斯眉
厄運(yùn)與分離
我在英格蘭北部長大,小時(shí)候家境不錯(cuò),父母也恩愛。我總記得媽媽站在廚房窗子旁,邊做晚飯,邊向外探望著我和哥哥嬉戲的樣子。
不想我15歲時(shí),爸爸生意失敗,生活從此翻天覆地。哥哥從貴族高中輟了學(xué),我也要周末去鞋店打工補(bǔ)貼家用??烧l知道這并不是厄運(yùn)的終點(diǎn),幾個(gè)月后,哥哥因?yàn)橐粓鲕嚨溡馔馊ナ?,那年他?7歲。
地球仿佛停止轉(zhuǎn)動(dòng)。傷心欲絕的父母覺得英格蘭已無可留戀,決定舉家搬到以色列重新開始。而媽媽做了個(gè)奇怪的決定:要早一步送我去以色列。16歲的我被匆匆打發(fā)去了內(nèi)蓋夫沙漠的一所寄宿學(xué)校,回想起來,那個(gè)決定比哥哥的死亡更打擊我。
“安德魯走了,為什么還要送走我?”我躲在被窩里哭著自問。那時(shí)的我極度渴望安全感,希望住在家里,有一起上學(xué)的小伙伴,更重要的是,我要媽媽的照顧??蓩寢屗坪跻呀?jīng)將剩下的家人分好陣營,她和爸爸一起,而我獨(dú)自一人。
獨(dú)自生活在以色列,我性情大變,變得貪玩瘋狂。不上課的日子,就和朋友搭便車到特拉維夫市的海邊,在那兒買毒品嗑藥狂歡。我沒有回家的概念,因?yàn)橐褯]有記憶中的家了。
當(dāng)父母到達(dá)以色列,一切都太晚了,我的生活中已不再需要他們。一家三口在一起時(shí),我們總是回避痛苦的話題,談話內(nèi)容只限于政治、衣服或天氣。少數(shù)情況下,一提到安德魯?shù)拿郑蜁?huì)出現(xiàn)令人尷尬的沉默。
歲月流轉(zhuǎn),我和母親越來越疏遠(yuǎn)。家里有我的房間,但我覺得自己像個(gè)過客。我們也很少有身體接觸,只有節(jié)假日才會(huì)吻一吻。印象中母親似乎沒有發(fā)自內(nèi)心地?fù)肀н^我,我也不愿與她接觸。
每次通話,她都會(huì)語氣愉快地跟我說:“愛你哦?!倍铱偸禽^真地想,這話缺了“我”??!
病魔與守護(hù)
渾渾噩噩過了些年后,我遇到了拉茲,一個(gè)高大英俊,有責(zé)任感的男人。我們結(jié)了婚,并生養(yǎng)了三個(gè)孩子。
孩子是我與母親之間脆弱的紐帶,我很喜歡看母親耐心地教我最小的女兒編織,或者放學(xué)后給孩子們讀《小熊維尼》。也許我小的時(shí)候,她也是這樣對(duì)我的,但我不記得了。
日子本該繼續(xù)這般平靜,可不知從哪一天開始,摔倒成了母親生活中的常態(tài)。一開始她拒絕去看醫(yī)生,并且讓父親對(duì)我隱瞞。當(dāng)我終于發(fā)現(xiàn)問題時(shí),她的身體已經(jīng)嚴(yán)重失衡,要拖著腳才能從床邊走到衛(wèi)生間。
母親被確診為肌肉萎縮性側(cè)索硬化癥。我決定盡我所能幫她走到最后,看似如此慷慨大義,但這其實(shí)是出于最自私的念頭:我想讓自己覺得,我已盡了最大努力,覺得自己終究是個(gè)好女兒。幾個(gè)月后,我甚至辭去了工作,全身心照顧她。多年來與她逐漸疏遠(yuǎn),現(xiàn)在感覺像是在贖罪,也許我只是需要她的認(rèn)可。
住院一段時(shí)間后,我們請(qǐng)了專職護(hù)士,租了醫(yī)療設(shè)備,接她回家等待死神的來臨。由于身體不聽使喚,母親大部分時(shí)間都在憤怒和痛苦中度過。她總是很容易就發(fā)火,要么向父親大發(fā)雷霆,怪他不理解她了,要么向護(hù)士米歇爾大發(fā)脾氣。
有一次,我坐在她床邊,用手指擺弄著放在床頭柜上的金表,她突然厲聲對(duì)我說:“放回去,現(xiàn)在這表還不屬于你,還沒到時(shí)候?!蔽曳畔卤?,走出房間,去了洗手間。我頭靠著鏡子,閉上眼睛在那里站了幾分鐘。
但我們之間開始有一種微妙的親密關(guān)系。我們玩她很擅長的拼字游戲。我把分?jǐn)?shù)寫在一張紙上,她總是能贏我。當(dāng)她的手指不能移動(dòng)字母時(shí),我就幫她移。當(dāng)她要求向我講述關(guān)于安德魯?shù)挠洃洉r(shí),我猶豫了。盡管我知道她希望修復(fù)我們之間的隔閡,但是我無法聚集足夠的情感力量來迎合她。
