陳忠實(shí)/原作石 良/改編李志武/繪畫(huà)

?

白鹿原（節(jié)選）

陳忠實(shí)/原作
石 良/改編
李志武/繪畫(huà)

《白鹿原》連環(huán)畫(huà)是李志武根據(jù)茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品，著名作家陳忠實(shí)長(zhǎng)篇同名小說(shuō)而創(chuàng)作，共七百三十余幅，曾入選第十屆全國(guó)美展。2015年，連環(huán)畫(huà)《白鹿原》法文版由法國(guó)出版社引進(jìn)。2016年4月29日7：40左右，陳忠實(shí)因病在西安西京醫(yī)院去世。

1 白孝文給黑娃介紹了一位老秀才的女兒。高老秀才只提出一個(gè)要求：未來(lái)的女婿必須戒掉吸“土”的毛病。黑娃讓他的兄弟把他捆到大炮筒上，五天五夜，湯水未進(jìn)……戒煙成功了。

2 婚禮上，黑娃被現(xiàn)實(shí)的歡樂(lè)和回憶的痛苦扭纏著。洞房的門(mén)栓插上以后，黑娃的心情變得更加糟糕。

3 紅燭燃盡，屋里一片漆黑。黑娃在黑暗中說(shuō)：“娘子，我以前不是個(gè)人……”新娘子截住他的話(huà)：“我只說(shuō)從今往后，不說(shuō)今日以前?！焙谕蘼?tīng)了渾身顫抖，“嗚”地哭了。

4 黑娃感覺(jué)一只手撫在他的肩頭，又有一只手帕在他臉上輕輕撫擦。黑娃猛然抱住她的身體，偎在她胸前嗚咽說(shuō)：“你不下眼瞧我，我就有了貼心人了?！?/p>

5 第二天早晨，黑娃起來(lái)時(shí)已不見(jiàn)新娘。走到廚房門(mén)口，看見(jiàn)她一手拉著風(fēng)箱，一邊在膝頭上攤開(kāi)書(shū)本。黑娃洗完臉，她端給他一碗雞蛋。

6 黑娃說(shuō)：“我今日開(kāi)始念書(shū)晚不晚？”玉鳳說(shuō)：“圣人說(shuō)‘朝聞道，夕死足矣’?！焙谕拚f(shuō)：“那我就拜你為師咧！”玉鳳搖搖頭，“甭忘了你是丈夫，到外面拜師去。”

7 黑娃懷著虔誠(chéng)之心走進(jìn)白鹿書(shū)院，一看見(jiàn)頭發(fā)銀白的朱先生就“撲通”一聲跪下，“鄙人鹿兆謙，先前為匪，現(xiàn)在是保安團(tuán)炮營(yíng)營(yíng)長(zhǎng)，想拜先生為師念書(shū)?！?/p>

8 朱先生自嘲地說(shuō)：“我的弟子有居官的，有經(jīng)商的，有鬧紅的，獨(dú)獨(dú)沒(méi)有當(dāng)土匪的。我收下你，就行行俱全了?！?/p>

9 朱先生回屋取來(lái)紙筆，給黑娃寫(xiě)下了“學(xué)為好人”四字，說(shuō)：“你是我最后一個(gè)弟子。這是我最后一幅題字?！?/p>

10 每天早起，黑娃借著晨曦舞劍，然后坐下誦讀《論語(yǔ)》，每隔十天半月向朱先生說(shuō)自己體味的道理。朱先生深為驚訝：“沒(méi)想到我的弟子中真求學(xué)問(wèn)的竟是個(gè)土匪胚子?！?/p>

11 黑娃再一次走進(jìn)白鹿書(shū)院時(shí)，不無(wú)激動(dòng)地說(shuō)：“先生，我想回原上去祭祖?！敝煜壬镁玫啬曋谕蓿谷活澏吨齑秸f(shuō)：“好哇兆謙，我陪你回原上祭祖。”

12 黑娃攜妻子和朱先生來(lái)到祠堂門(mén)口，看見(jiàn)鞭炮炸響的硝煙中站立著白嘉軒佝僂的身軀。黑娃緊走一步“撲通”跪下了。

13 白嘉軒扶起匍匐在膝下的黑娃。黑娃滿(mǎn)含熱淚說(shuō)道：“黑娃知罪了！”白嘉軒只有一個(gè)豁朗慈祥的表情，用手做出一個(gè)“請(qǐng)君先行”的手勢(shì)。

14 黑娃在木蠟上點(diǎn)香時(shí)手臂顫抖，跪下去時(shí)就哭喊起來(lái)：“不孝男兆謙跪拜祖宗膝下，洗心革面學(xué)為好人，乞祖宗寬容……”

