平凡而偉大杰夫·霍納塞克
燈光驟然熄滅。偌大的三角中心體育館內,此時正剩下了一束光柱。那束散發(fā)著淡黃色光芒的光柱緊緊地追隨著一個略顯瘦弱單薄的身影。這個身影的主人看上去還是那么靦腆,臉上自始至終地洋溢著一抹幸福羞澀的笑意。他低頭拽了拽自己身上那套筆挺的西裝——在此之前還沒有人能看到他穿西裝的模樣,就連這套衣服還是他昨天在妻子的強迫下去商場現(xiàn)買的,也許只有T恤牛仔褲才最適合樸實無華的他。此時,球館上方的大屏幕上已經在滾動播放著他昔日在賽場上颯爽英姿的比賽畫面,全場上萬名球迷已經按捺不住興奮,不約而同地爆發(fā)出嘶聲尖叫。掌聲、吶喊聲、鮮花、禮炮,霎時間整個球館已經淹沒在一片歡樂的海洋里。而他還是羞澀地低下了頭,似乎忘記了他——杰夫·霍納塞克才是今晚真正的主角。
2002年11月20日,猶他爵士隊在與霍納塞克曾效力過的另一個東家太陽隊的比賽的中場休息時間里,為他舉行了一次簡短的“14”號球衣退役儀式,他也因此成為該隊歷史上繼馬拉維奇的7號、格里菲斯的35號、馬克·伊頓的53號之后第四位所穿球衣號碼退役的明星。在主場近兩萬名觀眾雷鳴般的掌聲中,霍納塞克,他的妻子斯泰茜和他們的三個孩子走到了球場中央舉行儀式。當碩大的14號球衣在全場觀眾的注目下緩緩升向空中時,霍納塞克——這個有著鋼鐵一般堅強意志的錚錚鐵漢,眼中情不自禁地浮現(xiàn)出朵朵淚花?!拔覍⒂肋h無法忘記這個無比美妙的夜晚,”他的答謝致詞與他的人一樣真實,簡單?!艾F(xiàn)在我的感覺簡直棒極了。能夠將自己的球衣高高懸掛在三角中心體育館是我的最大榮幸。我之所以能夠取得今天這樣的成就,還要歸功于許多身邊人對我的幫助以及全體隊友的共同努力。”這位已經在沙場征戰(zhàn)了14年的老將一向都是這樣,無論在任何情況下,都喜歡將自己擺在別人的身后。不求名垂千古,但求無愧于心就是他的做人信條。而從他身上體現(xiàn)出的那份平淡真實也正是吸引球迷們的最大所在。是的,同聯(lián)盟中其他那些星光四射的大牌球星相比,他不是最好的,但他卻是最可愛的,這是無庸置疑的事實。
霍納塞克從來就沒想過自己有一天會選擇籃球作為自己的職業(yè),更沒想到他會在籃球最高圣殿——NBA一打就是14個年頭。似乎是與籃球有著割舍不掉的緣分吧,冥冥之中他總是會被命運推向早已為他鋪就好的籃球軌道上去。初中時代的他在校隊里只是一個濟濟無名的小替補角色,由于隊中的一名主力遭遇車禍在短時間內無法上場,他才得以被教練排進主力陣容。高中畢業(yè)之后,他跟街道上的其他孩子們一樣,進入了當?shù)匾患乙?guī)模很大的制造紙杯的工廠里做工。父親不希望自己的兒子就這樣按部就班地過著與其他普通人一樣枯燥乏味的生活,于是安排霍納塞克去參加一次伊阿華州大學的籃球試訓比賽,在順利通過測試后他終于成為一名大學球員。在幾年的大學籃球時光里,沉默寡語的霍納塞克并沒有引起聯(lián)盟星探們的注意?;艏{塞克覺得自己進入NBA聯(lián)盟的希望實在是太過渺茫,灰心失望的他決定依靠自己的專業(yè)到幾家會計事務所尋找合適的工作。又是父親在關鍵時刻幫了他的大忙。他四處托朋友找路子,終于通過一個朋友的關系與太陽隊老板杰瑞·克朗杰羅取得了聯(lián)系,為霍納塞克爭取到了一個寶貴的新秀訓練營的名額。終于,在1986年的NBA選秀大會上,霍納塞克以次輪第46順位被太陽隊選中,從而順利進入聯(lián)盟。即便是在這種情況下,他仍然對自己能否適應聯(lián)盟持有很大的懷疑態(tài)度。為了保險起見,他一邊兢兢業(yè)業(yè)地參加太陽隊的集訓比賽,一邊暗地里仍然與會計事務所保持著聯(lián)系,打算在太陽隊打完幾個月的比賽,在被球隊淘汰掉之后再回到那里工作。就這樣,霍納塞克抱著試試看的態(tài)度開始了他的職業(yè)籃球生涯。
在太陽隊度過的六年職業(yè)籃球時光對于霍納塞克來說,也算是相當受益匪淺的。從第一個賽季的平均每場5.3分,到第六個職業(yè)賽季的20.1分,他的各項賽場數(shù)據(jù)隨著年月的積累呈現(xiàn)著穩(wěn)步上升的勢頭,而這一切都要得益于他的勤奮苦練。早在霍納塞克的青少年時期,他就明白身體上的劣勢可以采用其他方式來彌補的這個道理。在他位于芝加哥的老家后院中,至今還保留著霍納塞克小時候用來訓練的籃筐。他所描畫的三分線要比正規(guī)比賽遠得多,而霍納塞克正是通過這個籃筐練就了一身硬功夫,為日后成長為聯(lián)盟中名噪一時的神射手打下了堅實穩(wěn)固的根基。進入聯(lián)盟之后,他更是秉承著笨鳥先飛的至理名言,利用穩(wěn)扎穩(wěn)打的刻苦練習來彌補他在籃球理念上的先天不足。在那個時候,也許惟一看好他的人就是他的父親?!敖芊虿皇悄欠N速度型的籃球運動員,”霍納塞克的父親對兒子有著自己的獨到看法,“但你看他的手,絕對是為籃球運動而生的,而且他還在身體平衡性上有著超乎常人的優(yōu)勢。但不管他走到哪里,就是會有人對他說三道四。我相信,我的兒子終有一天會在這個聯(lián)盟里闖出一番天地的,我深信?!?/p>