慢慢地,她連話也說不清了,但她似乎渴望與我們溝通。于是我們找了一個(gè)志愿者來幫忙,他通過口型和字母拼寫來記錄母親的表達(dá)。他將母親說的話整理成了一封信,以下面這句話為開始:
“自從安德魯死后,我一個(gè)字都寫不出來——直到現(xiàn)在——只為了你,我親愛的女兒。終于,她主動(dòng)來接觸我了?!?/p>
我的鼻頭一下就酸了,原來她并非不在乎我。
死亡與救贖
我的兒子丹尼爾在來年四月將迎來13歲生日,也該舉行成年禮了。我希望母親能參加這場儀式,可我又害怕她挺不到那一天了。咨詢了父親教堂的猶太拉比,他同意我們提前舉辦兒子的成年禮。
此時(shí)的母親已完全喪失了說話的能力,可她的目光會(huì)緊隨我在房間里的動(dòng)向,看著我撫平她的床單,整理枕頭,看著我遞給她一杯她已無法再喝的甜茶,看著我打開窗簾,讓她可以看到外面。
我無數(shù)次地更換我們家客房的床單,供看望母親的來訪親戚小住,我招待他們,鼓勵(lì)大家向前看,可是我覺得自己再也堅(jiān)持不下去了,已處在崩潰的邊緣。就在成人禮的前幾天,母親引發(fā)了感染,我整整一星期守候在她的床邊。原來,我是如此害怕她會(huì)離我而去。
成人禮那天,我們把母親抱上輪椅,在她蒼白的臉上化妝。我退后幾步,欣賞我們的勞動(dòng)成果,“您看上去美極了。”我說,這是由衷地贊美。出門前,我給母親加了一頂小小的羊毛帽子,又把帽子拉下來遮住耳朵,這樣她就不會(huì)受涼了。我細(xì)心的照料她,就像照顧小孩子那樣。
在進(jìn)入大廳前,我摘掉了母親頭上的帽子,用手指梳過她細(xì)軟的頭發(fā),讓它們順服地下垂?!澳憧梢宰龅降??!蔽艺f。這話雖然是對(duì)母親說的,其實(shí)更像是說給自己聽。
我們家人都不信教,可是當(dāng)?shù)つ釥栒境鰜碛绵诹恋纳ひ舾呗暩璩獣r(shí),我和拉茲分別站在他左右,父母還有兩個(gè)女兒就在我身邊,那一刻我知道,我們做到了,全家人最后一次聚在一起。
永別與愛
那晚,我?guī)Ш⒆觽兒湍赣H說晚安。丹尼爾最后一個(gè)道別,他靠向我的母親,吻著她的前額微笑著說:“沒關(guān)系,您不用說出來,我已經(jīng)知道您想講什么?!眿寢尨蛄恐つ釥枺劾镂⑽㈤W過淚光。他繼續(xù)笑著,喃喃道出我無法說出口的一番話:“您想說您愛我,但我已經(jīng)知道啦,所以您躺著就好。”
成人禮過去整整一周后,在一個(gè)陽光燦爛的周六上午,爸爸打來電話,驚慌地告訴我,媽媽窒息了。當(dāng)時(shí),廚房臺(tái)面上的一個(gè)塑料托盤里還放著正在解凍的肉,我們計(jì)劃做燒烤用,我把解凍的肉丟下,趕去看母親。路上,我給家庭醫(yī)生打電話,請(qǐng)他到我父母家見面。我們是一塊到的。他進(jìn)房間簡單看了看母親,然后走出來,把我和父親叫到客廳,我們坐立不安。
醫(yī)生解釋說,媽媽體內(nèi)滿是積液,他下了結(jié)論:“你們可以選擇插管排液,不然就讓她安息?!?父親只是呆呆地站在那。輪到我替母親決定了,這是我做過最簡單的事?!白屗甙?。”我淡淡地說。
醫(yī)生讓我們進(jìn)屋跟她道別。等到用了鎮(zhèn)靜劑,母親就不會(huì)知道我們?cè)谀恰N易哌M(jìn)去,臉貼近她的臉,吸著她呼出的虛弱氣息,告訴她我唯一能說的話:“我們?cè)彵舜税??!蔽也恢雷约菏钦孢@樣想,還是只想讓她相信我這樣想。
我又靠近她一些,她微微睜開眼睛,因?yàn)樗牢医K究還有別的話要說,“安德魯在等你,去吧,去找他吧?!蔽业吐曊f道,好像害怕被別人聽到似的。
在醫(yī)生離開一個(gè)小時(shí)后,母親去世了。我離開房間到陽臺(tái)上呆了會(huì)兒,猜想櫥柜上的肉等我回家時(shí)會(huì)不會(huì)就解凍了。我看著父母公寓外的路,兩個(gè)孩子在街上踢球,一個(gè)空的薯?xiàng)l袋子被風(fēng)猛地吹起,又落了下來。
我低下了頭,不知道在對(duì)誰說:“我原諒你了,希望你也能原諒我。媽媽,我想我是愛你的?!?