15 黑娃問(wèn)：“怎么沒(méi)見(jiàn)我大？”白嘉軒笑笑說(shuō)：“你大在屋里等你。”自妻子去世后，鹿三領(lǐng)著兔娃住在馬號(hào)里，黑白都不回家。他拒絕在祠堂里和黑娃相見(jiàn)。

16 黑娃走進(jìn)馬號(hào)，一眼瞅見(jiàn)一老一少正在鍘草。黑娃走到鍘墩跟前跪下去，叫了一聲“大”，淚如泉涌。鹿三癡呆呆地盯著兒子，“啊，你回來(lái)了，回來(lái)了好。”

17 白嘉軒朗聲吆喝道：“三哥，你兒媳婦也來(lái)看你了！”高玉鳳叫了一聲“大”，就在草垛跟前跪下了。鹿三眼里掠過(guò)一縷驚駭，小娥被殺時(shí)叫“大”的聲音又再現(xiàn)了。

18 黑娃問(wèn)：“嘉軒叔，俺大咋看上去晃晃悠悠的？”白嘉軒說(shuō)：“老了，你大老了?！弊詮墓砘旮襟w后，鹿三一直是這個(gè)樣子。

19 黑娃謝絕了白嘉軒為他備好的炕鋪，引著妻子回到自家殘破的院落。黑娃聞到一股幽幽的母乳的氣息，他顫著聲羞怯怯地說(shuō)：“我這回真想叫一聲‘?huà)尅??！备哂聒P把黑娃緊緊摟住。

20 黑娃走后的一天晚上，鹿三請(qǐng)白嘉軒喝酒，一反許久以來(lái)呆癡木訥的表情，洋溢著剛強(qiáng)自信的神氣。白嘉軒受到鼓舞，兩人喝著說(shuō)著，直到深夜都醉了。

21 天色微明中，白嘉軒醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)鹿三跌翻在地上，身體已經(jīng)僵硬。白嘉軒雙膝一軟，撲到鹿三身上，老淚橫流道：“白鹿原上最好的一個(gè)長(zhǎng)工去世了?！?/p>

22 黑娃在西安城學(xué)仁巷買(mǎi)了一套四合院，想躲開(kāi)人們的注意，生活在陌生人中間。晚上，玉鳳炒了四樣小菜，兩人吃著飲著。

23 一陣敲門(mén)聲傳進(jìn)來(lái)，黑娃問(wèn)：“誰(shuí)？”“原上鄉(xiāng)黨?！焙谕蘼?tīng)出是兆鵬的聲音，立即開(kāi)門(mén)，“你怎么摸到這兒來(lái)了？”“只要你跑不出地球，我就能找見(jiàn)你?！?/p>

24 黑娃對(duì)妻子說(shuō)：“這是咱兆鵬哥?！庇终f(shuō)：“咱兄弟倆喝兩盅?！闭座i說(shuō)：“時(shí)間不允許，我是來(lái)向你告別的。”“你去哪兒？”“延安?！焙谕蘅嘈σ幌抡f(shuō)：“咱兄弟成了兩路人?！?/p>

25 兆鵬一只手搭到黑娃肩上，說(shuō)：“既是兄弟就不說(shuō)這話(huà)。你占住炮營(yíng)營(yíng)長(zhǎng)的位子比誰(shuí)占都好，萬(wàn)一到了交緊時(shí)，還要你幫忙?！闭座i臨走時(shí)叮嚀：“小心咱鄉(xiāng)黨?！?/p>

26 鹿子霖被釋放出獄，走到自家門(mén)前時(shí)幾乎認(rèn)不出來(lái)了。那座漂亮的在白鹿村獨(dú)一無(wú)二的門(mén)樓沒(méi)有了。女人從屋里出來(lái)說(shuō)：“他爸，你甭難受，門(mén)樓門(mén)房是我為救你賣(mài)的?！?/p>

27 鹿子霖在監(jiān)獄蹲了兩年多，對(duì)一切國(guó)事家事的興頭兒都喪失殆盡了。兩個(gè)兒子一個(gè)死了，一個(gè)飛了，連一個(gè)后人也沒(méi)有，縱有萬(wàn)貫家財(cái)又有何用？

28 他對(duì)妻子說(shuō)：“你留下兩畝地沒(méi)有？”“就留下水車(chē)井那塊地沒(méi)賣(mài)，我不忍心賣(mài)了你安的水車(chē)。”鹿子霖的心猛地彈跳起來(lái)：“好好好！留下這塊地夠你我吃飯就行了?！?/p>

