許倩　胡曉瓊

摘 要：《飄》（Gone With The Wind）是美國著名作家瑪格麗特.米歇爾于1963年出版的小說，它是美國史上最暢銷的小說之一，同時也被認為是美國史上經(jīng)典的愛情小說之一。它圍繞主人公斯嘉麗描寫了幾段愛情故事。本文旨在分析《飄》中的愛情觀。本文將通過對斯嘉麗的性格分析以及所處的社會背景來分析影響斯嘉麗愛情觀的因素。并借此希望幫助現(xiàn)代年輕人認真思考并樹立正確的愛情觀和婚姻觀。

關(guān)鍵詞：飄；愛情觀；性格特征；社會背景

瑪格麗特.米歇爾的《飄》是典型的愛情故事，描寫一群青年圍繞主人公斯嘉麗的愛情糾葛。小說中斯嘉麗對愛情和婚姻的態(tài)度是不明智的。為了解決生活問題并過上更好的生活，她嫁給了自己并不愛的人，但同時又繼續(xù)愛慕著艾希禮。這不僅是小說中的故事，更實實在在地發(fā)生在生活中。大多數(shù)研究焦點都放在小說的女主人公斯嘉麗上，由于斯嘉麗性格的復(fù)雜性，學(xué)者們從不同方面研究她，有的著眼于斯嘉麗性格和美學(xué)價值分析，有的聚焦在她現(xiàn)實的、矛盾的性格方面。還有一些試圖通過分析這個主人公認識美國文化。本論文的不同之處在于分析斯嘉麗的性格特征、時代背景和愛情婚姻觀的關(guān)系，以幫助年輕人更好地樹立愛情婚姻觀。

一、斯嘉麗的婚姻觀

斯嘉麗公雖然經(jīng)歷了三次婚姻，但是始終沒能明白婚姻的真諦，相反，她眼中的婚姻帶有強烈的目的色彩。愛情和婚姻在現(xiàn)實生活中確實需要適當(dāng)妥協(xié)，但是斯嘉麗在婚姻中表現(xiàn)的更多是唯利是圖和不達目的不罷休的不擇手段。

斯嘉麗的婚姻經(jīng)歷曲折坎坷，雖然三次經(jīng)歷各不相同，但是通過比較，不難發(fā)現(xiàn)它們都有一個共同特點，即婚姻帶有強烈的目的色彩，而非建立在愛情的基礎(chǔ)上。第一次與查爾斯結(jié)婚目的是為了刺激并報復(fù)艾希禮，同時也挽回自己的面子。當(dāng)斯嘉麗在橡樹莊園對艾希禮的表白遭到拒絕后，她的自尊心受到了傷害，更讓她無地自容的是這一幕被討厭的瑞德看到。她心中充滿了憤恨，一心想報復(fù)艾希禮，因此她答應(yīng)查爾斯的追求，促成了第一次婚姻。通過小說的描寫，可以清楚地看到這次婚姻的目的性。為了在被拒絕的艾希禮面前保住顏面，她想“if I married him right away， it would show Ashley that I didn' t care a rap——that I was only flirting with him”[3]為了達到報復(fù)艾希禮，她希望盡快結(jié)婚，因此當(dāng)查爾斯問她該何時向她父親提婚的時候，她的回答是要越快越好，這充分表現(xiàn)了這次婚姻的目的性。

第二次婚姻中，斯嘉麗嫁給弗蘭克完全是為了解除當(dāng)時塔拉莊園的經(jīng)歷困境。當(dāng)時，塔拉莊園面臨繳納三百元的稅款，否則就會被拍賣掉。為了保住父親留下的物質(zhì)和精神家園，斯嘉麗起初打算嫁給有錢的瑞德，以此來付清稅款。但是這個陰謀被瑞德識破，被拒絕了。當(dāng)她發(fā)現(xiàn)親妹妹的未婚夫弗蘭克能夠支付稅款，她寧愿犧牲妹妹的婚姻來得到錢。這種金錢換來的婚姻又是失敗的，當(dāng)弗蘭克死后，斯嘉麗再次成為寡婦。

第三次結(jié)婚前，瑞德這樣總結(jié)斯嘉麗的前兩次婚姻：“but ， my poor child， you' ve never really been married. How can you know？ I' ll admit you' ve have bad luck--once for spite and once for money.” [3]斯嘉麗答應(yīng)與瑞德結(jié)婚，同樣不是建立在愛情基礎(chǔ)之上，而是有其他原因。以她對瑞德的憎惡，她是不會答應(yīng)這門婚事，但她以往的困苦經(jīng)歷使她本能的答應(yīng)了瑞德的求婚。第二次婚姻失敗后，弗蘭克并沒有留下足夠的錢財，這讓虛榮心較強的斯嘉麗感覺生活沒有保障。而婚后她在生活上的奢侈，娛樂上的揮金如土，生意上的傾投巨資可以看到她的目的達到了?？上ЫY(jié)果同樣悲劇收場，以金錢為目的的婚姻造成婚后生活的不和諧，瑞德對生活也感到失望。最后當(dāng)斯嘉麗意識到瑞德就是她真正愛的人，真正一直理解包容支持她的人時，瑞德已經(jīng)離開了她。斯嘉麗這種帶有強烈目的色彩的婚姻觀為她的生活埋下了不幸的種子。

二、結(jié)論

通過對斯嘉麗愛情和婚姻觀的分析發(fā)現(xiàn)，斯嘉麗對待愛情過于理想主義，被想象中的愛蒙蔽了雙眼。沒有愛情基礎(chǔ)的婚姻本來就很脆弱，再加上強烈的目的色彩和不嚴(yán)肅的態(tài)度，婚姻將注定以失敗告終。斯嘉麗一生迷倒了周圍眾多男人，但自己在婚姻上始終是以失敗收場。當(dāng)她最終發(fā)覺艾希禮只是她一直以來的幻想并且她真正愛的人是瑞德時，瑞德已經(jīng)感到心累離開了她。影響她的愛情婚姻觀主要是她復(fù)雜的性格和當(dāng)時動蕩的內(nèi)戰(zhàn)環(huán)境。

在現(xiàn)實生活中，我們應(yīng)該樹立正確的愛情觀和婚姻觀?；橐鰬?yīng)該是建立在愛情的基礎(chǔ)之上的，物質(zhì)基礎(chǔ)是婚姻的保證，但也決不是婚姻生活的全部。

參考文獻：

[1]Margaret.M. Gone with the Wind [M]. 譯林出版社，南京，1996.

[2]Bing Wen，Gone with the Wind-A Course of Scarlets Love Pursuit[J].US-China Foreign Language，2005，9：5-9.

[3]瑪格麗特，米切爾.亂世佳人，陳良廷等譯[M].上海譯文出版社，上海，1996.

[4]馬佳瑛.多重性格的結(jié)合體—淺析《飄》中女主人公斯嘉麗[J].西安翻譯學(xué)院學(xué)報，2010，4.