彭博社9月9日報(bào)道，原題：中國正在復(fù)興美國腹地　過去6年里，俄亥俄州莫雷納市生產(chǎn)雪佛蘭汽車的通用汽車廠一直處于廢棄狀態(tài)，那里是美國汽車業(yè)衰落的一個標(biāo)志。近來，這座工廠機(jī)器再次轟鳴，但管理方換成了中國人。車間里，穿著印有“福耀玻璃”標(biāo)識制服的中國監(jiān)管者，正在教美國工人如何組裝擋風(fēng)玻璃。

沿75號州際公路行駛在美國工業(yè)腹地，會發(fā)現(xiàn)類似的中國公司不在少數(shù)。他們在俄州和密歇根州設(shè)廠。該地區(qū)是美國總統(tǒng)大選的重要選區(qū)，當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)制造業(yè)已空心化。

特朗普和希拉里抨擊對華貿(mào)易。但除了競選中的喧囂與憤怒，美國州和市一級政府都張開雙臂歡迎中國企業(yè)。福耀玻璃接管通用在俄亥俄的工廠時(shí)獲得970萬美元的稅收抵免。共和黨國會議員特納說，“這是國際資本選擇俄亥俄的一個例子。所謂國際資本，就是中國資本?！苯衲暌延?50億美元中國資本在全美進(jìn)行并購，從豪華飯店到鋁箔制造廠，不一而足。

那當(dāng)?shù)仄鹆耸裁醋兓?？?700個就業(yè)崗位，實(shí)實(shí)在在”，莫雷納市的廚師肖恩·凱恩說，“至少工廠不再閑置?！钡と斯べY不如以前多，就業(yè)崗位也是如此。為維持在美國本土生產(chǎn)，福耀玻璃美國公司負(fù)責(zé)人高迪爾說，他們的工廠比在中國更自動化。

“中國作為新經(jīng)濟(jì)力量的崛起是一個必須面對的現(xiàn)實(shí)，對中國關(guān)閉大門不是選項(xiàng)”，哥倫比亞大學(xué)經(jīng)濟(jì)教授巴格沃蒂說，“若不讓中國進(jìn)入美國，意味著我們拒絕貿(mào)易帶來的好處。”▲

（作者安德魯·梅達(dá)，傳文譯）