服務(wù)方式，即圖書館或其他交換機(jī)構(gòu)將交換來的電子資源數(shù)據(jù)通過本地服務(wù)器向本館的授權(quán)用戶提供服務(wù)。對(duì)于需要以本地服務(wù)模式向用戶提供服務(wù)的交換電子資源，圖書館或其他交換機(jī)構(gòu)可以通過建立電子資源鏡像服務(wù)器的方式來實(shí)現(xiàn)。建立電子資源鏡像服務(wù)器不僅有助于電子資源的長久保存，而且能為這些電子資源增加一份數(shù)據(jù)備份，同時(shí)又可以為用戶訪問電子資源網(wǎng)絡(luò)帶寬分流，使用戶以更快速、穩(wěn)定的方式訪問該資源。對(duì)于此類電子資源及相關(guān)數(shù)據(jù)的獲取，交換雙方可以通過建立FTP服務(wù)器的方式傳輸文件，或通過移動(dòng)存儲(chǔ)設(shè)備將電子資源備份后以郵寄的方式傳遞。

（3）其他方式

如有需要，圖書館等機(jī)構(gòu)還可以利用其它方式獲取交換戶的電子資源。例如，某些不允許或不具備提供數(shù)字資源服務(wù)的圖書館等機(jī)構(gòu)，可以要求交換戶用數(shù)轉(zhuǎn)模技術(shù)將某些電子資源制作成縮微品，或根據(jù)需求將本身沒有印刷形式的資源進(jìn)行印刷裝訂。

電子資源的國際交換固然存在許多優(yōu)勢，例如增強(qiáng)了資源交換的時(shí)效性、版權(quán)允許下可以無復(fù)本數(shù)量限制、節(jié)省了館藏物理空間、方便了用戶對(duì)資源的利用，甚至可以降低交換成本，但這并不意味著電子資源的國際交換就毫無瑕疵。由于電子資源的國際交換尚未形成規(guī)模，目前只是在探索的道路上慢步前行，因此在電子資源交換的實(shí)際操作中，仍存在許多難點(diǎn)，如交換資源的使用范圍如何約束、交換數(shù)據(jù)的安全性如何確保、交換到館的數(shù)據(jù)如何整合與揭示、交換數(shù)據(jù)的長期保存如何保障等。這些問題都有待于在進(jìn)一步的實(shí)踐中探索解決。

1Kirsti Ekonen，et al.Handbook on the international exchange of publications［M］.München：Saur，2006：11-26.

2徐潔.高校圖書館應(yīng)對(duì)電子出版興起對(duì)策——國內(nèi) TOP10學(xué)術(shù)出版社調(diào)研數(shù)據(jù)［J］.中國科技信息，2014（22）.

3Ulrichs Web Global Serials Directory［EB/OL］.［2016-03-10］.http://ulrichsweb.serialssolutions.com/.

4Directory of Open Access Journals［EB/OL］. ［2015-12-29］.https://doaj.org/.

5Thomson Reuters.Thomson Reuters Links-Open Access Journal List［EB/OL］.［2015-12 -29］.http://science.thomsonreuters.com/cgibin/linksj/opensearch.cgi？letter=a.

6王自強(qiáng)，等.美國政府出版物管理制度研究［J］.出版參考，2016（2）.

7唐玉屏.全球史視角下的出版物國際交換發(fā)展綜述［J］.圖書館理論與實(shí)踐，2015（2）.

8黃亮，李偉.中美國家圖書館出版物國際交換比較研究［J］.圖書館論壇，2015（5）.

9紀(jì)元霞.文獻(xiàn)交換成本分析［J］.情報(bào)探索，2015（2）.

10Murray Walpole BA.Web Duplicate Materials Exchange Program：The Library of Congress Takes International Exchange to the Internet ［J］.Slavic&East European Information Resources，2006，7（1）：77-81.

11胡艷杰.古籍?dāng)?shù)字化資源的交換及其意義初探［J］.圖書館工作與研究，2014（12）.

12齊東峰.國家圖書館電子資源建設(shè)問題分析與對(duì)策研究［D］.北京：北京師范大學(xué)，2011：15.

（齊東峰 副研究館員 國家圖書館，苗璐珺館員 國家圖書館）

Exchange of E-Resources：New Approach of International Exchange of Publications

Qi Dongfeng Miao Lujun

Influenced by the global publishing trends，the definition of international exchange of publications between libraries is extended.Its operation and workflow also go into the digital stage.This paper states the impacts of global publishing trends on international exchange，analyses the advantages and disadvantages of print publications and e-resources in cost，risk，and limits of exchange，and proposes international exchange of e-resources as a new and practical approach for the future development of international exchange from the aspects of exchange content，measurement criteria and service model.1 fig.12 refs.

Publication Exchange；International Exchange；E-Resources；Collection Development

? 本文系國家社科基金青年項(xiàng)目“公共圖書館出版物國際交換研究”（項(xiàng)目編號(hào)：14CTQ037）和國家圖書館一般項(xiàng)目“數(shù)字環(huán)境下出版物交換工作框架研究”（項(xiàng)目編號(hào)：NLC-KY-2015-13）階段性成果之一。

2016-03-29