1992年6月17日,作為交換查爾斯·巴克利的籌碼,霍納塞克與其他兩名隊友一起被球隊交易至費城76人隊。在那里度過了短短的一年半之后,他又于1994年2月24日被球隊交易至猶他爵士隊。自此,屬于他的職業(yè)生涯巔峰時刻終于到來了。
來到鹽湖城之后,霍納塞克憑借著自己扎實穩(wěn)定的投籃技術迅速融入到球隊之中,并與該隊的當家球星卡爾·馬龍和約翰·斯托克頓一起組成了堅不可摧的猶他鐵三角,向聯(lián)盟列強發(fā)出了最為強有力的挑戰(zhàn)。作為聯(lián)盟頂級神投手,霍納塞克憑借著他在外線的穩(wěn)定發(fā)揮在爵士隊效力的最后六個賽季中,曾協(xié)作爵士隊三次贏得常規(guī)賽60場以上的勝利,兩次奪得中西區(qū)第一,兩次西區(qū)冠軍,于1996-97和1997-98賽季兩度殺進NBA總決賽,只可惜他們在最后時刻的運氣似乎總是差上那么一點點,最終還是敗給了同一個對手——芝加哥公牛隊,但他們仍然憑借著不屈不撓,永不言敗的戰(zhàn)斗精神為球迷們奉獻了一場又一場堪稱聯(lián)盟經典對決的總決賽爭霸戰(zhàn)。霍納塞克總共為爵士隊效力了477場比賽,平均每場比賽為球隊拿下14.5分和4次助攻。他的命中率幾乎達到了50%,而且以87.7%的罰球命中率成為爵士隊歷史上罰球最準的球員。他還是NBA史上得分過15000助攻逾5000的19位球星之一,并于1998和2000年相繼蟬聯(lián)全明星賽三分王寶座。他在NBA的罰球命中率排行榜上名列第八,同時也是爵士隊的罰球和三分球命中率(42.8%)紀錄的保持者。在1999年,他曾經有過連續(xù)67罰全中的紀錄。在爵士隊歷史上,霍納塞克以1895次助攻排在第四位,以439個三分球同樣位居第四位,并以6848分和618次搶斷分列球隊排行榜第六和第八位。在他行將退役的1999-2000賽季,傷病纏身的他仍然以高達95%的罰球命中率創(chuàng)下了NBA歷史上第三的佳績?!罢f實話,他并不是那種天生就適合打籃球的選手,”他的隊友馬龍這樣評價著他,“他的個子不是很高,速度也不是很快,但他卻很善于動腦筋,知道如何用自己的大腦去戰(zhàn)勝對手。在我看來,目前在聯(lián)盟之中還沒有哪一名球員比他更會用腦子打球的了。他用他的腦子和他的勤奮贏得了人們的尊敬。”
1.霍納塞克在2000年全明星三分大賽獲得冠軍。
2.2002年,霍納塞克的球衣在爵士隊退役,他滿面笑容地和喜愛自己的球迷揮手道別。
3.雖然霍納塞克執(zhí)教太陽時殫精竭慮,但還是免不了因為戰(zhàn)績不佳下課的命運。
多年的打球生涯為霍納塞克帶來了數(shù)之不盡的輝煌榮譽的同時,也為他帶來了無休無止的傷病折磨。由于背部和膝部的多年舊傷,霍納塞克到了職業(yè)生涯末期甚至痛到無法蹲下系鞋帶。在他職業(yè)生涯的尾聲階段,蹣跚的腳步已經使他無法跟上聯(lián)盟頂尖的得分后衛(wèi)的腳步,像科比這樣的年輕好手一步就能把他甩在身后,尤其是困擾他多年的膝部舊傷更是令他每每萌生退役的念頭。其實更為重要的一個因素就是他的家庭。極具家庭責任感的霍納塞克屢屢因為自己常年四處征戰(zhàn)、無法陪伴自己的妻子兒女而愧疚不已。“孩子們長得太快了,一轉眼他們就五歲了,過不了多久,他們又高中畢業(yè)了,我需要多花些時間來陪伴他們,我欠妻子和孩子們的實在是太多了?!彼3_@樣感慨著表示自己夾在籃球和家庭之中的復雜心情,并最終還是選擇了后者。
2000年5月17日,是霍納塞克職業(yè)籃球生涯中的最后一場比賽。在這一天里,他所在的爵士隊以79-81惜敗于開拓者隊手下,從而在西部半決賽的第五場中被淘汰出局。37歲的他依然堅持上場了39分鐘,為球隊貢獻了10分和三個籃板。比賽結束后,以斯科特·皮蓬為首的開拓者隊隊員主動上前與霍納塞克一一擁抱。隨后,他即一臉平靜地走向場邊,親吻了在那里等待已久的妻子和三個兒女,一邊與家人們愉快地聊著天,一邊向客隊更衣室走去?!白鳛橐幻騿T,我的遺憾是今后再也不能在賽場上奮勇拼殺了。但我相信,即便是在我退役之后,猶他爵士隊同樣會擁有一個更為美好輝煌的未來。我衷心祝福我的隊友們?!被艏{塞克滿面真誠地向人們表達了自己最后的感受,而回過頭來,他卻滿面笑容地詢問自己的妻子:“親愛的,終于下班了,今晚我們吃點什么呢?”