29 正午歇的時(shí)候，黑娃被一陣吵嚷聲驚醒，聽(tīng)見(jiàn)衛(wèi)兵正和一個(gè)陌生人爭(zhēng)執(zhí)。衛(wèi)兵說(shuō)營(yíng)長(zhǎng)正休息不許干擾。來(lái)人自稱(chēng)是黑娃的五舅，說(shuō)：“我大老遠(yuǎn)的來(lái)了還得等他醒來(lái)嗎？”

30 黑娃走到窗口一看，竟是多年不見(jiàn)的韓裁縫，就隔著門(mén)簾喊：“五舅你進(jìn)來(lái)。”黑娃說(shuō)：“多年不見(jiàn)，你還當(dāng)裁縫？”“我是秦嶺游擊大隊(duì)的政委，在山里混飯吃?！?/p>

33 黑娃緩過(guò)氣來(lái)，“你是叛了游擊隊(duì)來(lái)投我呀兄弟，你給我送了一個(gè)大禮糕?？赡悴荒茉賹?duì)別人說(shuō)了，小心旁人搶了去?！标惿嵬薜靡庥值脤櫟仄财沧旖钦f(shuō)：“你放一萬(wàn)個(gè)心。”

34 “說(shuō)吧，你想要啥？”黑娃說(shuō)?！澳汶S便給兄弟戴頂官帽，讓兄弟在人前也能說(shuō)幾句，死了也值?！焙谕拚f(shuō)：“好，要封就封個(gè)大官。你先在我這兒睡會(huì)兒，我去踏查一下。”

35 黑娃暗地里給衛(wèi)兵交代：“快把這瘟神送走，送得越遠(yuǎn)越好?！标惿嵬藓脡?mèng)還沒(méi)做完，就被兩個(gè)團(tuán)丁處死了。

36 韓裁縫黎明時(shí)分來(lái)了，露出急切的神情說(shuō)：“黑娃，我丟了一只公雞，問(wèn)題復(fù)雜了?！焙谕拚f(shuō)：“你的公雞我逮住宰了?！表n裁縫頓時(shí)出了一口氣。

37 這天夜里，哨兵報(bào)告發(fā)現(xiàn)了游擊隊(duì)，黑娃命令：“用炮轟！”當(dāng)即馳馬稟告團(tuán)長(zhǎng)，而且極力鼓動(dòng)團(tuán)長(zhǎng)派一營(yíng)、二營(yíng)步兵去追。張團(tuán)長(zhǎng)喪氣地說(shuō)：“長(zhǎng)八條腿也攆不上了！”

38 大約過(guò)了十來(lái)天，保安團(tuán)召開(kāi)最高軍務(wù)會(huì)議，縣黨部書(shū)記岳維山親自到會(huì)動(dòng)員，說(shuō)：“現(xiàn)在到了徹底剿滅共匪的時(shí)候了?！?/p>

39 當(dāng)會(huì)議進(jìn)行到尾聲的時(shí)候，白孝文裝作漫不經(jīng)心地問(wèn)：“鹿?fàn)I長(zhǎng)，聽(tīng)說(shuō)有個(gè)共匪游擊分子投奔你來(lái)了？”黑娃先是一愣，迅即滿(mǎn)不在乎地說(shuō)：“我把他給崩了。”

40 白孝文說(shuō)：“按咱們各營(yíng)的分工，這事該著我管。”黑娃笑著道：“那好，下次再有投來(lái)的游擊分子，就交你發(fā)落，我倒省了事！”

41 一天傍晚時(shí)分，黑娃去見(jiàn)朱先生。先生笑問(wèn)：“你咋不是一家老少都忙活起來(lái)殺豬逮貓了嗎？”“一家老少”指上下動(dòng)員，“豬、貓”指共產(chǎn)黨的兩位領(lǐng)袖朱德和毛澤東。

42 不久前，白孝文領(lǐng)著岳維山造訪(fǎng)朱先生，問(wèn)朱先生編印縣志還需要多少錢(qián)。朱先生想起在縣府要錢(qián)時(shí)受到的冷遇，說(shuō)：“不用了，我賣(mài)了書(shū)院的兩棵柏樹(shù)，你們留著錢(qián)買(mǎi)槍吧?！?/p>

43 岳維山對(duì)朱先生發(fā)表抗日宣言的事大加贊賞，說(shuō)他在三秦甚至全國(guó)造成了巨大的感召力。又說(shuō)，為了促進(jìn)全國(guó)民眾團(tuán)結(jié)反共，請(qǐng)先生再發(fā)表一次聲明。

44 先生說(shuō)：“哦，我明白了，這是一宗買(mǎi)賣(mài)，我寫(xiě)一紙反共聲明，你撥一筆經(jīng)費(fèi)給我印縣志和犒勞諸位先生。好，你把錢(qián)拿來(lái)，咱一手交錢(qián)一手交貨?！?/p>

