詹小洪
《太陽的后裔》的成功意味著,在中國的巨大市場和資本面前,韓國的文化企業(yè)及韓流產(chǎn)品進(jìn)入中國市場正在發(fā)生巨大變化。
今春,16集韓國電視劇《太陽的后裔》在韓國KBS電視二臺和中國愛奇藝視頻網(wǎng)站同時播出,獲得了空前的成功。
觀眾人數(shù)創(chuàng)紀(jì)錄。此劇在兩國都創(chuàng)下了電視劇史上最高收視率。在韓國,每集收視率平均達(dá)31%,最后一集大結(jié)局38%。在中國,每集平均點擊量達(dá)1.7億人次,全劇共26.8億人次點播。在中韓兩國,收視率都超過了兩年前紅火的《來自星星的你》韓劇。
盈利大?!短柕暮笠帷焚u給愛奇藝每集25萬美元,共400萬美元。當(dāng)年《來自星星的你》對中國的售價每集才4萬美元?!短柕暮笠帷?月6日起在香港Viu TV播出,6月21日晚11時將在日本衛(wèi)視“衛(wèi)星劇場”首播。對日本的銷售價是每集10萬美元。5月份,《太陽的后裔》制作公司NEW表示,取得了143億韓元(1130萬美元)的銷售額,已經(jīng)超過了130億韓元制作費(fèi)用。這部電視劇還將銷往32個國家,包括東南亞國家、美國、英國、法國、意大利等歐美國家,還能取得數(shù)百億韓元的收益。
連鎖經(jīng)濟(jì)效益。《太陽的后裔》這部電視劇讓韓流再次風(fēng)靡全世界,這對韓國經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生了積極的連鎖反應(yīng)。劇中主演服裝和使用的化妝品銷量與播映前一個月相比大幅上升,諸如電視劇中女一號演員宋慧喬擔(dān)任代言人的蘭芝牌化妝品十分暢銷,銷量比上月同期增長了10倍。男明星在劇中食用的紅參產(chǎn)品,銷量與去年同期相比大幅增長了176%。
以韓國影視為代表的韓流對促進(jìn)韓國產(chǎn)品外銷確實功不可沒,仍以服裝和美容行業(yè)為例。2007年,服裝和美容產(chǎn)品的出口僅占韓國出口總額的10.6%,但在2015年達(dá)到27.6%。2014年和2015年韓流相關(guān)產(chǎn)品的出口分別增長了17.8%和33.3%。
韓國經(jīng)濟(jì)對出口依賴很大,但韓國出口已經(jīng)連續(xù)出現(xiàn)15個月的下降,事實上,韓國旗艦產(chǎn)業(yè),如造船、鋼鐵、半導(dǎo)體和IT產(chǎn)品出口都大幅下降了20%。與韓流相關(guān)的產(chǎn)品出口大增對停滯的韓國經(jīng)濟(jì)不啻是天外福音。
《太陽的后裔》熱播使得演員身價大增。男一號演員宋仲基拍攝一支廣告的片酬已經(jīng)升值為10億韓元以上。進(jìn)入了金秀賢、李敏鎬等最頂級韓流明星所在的“十億明星”俱樂部。在該劇播出前,宋仲基的廣告身價僅五六億韓元,正式以專屬代言人身份拍攝的廣告只有兩支。到《太陽的后裔》播出至第八集時,他已經(jīng)從韓國和中國接到了100多支廣告代言邀約。也就是說,無數(shù)廣告正排著隊等候宋仲基的挑選。
今年4月底,韓國進(jìn)出口銀行和海外經(jīng)濟(jì)研究所在“韓流出口波及效應(yīng)——以《太陽的后裔》為例”為題的報告中分析,《太陽的后裔》帶來的出口、生產(chǎn)、附加值和廣告效益達(dá)1萬億韓元以上(約合人民幣57.1億元)。
韓國媒體認(rèn)為,《太陽的后裔》的成功得益于該劇能夠在韓國和中國同步播出,這又拜中國浙江省的華策傳媒公司2014年10月以535億韓元購入《太陽的后裔》制作公司NEW 15%的股份,成為了NEW的第二大股東之賜。
韓媒分析,在引進(jìn)韓流文化產(chǎn)品過程中,中國的角色經(jīng)過三個階段變化:第一階段是進(jìn)口韓國已經(jīng)制作完成的文化成品,如《來自星星的你》;第二階段是進(jìn)口韓國的節(jié)目模式版權(quán)后自己制作節(jié)目,如《爸爸去哪兒》;第三階段是像華策收購NEW 的股份一樣,直接投資韓國內(nèi)容(文化)企業(yè),參與制作《太陽的后裔》。這就好比從單純購買美味食品(文化產(chǎn)品)發(fā)展到購買廚師、原材料和配方(節(jié)目模式版權(quán)),最后發(fā)展到了直接買下整個餐廳(企業(yè))自主烹調(diào)新食品的階段?!短柕暮笠帷返某晒σ馕吨?,在中國的巨大市場和資本面前,韓國的文化企業(yè)及韓流產(chǎn)品進(jìn)入中國市場正在發(fā)生巨大變化。