生活中的霍納塞克是個十分有家庭觀念的男人。還在他未退役之前,每次隨隊趕赴客場比賽時他總要隨身攜帶印有他三個孩子照片的枕頭套,沒事的時候就拿出來好好回味一下孩子們的音容笑貌,就好像他們都在他身邊陪伴他一樣。為了滿足孩子們要求他在電視上向他們招招手的請求,這位稱職的爸爸就在每次罰球的時候摸自己的右臉三下,以表示向自己的三個孩子們問好,而這個小動作也因此成為球迷記憶中的霍納塞克的招牌動作。退役之后,他以全職爸爸兼父親的身份迎來了美好的新生活,這其中最大的受益者自然還是他的妻女。妻子是快樂的,因為霍納塞克可以隨時隨地陪她去逛超市,與她大包小裹地拎回居家物品;丈夫還會和她一起打掃院子和車庫,清理房間,一起拔除小花園內的雜草,種植各種各樣的花草樹木;丈夫還會耐心地陪她去健身中心鍛煉身體,在她剪頭發(fā)作美容時,他也會像其他普通丈夫那樣乖乖地坐在一旁,邊喝咖啡邊看雜志地陪伴她。孩子們也是快樂的,因為爸爸終于可以每天按時到學校去接他們上學放學,并趕赴學校參加定期的家長座談會;現(xiàn)在的爸爸會在節(jié)假日帶著他們出去游玩,去游樂園坐過山車,去動物園看動物;還會在他們每天放學一起在家里小花園的空地上一起練習三分投籃,為他們做他們最愛吃的咖喱牛排。
當然,除了自己的小家之外,霍納塞克還把自己奉獻給了他最熱愛的社區(qū)服務事業(yè)。他光榮地成為一名愛心志愿者,在自己孩子的學校里做些義務活動,在體育課上為孩子們指導投籃技術,并在課堂上陪伴他們學習?!拔蚁矚g坐在課桌旁的感覺,這似乎又讓我回到了自己的童年時代。”霍納塞克開心地笑著說。除了為愛心事業(yè)貢獻一份自己的力量之外,霍納塞克還計劃重操舊業(yè),在自己住所附近開一間小小的會計事務所,由自己出任老板,再雇上幾名員工為自己服務。他的目標是:在最初的兩三年內,不求賺錢,只求不蝕本就好??磥?,凡事講究知足常樂的他還是很容易滿足的。
盡管霍納塞克曾在退役之初不止一次地表示自己不想再打球,而且再也不要接觸籃球的愿望,但還是有很多對他仍不死心的人向這位“罰球圣手”兼“三分王”發(fā)動一次又一次的感情攻勢,希望他能再次出山,助他們一臂之力,在這其中不但包括太陽隊和爵士隊這樣的老東家,就連湖人隊和超音速隊這樣的強隊也頻頻向他拋出橄欖枝,但始終未能打動正享受天倫之樂中的霍納塞克。直到2007年,霍納塞克才接受了猶他爵士隊的聘請,出任該隊的投籃教練(他表示不會隨爵士隊奔波于各個客場,只會在鹽湖城主場坐鎮(zhèn)指導)。2011年,他晉級成為球隊的助理教練。2013年,霍納塞克開始擔任菲尼克斯太陽隊的主教練,他的到來讓年輕的太陽隊獲益匪淺。可在NBA,決定主教練命運的還是戰(zhàn)績,在2016年2月,太陽隊宣布解雇霍納塞克,他又重新回歸了平凡的生活。
杰夫·霍納塞克常規(guī)賽季數(shù)據(jù)