45 第二天，孝文果真帶著五百塊大洋來(lái)了。朱先生兩眼如劍，“拿繩子來(lái)！你把我綁給岳維山！”孝文煞黃了臉：“姑父，你……”“你們?cè)谝粋€(gè)窩里咬得還不熱鬧，還要把我這老古董也拉進(jìn)去咬？”

46 黑娃告訴朱先生：“兆鵬到延安去了?！敝煜壬f(shuō)：“哦，歸窩去了?！焙谕迯囊r衣口袋掏出一本書(shū)，說(shuō)：“兆鵬走時(shí)讓我送給你，說(shuō)是毛澤東寫(xiě)的?！?/p>

47 黑娃斗起膽子問(wèn)：“先生依你看，他們能得天下不？”朱先生斷然肯定：“天下注定是朱毛的。你看國(guó)旗，青天白日是國(guó)民黨的，可他們只在空中，滿(mǎn)地可是紅的呀?！?/p>

48 黑娃仰慕地看著朱先生，老人的頭發(fā)全白了，兩只眼睛澄如秋水，面部的膚色白皙透亮，像是一條排盡穢物正要吐絲網(wǎng)繭的老蠶。黑娃說(shuō)：“我過(guò)一段再來(lái)看先生。”朱先生說(shuō)：“甭來(lái)了。”

49 第二天午飯后，石印館老板送來(lái)十套剛剛印出的滋水縣志。朱先生潸然淚下：“我在這世上的最末一件事辦成了。我就等著書(shū)出來(lái)呢！”朱先生用了五天時(shí)間，親自去原上各村，將縣志送給八位先生。

50 朱先生叫來(lái)了兩個(gè)兒子和大兒子的媳婦，媳婦懷里抱著個(gè)滿(mǎn)身乳香的男孩。午飯后，陽(yáng)光溫暖柔和，一家老小坐在陽(yáng)坡下曬暖暖。朱先生對(duì)妻子說(shuō)：“你再給我剃一回頭?！?/p>

51 朱先生把額頭搭在妻子的大腿上，乖覺(jué)溫順地聽(tīng)任她的手指撥拉他的發(fā)根，忽然想起小時(shí)候母親給他捉虱子的情景，忍不住說(shuō)：“我想叫你一聲媽……”朱白氏驚訝地停了雙手說(shuō)：“你老糊涂了不是？”

52 朱先生揚(yáng)起頭誠(chéng)懇地說(shuō)：“我心里孤清得受不了，就盼有個(gè)媽?zhuān)　闭f(shuō)罷竟然緊緊地盯瞅著朱白氏的眼睛叫了一聲“媽”，兩行淚珠滾滾而下。

53 剃完頭，朱先生到前院去了。朱白氏和兒媳忽然看見(jiàn)前院騰起一只白鹿，掠上房檐飄過(guò)屋脊便在原坡上消失了。朱白氏臉色驟變，失聲喊道：“懷仁、懷義，快去看你爸！”

54 朱先生死了，坐在庭院里那把破舊的藤椅上，面對(duì)著白鹿原坡。朱白氏制止了兩個(gè)跪在父親腳下哭吼的兒子和剛剛拉起哭腔的兒媳，“這陣還能哭？快去搭靈堂?！?/p>

55 懷義走進(jìn)父親的書(shū)房，看見(jiàn)桌面上用玉石鎮(zhèn)紙壓著一張遺囑，下附的日子是在此前七日，正是朱先生給八位同仁送完縣志的那一天。

56 朱白氏和兒子們恪守朱先生的遺囑，可朱先生的死訊仍然很快傳開(kāi)。朱白氏對(duì)前來(lái)吊唁的人一律謝絕，并不斷申述丈夫的遺囑。人們撫著大門(mén)、柏樹(shù)放聲痛哭。

57 送靈的那天，家家戶(hù)戶(hù)扶老攜幼跪在雪地里，香蠟插在雪中，香紙就在雪地上燃燒。黑娃送的白綢上寫(xiě)道：“自信平生無(wú)愧事，死后方敢對(duì)青天?！?/p>

58 幾十年后，一群紅衛(wèi)兵來(lái)到朱家泛，他們挖開(kāi)朱先生的墓室，搜出一塊經(jīng)過(guò)打磨的磚頭，就是封暗室小孔的那塊，兩面都刻著字：天作孽，猶可違；人作孽，不可活。

59 一個(gè)男生撈起那塊磚頭往地上一摔，那塊磚沒(méi)有斷裂卻分開(kāi)成兩層，原來(lái)里面有一對(duì)公卯和母卯嵌接在一起，里面同樣刻著一行字：“折騰到何日為止……”